这首诗为组诗《从军五更转》的第五首,以五更破晓时分的军营场景为核心,刻画了戍边将士争先起身、擦拭兵器的日常画面,展现了军中严明的军纪与将士们昂扬的备战状态,格调刚健质朴,充满真实的军旅生活气息。
从军五更转(五首)
五更星斗稀,霜叶光烂烂。
健儿争先起,拂拭宝刀看。
健儿争先起,拂拭宝刀看。
简要说明
逐句注释
- 五更星斗稀:五更为古代夜间计时单位,一夜分为五更,此指凌晨三至五时,正值夜色将尽、天将破晓之际;星斗稀谓天上星辰因天色渐亮而显得稀疏黯淡。
- 霜叶光烂烂:霜叶指经霜打后的树叶;烂烂形容明亮闪光的样子,此处写霜叶在微光下泛着清冷的光泽。
- 健儿争先起:健儿泛指健壮的从军将士;争先起写将士们争先恐后地起身备战,尽显积极昂扬的精神风貌。
- 拂拭宝刀看:拂拭即擦拭、掸除尘垢;宝刀代指精良的作战兵器;看此处指端详、检查兵器,表现出将士对武器的珍视与战前细致准备的状态。
现代译文
五更将尽,星子渐稀隐入晓色;
经霜的树叶,在微光里泛着明亮的光泽。
军中健儿纷纷起身,细细擦拭宝刀,
仔细端详检视手中的兵器。
创作背景
刘基为明初开国元勋,元末曾投身反元义军,后辅佐朱元璋建立明朝,兼具文韬武略。《从军五更转》为乐府旧题,本为歌咏军旅作息的乐曲,组诗共五首,对应一夜五更的时段。此诗作为组诗之一,或为刘基早年亲历军旅生活后的写实之作,或是借乐府旧题模拟军旅场景,借以展现明初军队的战备风貌与将士恪尽职守的精神面貌。
艺术赏析
- 场景烘托与人物刻画结合:开篇以环境描写铺陈氛围,“五更星斗稀,霜叶光烂烂”勾勒出破晓前清冷静谧的军营夜景,以星疏、霜叶反光的细节烘托出天将破晓的肃穆感,为将士的活动搭建了真实可信的背景。后两句聚焦人物动作,“争先起”以极简笔触写出将士们闻令而动的积极状态,“拂拭宝刀看”则通过“拂拭”“看”两个细节动作,将军旅日常中将士珍视兵器、严谨备战的状态具象化,让读者直观感受到军营的紧张与庄重。
- 白描手法与质朴语言:全诗以白描手法创作,无华丽辞藻堆砌,语言质朴刚健,贴合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统,如实展现军旅生活的日常片段,充满真实的生活气息与刚健的军旅气质。
- 叠词的妙用:“烂烂”二字叠用,既增强了诗句的音韵节奏感,又生动地描绘出霜叶在微光下的明亮质感,强化了视觉画面的表现力,让破晓前的军营景象更具画面感。
- 体式规整:此诗为五言四句的短小篇章,句式整齐,音韵和谐,符合五言绝句的体式要求,读来朗朗上口,契合军旅题材的刚健风格。
常见问题
《从军五更转(五首)》的作者和朝代是什么?
《从军五更转(五首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《从军五更转(五首)》主要写了什么?
这首诗为组诗《从军五更转》的第五首,以五更破晓时分的军营场景为核心,刻画了戍边将士争先起身、擦拭兵器的日常画面,展现了军中严明的军纪与将士们昂扬的备战状态,格调刚健质朴,充满真实的军旅生活气息。
《从军五更转(五首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,元末曾投身反元义军,后辅佐朱元璋建立明朝,兼具文韬武略。《从军五更转》为乐府旧题,本为歌咏军旅作息的乐曲,组诗共五首,对应一夜五更的时段。此诗作为组诗之一,或为刘基早年亲历军旅生活后的写实之作,或是借乐府旧题模拟军旅场景,借以展现明初军队的战备风貌与将士恪尽职守的精神面貌。
《从军五更转(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 场景烘托与人物刻画结合 :开篇以环境描写铺陈氛围,“五更星斗稀,霜叶光烂烂”勾勒出破晓前清冷静谧的军营夜景,以星疏、霜叶反光的细节烘托出天将破晓的肃穆感,为将士的活动搭建了真实可信的背景。后两句聚焦人物动作,“争先起”以极简笔触写出将士们闻令而动的积极状态,“拂拭宝刀看”则通过“拂拭”“看”两个细节动作,将军旅日常中将士珍视兵器、严谨备战的状态具象化,...