这首诗以秋日庭院景物起兴,先描摹清露、秋花的闲适之景,抒发闲居赏玩的自得;继而笔锋一转,借东汉马援“薏苡明珠”的典故,抒发自己虽持身清白却担忧遭人谗毁、被误解的深沉忧虑,兼具写景之趣与抒怀之深。
杂诗(五首)
白露出草根,颗颗如明珠。
黄华炫金钱,亦复盈阶除。
闲居无尤物,玩之聊可娱。
衡门不必扃,此非众所须。
但恐成薏苡,千载令人吁。
¤
黄华炫金钱,亦复盈阶除。
闲居无尤物,玩之聊可娱。
衡门不必扃,此非众所须。
但恐成薏苡,千载令人吁。
¤
简要说明
逐句注释
- 白露出草根,颗颗如明珠:白露,秋日夜间凝结的露水;此处以明珠喻露,写出露珠晶莹圆润的质感。
- 黄华炫金钱,亦复盈阶除:黄华,即黄花,“华”通“花”,此处多指秋菊;炫金钱,形容花朵色泽鲜亮如铜钱般闪耀;阶除,指台阶、阶前空地。
- 闲居无尤物,玩之聊可娱:尤物,本指珍奇特异之物,此处既指可供赏玩的自然景物,又暗含“无足以招致谗谤的物件”的潜台词,为后文忧思伏笔;聊可娱,姑且用来消遣娱乐。
- 衡门不必扃,此非众所须:衡门,横木为门,代指简陋的居所;扃(jiōng),关门上锁;此非众所须,意为这种闲适淡泊的生活并非世俗之人所追求的。
- 但恐成薏苡,千载令人吁:薏苡,即薏米,东汉马援征交趾时曾载回薏苡种子以改良品种,被人诬告私载明珠,遭谗受谤;吁,叹息,此处指后人对马援冤屈的感慨。
现代译文
秋露凝结在枯黄的草根之上,颗颗晶莹好似圆润的明珠。
野菊绽放如铜钱般闪耀,也铺满了阶前的通路。
闲居之时并无珍奇之物,赏玩这些秋景聊以自娱。
简陋的柴门不必关锁,这淡泊的生活并非世人所趋。
只是怕会像当年的马援,只因薏苡遭人谗谤,千载之下仍令人叹息。
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立帝业,后因功高遭忌,洪武四年辞官归隐青田。晚年因胡惟庸案牵连,备受猜忌,最终被谗言中伤,忧愤而终。这首《杂诗》当作于其晚年闲居时期,诗人借日常景物与历史典故,抒发自己持身清白却难逃谗毁的苦闷,以及对仕途风波的深切忧虑。
艺术赏析
- 起兴与转折自然:开篇以白描手法勾勒秋日庭院清景,以“明珠”“金钱”喻露与花,既写出景物之美,又暗合世俗对“珍奇”的认知,为后文的转折铺垫。由闲居赏玩的自得,陡然转入“但恐”的担忧,情感转折流畅,由景及情、由物及己,不着痕迹。
- 用典含蓄深沉:化用“薏苡明珠”的经典典故,不直接直言自身遭遇,而是以“恐成薏苡”含蓄表达对谗毁的恐惧,将个人的身世感慨融入历史典故之中,意蕴悠长,避免了直白抒情的浅露。
- 语言质朴淡远:全诗以平易浅近的语言写景抒情,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见深意。清幽的秋景与深沉的忧思形成反差,更凸显出诗人内心的矛盾与苦闷,兼具自然之趣与哲思之深。
- 对比手法凸显志趣:“衡门不必扃,此非众所须”一句,以自身闲适淡泊的生活与世俗的追求形成对比,突出诗人不慕荣利的闲居志趣,反衬出后文对谗毁的担忧,强化了诗歌的情感张力。
常见问题
《杂诗(五首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(五首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《杂诗(五首)》主要写了什么?
这首诗以秋日庭院景物起兴,先描摹清露、秋花的闲适之景,抒发闲居赏玩的自得;继而笔锋一转,借东汉马援“薏苡明珠”的典故,抒发自己虽持身清白却担忧遭人谗毁、被误解的深沉忧虑,兼具写景之趣与抒怀之深。
《杂诗(五首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立帝业,后因功高遭忌,洪武四年辞官归隐青田。晚年因胡惟庸案牵连,备受猜忌,最终被谗言中伤,忧愤而终。这首《杂诗》当作于其晚年闲居时期,诗人借日常景物与历史典故,抒发自己持身清白却难逃谗毁的苦闷,以及对仕途风波的深切忧虑。
《杂诗(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与转折自然 :开篇以白描手法勾勒秋日庭院清景,以“明珠”“金钱”喻露与花,既写出景物之美,又暗合世俗对“珍奇”的认知,为后文的转折铺垫。由闲居赏玩的自得,陡然转入“但恐”的担忧,情感转折流畅,由景及情、由物及己,不着痕迹。 2. 用典含蓄深沉 :化用“薏苡明珠”的经典典故,不直接直言自身遭遇,而是以“恐成薏苡”含蓄表达对谗毁的恐惧,将个人的身世感慨...