这首诗是刘基晚年春日闲居的感怀之作,以春雨闭门的孤寂春景起笔,借邯郸梦的典故抒发人生虚幻的感慨,结合自身老病无眠的处境,流露迟暮落寞、世事如梦的深沉怅惘。
春日杂兴(五首)
细雨冥冥昼掩扉,更无芳草有垣衣。
人生一世邯郸梦,老病无眠梦亦希¤
人生一世邯郸梦,老病无眠梦亦希¤
简要说明
逐句注释
- 细雨冥冥昼掩扉:冥冥,形容天色昏暗迷蒙的样子;扉,指房屋的门扇。句意:绵绵春雨让白日都显得昏暗阴沉,主人紧闭了家门。
- 更无芳草有垣衣:芳草,此处代指春日萌生的青草;垣衣,附着在墙垣上的苔藓、地衣等低矮植物。句意:庭院里再也看不到春日的青草,只有墙面上长满了苍苔。
- 人生一世邯郸梦:邯郸梦,典故出自唐代沈既济传奇《枕中记》,卢生在邯郸旅店遇吕翁,枕瓷枕入梦,享尽荣华富贵,醒来发现店主蒸的黄粱尚未熟透,方悟富贵不过须臾一梦。此处用以比喻人生如同幻梦,虚幻无常。
- 老病无眠梦亦希¤:希,同“稀”,稀少、淡薄。句末的“¤”为古代刻本的句读符号,无实义。句意:年老多病难以入眠,就连梦中的光景也变得稀少微弱。
现代译文
细雨昏昏天色暮,闭门白日掩柴扉。
阶前不见春草绿,唯有苍苔覆墙围。
人生一世恍如邯郸枕上梦,
老病缠身心不宁,连梦里光景也稀微。
创作背景
刘基为明初开国功臣,曾辅佐朱元璋建立帝业,晚年因受猜忌辞官归隐故里。《春日杂兴》组诗是其晚年闲居时的感怀之作,多借春日景物抒发身世迟暮、世事难料的心境。此诗具体创作时间约在其晚年归隐阶段,此时他已远离朝堂,饱经宦海沉浮,加之老病缠身,春日寂寥之景更触发其对人生的虚无之感。
艺术赏析
- 以景衬情,氛围烘托:开篇以连绵春雨、昏暗天色、闭门幽居的场景,营造出清冷孤寂的春日氛围,将诗人闲居的落寞心境融入景物之中;“更无芳草有垣衣”以苍苔覆墙替代春日芳草,反衬出庭院的荒芜寂静,进一步强化了寂寥之感。
- 用典贴切,意蕴深沉:“人生一世邯郸梦”化用黄粱梦典故,精准点出诗人对人生价值的怀疑与对世事虚幻的认知,将个人迟暮的怅惘上升到对人生本质的思考,含蓄蕴藉。
- 结构层层递进:全诗由景入情,先写春日幽居之景,再借典故抒发人生感慨,最后落脚于自身老病无眠的现实处境,情感层层深化,从外界景物的寂寥转向内心的虚无与落寞,沉郁内敛。
- 语言质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以浅近直白的语言勾勒景物、抒发情感,平淡中见深沉,将晚年的落寞与怅惘表现得真切动人。
常见问题
《春日杂兴(五首)》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴(五首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《春日杂兴(五首)》主要写了什么?
这首诗是刘基晚年春日闲居的感怀之作,以春雨闭门的孤寂春景起笔,借邯郸梦的典故抒发人生虚幻的感慨,结合自身老病无眠的处境,流露迟暮落寞、世事如梦的深沉怅惘。
《春日杂兴(五首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国功臣,曾辅佐朱元璋建立帝业,晚年因受猜忌辞官归隐故里。《春日杂兴》组诗是其晚年闲居时的感怀之作,多借春日景物抒发身世迟暮、世事难料的心境。此诗具体创作时间约在其晚年归隐阶段,此时他已远离朝堂,饱经宦海沉浮,加之老病缠身,春日寂寥之景更触发其对人生的虚无之感。
《春日杂兴(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬情,氛围烘托 :开篇以连绵春雨、昏暗天色、闭门幽居的场景,营造出清冷孤寂的春日氛围,将诗人闲居的落寞心境融入景物之中;“更无芳草有垣衣”以苍苔覆墙替代春日芳草,反衬出庭院的荒芜寂静,进一步强化了寂寥之感。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :“人生一世邯郸梦”化用黄粱梦典故,精准点出诗人对人生价值的怀疑与对世事虚幻的认知,将个人迟暮的怅惘上升到对人生本质...