这首诗为托物言志的咏物寓言诗,以生于空井的双桐为核心意象,借“凤凰非梧桐不栖”“梧桐制琴瑟”的古典典故,层层递进地抒发贤才失所、抱负难伸的悲慨,暗含对世道凋敝、良材遭弃的深沉忧思。
双桐生空井
双桐生空井,井空桐叶稀。
稀叶不自蔽,凤鸟将安归。
双桐生空井,井泥泉不出。
桐根日夜枯,何由伐琴瑟。
稀叶不自蔽,凤鸟将安归。
双桐生空井,井泥泉不出。
桐根日夜枯,何由伐琴瑟。
简要说明
逐句注释
- 双桐生空井:双桐指两棵梧桐树,古代常以梧桐喻贤才、佳材,且与凤凰非梧桐不栖的典故紧密关联;空井为荒废干涸的水井,象征破败失所的环境。句意:两棵梧桐树生长在荒废的水井旁。
- 井空桐叶稀:井空指水井干涸废弃,桐叶稀即梧桐枝叶稀疏,暗喻桐树生机凋敝、长势衰微。句意:水井已然空废,梧桐的叶子也变得稀疏残损。
- 稀叶不自蔽:不自蔽既指枝叶过于稀疏无法遮蔽自身,也双关贤才难以自保、无从施展抱负。句意:稀疏的枝叶连自身都难以遮蔽。
- 凤鸟将安归:凤鸟为古代传说中的神鸟,常比喻贤士、理想依托,此处化用“凤凰非梧桐不栖”典故;将安归意为“将要去往何处栖息安身”。句意:凤凰这样的神鸟,又将到哪里才能寻得安身之所?
- 双桐生空井:重章复沓,再次强化核心意象与破败环境的烘托,呼应开篇。
- 井泥泉不出:井泥指水井中淤积的泥土,喻指水源彻底断绝;泉不出即泉水无法涌出,象征生机完全枯竭。句意:井中积满泥污,泉水再也无法涌出。
- 桐根日夜枯:桐根指梧桐的根系,喻指贤才的立身根基;日夜枯指根须逐日枯萎,生机渐失。句意:梧桐的根须一天天在枯萎衰败。
- 何由伐琴瑟:何由意为“凭什么、怎么能够”;伐琴瑟指以梧桐斫制琴瑟,古代梧桐为制作琴瑟的优质材料,此处双关贤才无法被任用,抱负与才能无从施展。句意:又怎么能将它斫制为上等的琴瑟琴弦呢?
现代译文
两棵梧桐扎根在荒废的井边,
井台空寂,桐叶也变得稀疏残损。
稀疏的枝叶连自身都难以遮蔽,
凤凰要往何处才能寻得安身之所?
两棵梧桐扎根在荒废的井边,
井中积满泥污,泉水早已断流。
桐树的根须一天天枯萎下去,
又怎能被斫制成上等的琴瑟琴弦?
创作背景
刘基为明初开国名臣,辅佐朱元璋完成帝业,后因功高受君主猜忌,晚年遭胡惟庸构陷,被剥夺俸禄,羁留京师忧愤而终。学界主流观点认为,此诗作于其晚年仕途失意、抱负难伸之际,诗人借空井双桐的萧瑟意象,将个人遭遇与时代贤才失所的困境结合,抒发沉郁悲慨,暗含对朝政凋敝、良才遭弃的隐忧。
艺术赏析
- 重章叠句,强化意境:全诗两章均以“双桐生空井”开篇,通过句式重复,反复烘托出破败萧索的环境氛围,加深了核心意象的感染力,同时形成回环往复的韵律感。
- 比兴寄托,托物言志:以双桐喻贤才,空井喻昏暗破败的世道,凤鸟喻怀才不遇的贤士,“伐琴瑟”则紧扣梧桐的实用价值,喻指贤才的抱负与功用无从施展,将抽象的政治失意与精神困境具象化。
- 典故活用,意蕴深厚:化用《诗经·卷阿》中“凤凰鸣矣,于彼高岗;梧桐生矣,于彼朝阳”的经典意象,反用“凤凰非梧桐不栖”的典故,凸显贤才无托身之所的悲凉;“伐琴瑟”的用典贴合传统器物制作的文化背景,强化了良才遭弃的核心主题。
- 层层递进,意境深化:全诗从“桐叶稀”到“根日夜枯”,逐步写出梧桐的衰败过程,也对应贤才的境遇从难以自保到彻底沉沦,逻辑清晰,情感逐层加深,最终将萧瑟沉郁的意境推向顶点。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以浅白的白描手法勾勒枯桐废井的画面,却传递出沉郁顿挫的情感,意境清冷萧瑟,余味悠长。
常见问题
《双桐生空井》的作者和朝代是什么?
《双桐生空井》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《双桐生空井》主要写了什么?
这首诗为托物言志的咏物寓言诗,以生于空井的双桐为核心意象,借“凤凰非梧桐不栖”“梧桐制琴瑟”的古典典故,层层递进地抒发贤才失所、抱负难伸的悲慨,暗含对世道凋敝、良材遭弃的深沉忧思。
《双桐生空井》的创作背景是什么?
刘基为明初开国名臣,辅佐朱元璋完成帝业,后因功高受君主猜忌,晚年遭胡惟庸构陷,被剥夺俸禄,羁留京师忧愤而终。学界主流观点认为,此诗作于其晚年仕途失意、抱负难伸之际,诗人借空井双桐的萧瑟意象,将个人遭遇与时代贤才失所的困境结合,抒发沉郁悲慨,暗含对朝政凋敝、良才遭弃的隐忧。
《双桐生空井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 重章叠句,强化意境 :全诗两章均以“双桐生空井”开篇,通过句式重复,反复烘托出破败萧索的环境氛围,加深了核心意象的感染力,同时形成回环往复的韵律感。 2. 比兴寄托,托物言志 :以双桐喻贤才,空井喻昏暗破败的世道,凤鸟喻怀才不遇的贤士,“伐琴瑟”则紧扣梧桐的实用价值,喻指贤才的抱负与功用无从施展,将抽象的政治失意与精神困境具象化。 3. 典故活用,意蕴...