这首诗以孟冬反常暖景为核心意象,先绘出桃李盛放、蝴蝶翩跹的春日假象,再笔锋一转写霜风骤至、花落成尘的萧瑟结局,借自然异象抒发美好事物短暂易逝的怅惘,暗含对世事无常、脆弱安稳难久的深沉感慨。
冬暖行
孟冬十月暖,桃李花盛开。
胡蝶草间出,飞上花枝来。
蝶知爱花为花出,不知冬暖无多日。
霜风一夕花作尘,坠粉飘黄愁杀人。
胡蝶草间出,飞上花枝来。
蝶知爱花为花出,不知冬暖无多日。
霜风一夕花作尘,坠粉飘黄愁杀人。
简要说明
逐句注释
- 孟冬十月暖,桃李花盛开:孟冬指农历十月,为冬季第一个月。此句写初冬十月天气反常回暖,本该春季开花的桃树、李树竟肆意盛放。
- 胡蝶草间出,飞上花枝来:“胡蝶”为古汉语“蝴蝶”的通写,句意为蝴蝶从草丛间振翅飞出,翩翩飞向盛放的花枝。
- 蝶知爱花为花出,不知冬暖无多日:蝴蝶只懂得贪恋繁花,为赏花而出动,却不知道这短暂的冬暖天气已经时日无多。
- 霜风一夕花作尘,坠粉飘黄愁杀人:霜风指裹挟霜气的寒风;一夕即一夜;花作尘意为花朵化为尘土;坠粉飘黄指花瓣凋零散落。此句写一夜霜风过后,繁花尽数化作尘土,残粉黄叶随风飘散,教人满心愁苦。
现代译文
农历十月本应是初冬料峭时节,
却反常地回暖如春,
桃树李树争相绽放,恍若春日重来。
蝴蝶从草丛间振翅飞出,
翩翩落在花枝上流连徘徊。
蝴蝶只懂得贪恋繁花,为赏花而出没,
却不知这暖融融的冬意,早已时日无多。
只待一夜霜风卷过,繁花便化作尘土,
残粉黄叶随风飘散,教人愁绪满怀。
创作背景
关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,多认为创作于元末动荡时期。刘基早年曾隐居青田,亲历元末社会乱象,彼时气候亦多有反常,诗人借孟冬桃李盛开的自然异象,隐喻乱世中看似短暂的安稳实则脆弱不堪,暗藏着对时局的忧思与对美好事物易逝的叹惋。
艺术赏析
- 先扬后抑的结构布局:全诗前四句铺写暖冬繁花的盛景,营造出春日重返的朦胧美感,后四句陡然转折,以“霜风一夕”打破美好,形成强烈的情感落差,将乐景与哀情并置,凸显出美好易逝的悲凉。
- 意象的反衬与象征:蝴蝶的“不知”与桃李的“盛开”形成反差——蝴蝶懵懂贪恋眼前繁花,不知灾祸将至,既暗喻了乱世中人们对潜在危机的麻木,也以其无知反衬出美好被摧折的悲哀;“霜风”则作为摧折美好力量的象征,对应乱世中的动荡与无常。
- 质朴自然的语言风格:全诗不用生僻典故,以浅白直白的语言描摹物象,却意蕴深远。末句“愁杀人”直抒胸臆,将前文铺垫的怅惘情绪尽数迸发,使情感表达真挚浓烈。
- 以小见大的寄托:全诗未直接言及时局,却借冬暖花开的反常自然现象,寄托了对乱世中脆弱安稳的忧思,将个人对世事的感慨融入日常物象,言简意赅却余味悠长。
常见问题
《冬暖行》的作者和朝代是什么?
《冬暖行》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《冬暖行》主要写了什么?
这首诗以 孟冬反常暖景 为核心意象,先绘出桃李盛放、蝴蝶翩跹的春日假象,再笔锋一转写霜风骤至、花落成尘的萧瑟结局,借自然异象抒发美好事物短暂易逝的怅惘,暗含对世事无常、脆弱安稳难久的深沉感慨。
《冬暖行》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,多认为创作于 元末动荡时期 。刘基早年曾隐居青田,亲历元末社会乱象,彼时气候亦多有反常,诗人借孟冬桃李盛开的自然异象,隐喻乱世中看似短暂的安稳实则脆弱不堪,暗藏着对时局的忧思与对美好事物易逝的叹惋。
《冬暖行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先扬后抑的结构布局 :全诗前四句铺写暖冬繁花的盛景,营造出春日重返的朦胧美感,后四句陡然转折,以“霜风一夕”打破美好,形成强烈的情感落差,将乐景与哀情并置,凸显出美好易逝的悲凉。 2. 意象的反衬与象征 :蝴蝶的“不知”与桃李的“盛开”形成反差——蝴蝶懵懂贪恋眼前繁花,不知灾祸将至,既暗喻了乱世中人们对潜在危机的麻木,也以其无知反衬出美好被摧折的悲哀;...