这首五言绝句以极简白描勾勒江南莲塘傍晚的闲适景致:夕阳西下,轻舟泛于荷塘,不经意间荷花飘落,惊起一对鸳鸯振翅飞出,整体意境清新灵动,传递出恬淡悠然的闲情逸致。
莲塘曲
落日下莲塘,轻舟赴晚凉。
偶然花片落,飞出两鸳鸯。
偶然花片落,飞出两鸳鸯。
简要说明
逐句注释
- 落日下莲塘:落日即夕阳,“下”指沉落;莲塘指长满荷花的池塘。句意:夕阳缓缓沉落在长满荷花的池塘之上。
- 轻舟赴晚凉:轻舟指轻便的小船;“赴”在此处为“趁着、赶赴”之意;晚凉指傍晚时分的凉意。句意:驾着轻便小船,趁傍晚微凉的氛围泛舟消暑。
- 偶然花片落:“偶然”指不经意间、无心之中;花片即荷花的花瓣。句意:无意间有一片荷花花瓣轻轻飘落。
- 飞出两鸳鸯:“飞出”指从荷丛或水面下腾空而起;鸳鸯为成对栖息于荷塘的水鸟。句意:花瓣飘落的动静惊起了藏在荷间的一对鸳鸯,双双振翅飞出。
现代译文
夕阳沉落莲塘的暮色里,轻舟一叶,趁晚凉泛水独行。
忽有一片荷瓣悠悠飘落,惊得丛中鸳鸯,双双振翅飞起。
创作背景
刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,其诗文兼具政论的犀利与写景的灵动。此诗未见于明确纪年的史料,学界普遍认为是其闲居或暂离政务时,游览江南水乡荷塘所作,以细腻笔触捕捉日常景致中的悠然意趣,寄托对恬淡田园生活的喜爱,无明显政治隐喻,纯为写景抒怀之作。
艺术赏析
- 动静结合的场景营造:前两句以“落日”“莲塘”“轻舟”铺陈静态场景,后两句以“花片落”“鸳鸯飞”的动态细节打破静谧,动静相宜,将荷塘傍晚的悠然与灵动融为一体。
- 以小见大的天然意趣:“偶然”二字是点睛之笔,花瓣飘落本是无心之景,却意外惊起鸳鸯,将日常微小瞬间写出天然成趣的韵味,以极小细节烘托出整个荷塘的生机与闲适氛围。
- 格律与语言特色:全诗符合五言绝句平起首句入韵的格律框架,平仄协调;语言质朴自然,无晦涩用典,直白却不失诗意,符合明代写景诗崇尚自然、追求意趣的整体风格。“落日下莲塘”与“轻舟赴晚凉”虽非严格工对,但以流水式顺承让画面连贯自然,毫无生硬之感。
- 意象烘托氛围:“鸳鸯”意象的加入,不仅增添了荷塘生机,更以成对水鸟暗合画面的静谧和谐,让整个场景更具生活意趣与灵动之美。
常见问题
《莲塘曲》的作者和朝代是什么?
《莲塘曲》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《莲塘曲》主要写了什么?
这首五言绝句以极简白描勾勒江南莲塘傍晚的闲适景致:夕阳西下,轻舟泛于荷塘,不经意间荷花飘落,惊起一对鸳鸯振翅飞出,整体意境清新灵动,传递出恬淡悠然的闲情逸致。
《莲塘曲》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,其诗文兼具政论的犀利与写景的灵动。此诗未见于明确纪年的史料,学界普遍认为是其闲居或暂离政务时,游览江南水乡荷塘所作,以细腻笔触捕捉日常景致中的悠然意趣,寄托对恬淡田园生活的喜爱,无明显政治隐喻,纯为写景抒怀之作。
《莲塘曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合的场景营造 :前两句以“落日”“莲塘”“轻舟”铺陈静态场景,后两句以“花片落”“鸳鸯飞”的动态细节打破静谧,动静相宜,将荷塘傍晚的悠然与灵动融为一体。 2. 以小见大的天然意趣 :“偶然”二字是点睛之笔,花瓣飘落本是无心之景,却意外惊起鸳鸯,将日常微小瞬间写出天然成趣的韵味,以极小细节烘托出整个荷塘的生机与闲适氛围。 3. 格律与语言特色 :全...