全诗以垂钓为叙事主线,先绘制竿、垂钓之景,再写得鱼、放鱼之举,最终以劝诫收束。既展现了郊野渔隐的闲适意趣,更借“大鱼入馔、小鱼放生”的细节,寄托了知止不贪、取舍有道的人生哲思,暗含对世人趋利逐饵的警醒。
钓竿
斫竹作钓竿,抽茧作钓丝。
沧洲日暖波涟漪,绿蒲茸茸柳叶垂,钩纤饵香鱼不知。
石鳞激水溪毛动,玉燕回翔竿尾重。
大鱼入馔腮颊红,小鱼却放渊沄中。
更祝小鱼知我意,长逝深潭莫贪饵。
沧洲日暖波涟漪,绿蒲茸茸柳叶垂,钩纤饵香鱼不知。
石鳞激水溪毛动,玉燕回翔竿尾重。
大鱼入馔腮颊红,小鱼却放渊沄中。
更祝小鱼知我意,长逝深潭莫贪饵。
简要说明
逐句注释
- 斫竹作钓竿,抽茧作钓丝:斫(zhuó):砍削。抽茧:抽取蚕茧抽成蚕丝。此句写制作钓具的过程,以青竹为竿,以蚕丝为钓线。
- 沧洲日暖波涟漪,绿蒲茸茸柳叶垂,钩纤饵香鱼不知:沧洲:水边幽静之地,常代指隐者垂钓之所。涟漪:水面微波。绿蒲茸茸:碧绿的蒲草茂密柔软的样子。钩纤饵香:钓钩纤细,鱼饵香气浓郁。此句描绘垂钓环境:春日暖阳下,水边微波荡漾,蒲草繁茂、柳叶低垂,香气四溢的鱼饵藏于钩上,游鱼毫无察觉。
- 石鳞激水溪毛动,玉燕回翔竿尾重:石鳞:指溪水中形如鱼鳞的波纹,或溪底布满鳞片状的石块。溪毛:溪水中的水生水草。玉燕:钓竿末端的燕形玉饰。此句写鱼上钩后的动态:溪面被鱼挣扎搅出鳞纹,水草随波晃动,竿尾因鱼的拉力变重,玉饰随着竿身摆动如同燕子回翔。
- 大鱼入馔腮颊红,小鱼却放渊沄中:入馔(zhuàn):被烹制成食物。渊沄(yún):深潭中的水波,代指深潭。此句写垂钓结果:肥大的鱼被做成菜肴,小鱼则被放回深潭。
- 更祝小鱼知我意,长逝深潭莫贪饵:祝:祝愿、告诫。长逝:远远离去,此处指游向深潭深处。此句直接抒发劝诫之意,希望小鱼能明白心意,远离诱饵,安于深潭。
现代译文
砍来青竹做成钓竿,抽尽蚕丝捻作钓线。
沧洲水暖春日迟迟,微波粼粼柳丝轻牵,绿蒲茸茸覆满岸沿。细钩藏着香饵,游鱼浑然不曾见。
石纹摇碎溪波颤,溪草随波轻舒展,竿尾低垂玉燕舞,顿觉竿梢重千钧。
大鱼肥硕入厨筵,腮边犹带胭脂鲜;小鱼脱钩得生还,放归深潭碧波间。
更愿小鱼解我意:莫贪香饵坠深渊,速向深潭自安隐,长避钓钩得周全。
创作背景
刘基为明初开国元勋,早年曾隐居青田,后辅佐朱元璋平定天下,晚年屡遭猜忌,辞官归乡,多有归隐之志。此诗以渔樵生活为载体,结合自身政治阅历,借垂钓之事阐发人生道理,既有对闲适田园生活的向往,也暗含对官场逐利、世人贪妄的警醒。学界一般认为此诗创作于其晚年归隐时期,具体年份无明确史料记载。
艺术赏析
- 结构完整,层层递进:全诗以“制竿-垂钓-得鱼-放鱼-劝诫”为线索,叙事连贯自然,从具象的钓具制作到抽象的人生劝诫,过渡毫无生硬之感,完整呈现了垂钓的完整过程与思想内核。
- 白描写景,意境清新:以质朴浅白的语言描绘郊野垂钓实景,“绿蒲茸茸”“柳叶垂”“石鳞激水”等意象,勾勒出宁静雅致的田园图景,充满自然意趣。
- 对比鲜明,寄寓深刻:通过“大鱼入馔”与“小鱼放归”的鲜明对比,凸显取舍之道;末句“莫贪饵”一语双关,既指钓鱼的诱饵,也暗指世俗的名利诱惑,将叙事与说理融为一体,借物喻人,含蓄蕴藉。
- 语言质朴自然:全诗多采用口语化表达,带有民间渔歌的质朴风格,浅近易懂却意蕴悠长,体现出刘基诗文“理趣与意趣结合”的特色。
常见问题
《钓竿》的作者和朝代是什么?
《钓竿》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《钓竿》主要写了什么?
全诗以垂钓为叙事主线,先绘制竿、垂钓之景,再写得鱼、放鱼之举,最终以劝诫收束。既展现了郊野渔隐的闲适意趣,更借“大鱼入馔、小鱼放生”的细节,寄托了 知止不贪、取舍有道 的人生哲思,暗含对世人趋利逐饵的警醒。
《钓竿》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,早年曾隐居青田,后辅佐朱元璋平定天下,晚年屡遭猜忌,辞官归乡,多有归隐之志。此诗以渔樵生活为载体,结合自身政治阅历,借垂钓之事阐发人生道理,既有对闲适田园生活的向往,也暗含对官场逐利、世人贪妄的警醒。学界一般认为此诗创作于其晚年归隐时期,具体年份无明确史料记载。
《钓竿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构完整,层层递进 :全诗以“制竿 垂钓 得鱼 放鱼 劝诫”为线索,叙事连贯自然,从具象的钓具制作到抽象的人生劝诫,过渡毫无生硬之感,完整呈现了垂钓的完整过程与思想内核。 2. 白描写景,意境清新 :以质朴浅白的语言描绘郊野垂钓实景,“绿蒲茸茸”“柳叶垂”“石鳞激水”等意象,勾勒出宁静雅致的田园图景,充满自然意趣。 3. 对比鲜明,寄寓深刻 :通过“大...