夏日杂兴(四首)

· 刘基

菱叶荷花渐满池,红榴绿筿正相宜。
天边日出园葵觉,地底云生柱础知。
长夏未应炎暑过,薄寒恰似晚秋时。
朝来苦怪双青鬓,辄向风前学素丝。

简要说明

这首诗是刘基夏日闲居的即景抒怀之作,先铺绘夏日池园的清新景致,再借时节物候的细微变化,抒发对时光流逝、年华暗换的怅惘,于闲适的夏日图景中暗藏深沉的人生感慨。

逐句注释

  1. 菱叶荷花渐满池:菱叶、荷花为夏日池塘常见水生植物,“渐满池”写出夏意渐浓、池面生机日盛的景象。
  2. 红榴绿筿正相宜:红榴指盛放的红石榴花,绿筿(xiǎo)指嫩绿的小竹,红绿相映、色彩和谐,尽显夏日庭院的雅致生机。
  3. 天边日出园葵觉:园葵即古代常见的食用葵菜,此处指园中向阳生长的葵叶,日出时葵叶随日光转动,仿佛感知到晨光破晓,以物候细节烘托清晨静谧。
  4. 地底云生柱础知:柱础是承托立柱的石墩,古人观察到空气湿度升高时柱础会返潮出水,预示即将降雨。此句写地底似有云气萌生,柱础先感知到湿度变化,以细微物象体现夏日阴晴不定的物候特点。
  5. 长夏未应炎暑过:长夏指农历六月,或泛指漫长夏日,“未应”即“未曾”,意为漫长的夏日尚未过去。
  6. 薄寒恰似晚秋时:夏日偶有微凉,却仿佛带着晚秋的清寒,写出夏日并非一味酷热,暗含时节悄然转换的意趣。
  7. 朝来苦怪双青鬓:朝来即晨起,苦怪指懊恼、诧异;双青鬓指两鬓的黑发,诗人晨起时惊讶于鬓发的变化。
  8. 辄向风前学素丝:辄(zhé)即“就、便”;素丝指白色丝线,此处以风中飘动的素丝比喻白发。诗人将鬓发变白的状态比作“在风前学作素丝”,暗叹年华老去、黑发悄然成丝。

现代译文

菱叶与荷花渐渐铺满了池塘,红榴花与绿竹相映,景致正合宜。
天边日出,园中葵叶感知到晨光;地底似有云气萌生,柱础先知晓了天气的变化。
漫长的夏日还未过去,偶尔袭来的薄寒,竟像晚秋时节一般清寂。
晨起时我正诧异自己的两鬓青丝,竟在风前悄然化作了素白的丝缕。

创作背景

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝,后因与朝臣政见不合,晚年辞官归隐青田山中。这首《夏日杂兴》组诗多为闲居时的即景之作,此时诗人已远离朝堂,心境归于平和却也暗含迟暮之思,借夏日寻常景致触发对时光流逝的感慨,于闲适日常中流露对年华暗换的怅惘。

艺术赏析

  1. 写景细腻层次分明:全诗先从池园全景写起,再聚焦日出、云生等细微物候,由远及近、由大到小,将夏日生机与物候变化展现得淋漓尽致,画面感十足。
  2. 格律严谨对仗精工:颔联“天边日出园葵觉,地底云生柱础知”平仄协调、对仗工整,“天边”对“地底”、“日出”对“云生”,以物象对应体现时节变化,极具韵律美;颈联亦为宽对,符合七律创作规范。
  3. 借景抒情含蓄深沉:诗人未直接抒发年华老去的愁绪,而是以“双青鬓学素丝”的拟人手法,将鬓发变白的怅惘寄寓于夏日风物中,于闲适写景中暗藏人生感慨,情感表达含蓄真挚。
  4. 意象鲜活贴近日常:选取菱叶、荷花、红榴、绿筿、园葵、柱础等极具生活气息的夏日意象,既让读者真切感受到庭院的烟火意趣,又借日常物象烘托情感,不显突兀。

常见问题

《夏日杂兴(四首)》的作者和朝代是什么?

《夏日杂兴(四首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《夏日杂兴(四首)》主要写了什么?

这首诗是刘基夏日闲居的即景抒怀之作,先铺绘夏日池园的清新景致,再借时节物候的细微变化,抒发对时光流逝、年华暗换的怅惘,于闲适的夏日图景中暗藏深沉的人生感慨。

《夏日杂兴(四首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝,后因与朝臣政见不合,晚年辞官归隐青田山中。这首《夏日杂兴》组诗多为闲居时的即景之作,此时诗人已远离朝堂,心境归于平和却也暗含迟暮之思,借夏日寻常景致触发对时光流逝的感慨,于闲适日常中流露对年华暗换的怅惘。

《夏日杂兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景细腻层次分明 :全诗先从池园全景写起,再聚焦日出、云生等细微物候,由远及近、由大到小,将夏日生机与物候变化展现得淋漓尽致,画面感十足。 2. 格律严谨对仗精工 :颔联“天边日出园葵觉,地底云生柱础知”平仄协调、对仗工整,“天边”对“地底”、“日出”对“云生”,以物象对应体现时节变化,极具韵律美;颈联亦为宽对,符合七律创作规范。 3. 借景抒情含蓄深...