大墙上蒿行

· 刘基

墙上蒿,方春擢秀何芃芃。
炎天六月旱无雨,枝叶枯死随飘风。
世情翻覆不可拟,人生有身莫依倚。
君不见樊将军,一朝函首西入秦。
又不见刘越石,仰天长歌握中璧。
三士自残因二桃,子胥终弃吴江涛。
世人见机苦不早,何不看取墙上蒿。

简要说明

本诗以墙头蒿草的荣枯无常为起兴,借自然物象喻世事翻覆,抒发人生不可依附他人的感慨;又援引四组历史悲剧人物,佐证依附权势、不识时变的祸患,最终以蒿草为喻劝诫世人及早看清世情。

逐句注释

  1. 墙上蒿,方春擢秀何芃芃:墙头生长的蒿草,春日里抽芽开花,长势何其繁茂。擢秀:草木抽穗开花,此处泛指草木舒展生机。芃芃(péng péng):形容草木茂盛的样子。
  2. 炎天六月旱无雨,枝叶枯死随飘风:到了六月酷暑时节,恰逢干旱无雨,蒿草枝叶枯焦后,随着暴风四散飘零。炎天:酷热的盛夏。飘风:暴风、旋风。
  3. 世情翻覆不可拟,人生有身莫依倚:世间人情反复无常,根本无从预料,人生在世,千万不要轻易依附他人。翻覆:变化不定、反复无常。依倚:依附、倚靠。
  4. 君不见樊将军,一朝函首西入秦:您难道没见过樊将军吗?自刎后头颅被装入匣子,向西送入秦国。樊将军:指战国末年的樊於期,因得罪秦王逃奔燕国,后自刎以首级为信物,助荆轲入秦刺秦王。函首:以匣子装盛首级。
  5. 又不见刘越石,仰天长歌握中璧:又何曾见过刘越石?他只能仰天长啸,空握才具却壮志难酬。刘越石:西晋将领刘琨,字越石,曾率军抵御匈奴,后被权臣逼迫致死,诗作多含悲愤失意之感。握中璧:以玉璧代指才名与抱负,化用刘琨《重赠卢谌》“握中有悬璧,本自荆山璆”句意。
  6. 三士自残因二桃,子胥终弃吴江涛:齐国三位勇士因两个桃子自相残杀而死,伍子胥最终被抛尸吴江波涛之中。三士自残因二桃:即“二桃杀三士”典故,春秋时晏子以二桃设计害死公孙接、田开疆、古冶子三位勇士。子胥:春秋吴国大夫伍子胥,因劝谏夫差拒越遭赐死,尸体被抛入吴江。吴江涛:指伍子胥抛尸随江涛漂流的结局。
  7. 世人见机苦不早,何不看取墙上蒿:世人总是苦于不能及早看清时势,为何不看看这墙头生长的蒿草呢?以蒿草枯荣警示世事无常。见机:洞察时机、看清形势。看取:留意、察看。

现代译文

墙头的蒿草啊,春日抽芽展叶,开得何其繁茂。
待到六月酷暑旱无雨,枝叶枯焦,随风四散飘摇。
世间人情翻覆无常,根本无从预料,
人生在世,千万不要轻易依附他人。
您难道没见樊将军吗?自刎后头颅装匣,西送强秦。
又何曾见刘越石?仰天长啸,空握玉璧壮志难伸。
三士因二桃自相残杀身死,子胥终被抛尸吴江涛中。
世人啊,总难及早看清时势,为何不看看这墙头的蒿草?

创作背景

刘基作为明初开国文臣,早年在元朝为官时因不满吏治腐败多次辞官归隐,后受朱元璋邀请出山辅佐,亲历元末乱世动荡与明初政局变迁,深谙宦海沉浮、世态炎凉。此诗为拟乐府旧题之作,借咏蒿草与历史典故,抒发对依附权势者终遭祸患的感慨,暗含自身对君臣际遇、世事无常的深刻思考,也暗含对当时官场倾轧的讽喻。

艺术赏析

  1. 起兴自然,物我交融:以墙头蒿草春荣夏枯的自然际遇开篇,将草木枯荣与世事翻覆相类比,开篇即奠定全诗感慨基调,借物喻理,将自然物象与人生哲理融为一体。
  2. 用典精当,对比鲜明:诗中接连援引樊於期、刘琨、二桃杀三士、伍子胥四组典故,均为“依倚”而终遭祸的典型案例,与“莫依倚”的劝诫形成紧密呼应,强化了主题。同时将历史悲剧与蒿草枯荣形成对照,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 语言质朴,意蕴深沉:全诗语言浅近直白,无晦涩典故堆砌,兼具民歌的质朴质感与文人诗的深刻内涵,以直白的叙说传递出对世情的透彻看透。
  4. 乐府体式,灵动自然:以三字、七字句交错搭配,句式自由灵动,沿袭汉魏乐府歌行直抒胸臆的特质,增强了诗歌的节奏感与感染力,贴合“大墙上蒿行”的乐府抒情传统。

常见问题

《大墙上蒿行》的作者和朝代是什么?

《大墙上蒿行》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《大墙上蒿行》主要写了什么?

本诗以墙头蒿草的荣枯无常为起兴,借自然物象喻世事翻覆,抒发人生不可依附他人的感慨;又援引四组历史悲剧人物,佐证依附权势、不识时变的祸患,最终以蒿草为喻劝诫世人及早看清世情。

《大墙上蒿行》的创作背景是什么?

刘基作为明初开国文臣,早年在元朝为官时因不满吏治腐败多次辞官归隐,后受朱元璋邀请出山辅佐,亲历元末乱世动荡与明初政局变迁,深谙宦海沉浮、世态炎凉。此诗为拟乐府旧题之作,借咏蒿草与历史典故,抒发对依附权势者终遭祸患的感慨,暗含自身对君臣际遇、世事无常的深刻思考,也暗含对当时官场倾轧的讽喻。

《大墙上蒿行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,物我交融 :以墙头蒿草春荣夏枯的自然际遇开篇,将草木枯荣与世事翻覆相类比,开篇即奠定全诗感慨基调,借物喻理,将自然物象与人生哲理融为一体。 2. 用典精当,对比鲜明 :诗中接连援引樊於期、刘琨、二桃杀三士、伍子胥四组典故,均为“依倚”而终遭祸的典型案例,与“莫依倚”的劝诫形成紧密呼应,强化了主题。同时将历史悲剧与蒿草枯荣形成对照,拓宽了诗歌的...