这首七言绝句是《春日杂兴》组诗中的代表作之一,以春日雨后清晨的江南江景为核心描写对象,勾勒出空灵柔美的水乡春色,同时借落花随江流而去的意象,含蓄抒发了对春光易逝的淡淡怅惘,整体意境清新淡远,不着刻意雕琢之痕。
春日杂兴(五首)
日出江空晓气柔,白筼风起渚烟收。
夜来一饷三更雨,送尽飞花入海流。
夜来一饷三更雨,送尽飞花入海流。
简要说明
逐句注释
- 日出江空晓气柔:日出,太阳破晓而出;江空,江面空旷澄澈,不见杂波;晓气,清晨的水汽与薄雾;柔,形容晓雾温润轻盈,无凛冽之气。
- 白筼风起渚烟收:白筼(yún),指筼筜竹,一种生长于水边的高大竹类,其秆色白质坚,此处代指洲渚边的竹丛;风起,竹丛被风吹动;渚烟,江中小洲上的晨雾;收,消散散尽。
- 夜来一饷三更雨:夜来,昨夜;一饷(shǎng),同“一晌”,指片刻、极短的时间;三更雨,三更时分降下的阵雨。
- 送尽飞花入海流:送尽,将……尽数送走,此处以拟人手法赋予夜雨以主动动作;飞花,飘落的春日花瓣;入海流,顺着江流奔向大海,点明江水的最终流向。
现代译文
破晓时分太阳升起,江面空阔澄澈,清晨的水汽柔润轻盈。
洲渚边的白筼竹随风摇曳,笼罩江面的晨烟已然散尽。
昨夜三更时分,曾飘下一阵急雨,
将满地落花尽数送走,随悠悠江流奔向大海。
创作背景
刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家双重身份。《春日杂兴》为其即兴抒怀的组诗,多写春日所见之景与内心细微感触。此诗具体创作年份暂无学界定论,结合组诗整体风格推测,应为其仕途之余闲居或理政间隙,春日晨起观景时所作,借江南水乡春日晴雨变幻之景,抒发个人情志。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“柔、收、流”同属平水韵尤韵部,平仄完全契合近体诗格律,读来音韵和谐流畅,朗朗上口。
- 意象清淡空灵:全诗选取日出、江空、晓气、白筼风、渚烟、夜雨、飞花、海流等春日江景意象,无浓墨重彩的渲染,以极简的笔触勾勒出水乡春日清晨的柔和氛围,意境悠远空灵,自带天然意趣。
- 抒情含蓄蕴藉:诗人以拟人手法将夜雨赋予“送尽飞花”的动作,并未直接抒发惜春之愁,而是将春逝的怅惘寓于景中,让读者从落花随江流的画面中自然体会到春光难留的淡淡感伤,情感表达克制而深沉。
- 结构流转自然:全诗先写清晨晴景,再补叙昨夜之雨,最后落点于飞花入海,以时间线串联起“昨夜雨→今朝晴→落花随流”的完整场景,层层递进,将写景与抒情融为一体,毫无生硬堆砌之感。
常见问题
《春日杂兴(五首)》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴(五首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《春日杂兴(五首)》主要写了什么?
这首七言绝句是《春日杂兴》组诗中的代表作之一,以春日雨后清晨的江南江景为核心描写对象,勾勒出空灵柔美的水乡春色,同时借落花随江流而去的意象,含蓄抒发了对春光易逝的淡淡怅惘,整体意境清新淡远,不着刻意雕琢之痕。
《春日杂兴(五首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家双重身份。《春日杂兴》为其即兴抒怀的组诗,多写春日所见之景与内心细微感触。此诗具体创作年份暂无学界定论,结合组诗整体风格推测,应为其仕途之余闲居或理政间隙,春日晨起观景时所作,借江南水乡春日晴雨变幻之景,抒发个人情志。
《春日杂兴(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准 七言绝句 ,首句入韵,韵脚“柔、收、流”同属平水韵 尤韵 部,平仄完全契合近体诗格律,读来音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 意象清淡空灵 :全诗选取日出、江空、晓气、白筼风、渚烟、夜雨、飞花、海流等春日江景意象,无浓墨重彩的渲染,以极简的笔触勾勒出水乡春日清晨的柔和氛围,意境悠远空灵,自带天然意趣。 3. 抒情含蓄蕴藉 :诗人...