秋日即事(八首)

· 刘基

病眼昏昏四顾迷,独行浑似雪中鸡。
花开叶落真成梦,愁听门前过马蹄。

简要说明

这首秋日即景抒怀小诗,以病中独行的所见所感为核心,借雪中鸡花开叶落马蹄声等意象,烘托出萧瑟落寞的氛围,抒发了诗人暮年多病、世事如梦的孤寂愁闷与对人生盛衰无常的感慨。

逐句注释

病眼昏昏四顾迷
病眼:指患病的双眼;昏昏:视物模糊、昏沉的样子;四顾:向四周张望;:迷茫模糊,看不清前路与周遭。句意:患病的双眼昏花模糊,向四周望去一片迷茫不清。

独行浑似雪中鸡
独行:独自行路;浑似:简直就像;雪中鸡:旧说鸡在风雪中会因寒冷惊惧而蜷缩呆立、行动迟缓,此处比喻诗人孤身一人、窘迫茫然的状态。句意:独自行走时,我简直就像那风雪中瑟缩呆立的鸡。

花开叶落真成梦
花开叶落:指代四季更迭、时光流逝,也暗含人生的盛衰荣枯;真成梦:真如同梦境一般虚幻不实,感慨世事变幻无常。句意:花开花落、叶生叶陨,原来都不过是一场虚幻的梦境。

愁听门前过马蹄
愁听:愁苦地倾听;过马蹄:指骑马过往之人的马蹄声,暗指仕宦宾客往来,反衬自身门庭冷落的孤寂。句意:我正愁苦地听着,门前那往来而过的马蹄声响。

现代译文

患病的双眼昏昏糊糊,四顾望去尽是迷茫;
独自行走时,简直就像那风雪里瑟缩的鸡。
花开花落、叶生叶陨,原来都不过是一场虚幻的梦,
我正愁苦地听着,门前那往来而过的马蹄声响。

创作背景

刘基为明初开国元勋,后因受明太祖朱元璋猜忌,晚年辞官归隐故里。这首诗属于《秋日即事》组诗,学界普遍认为其作于诗人晚年闲居之时。秋日本易触发悲秋之绪,加之诗人身患疾病、仕途失意、孑然一身,便借秋日日常之景,抒发了暮年多病、世事无常的沉郁愁思,契合其后期诗作苍凉沉郁的风格特点。

艺术赏析

  1. 意象贴切,烘托心境:诗人选取“病眼”“雪中鸡”“花开叶落”“马蹄声”等极具代表性的意象,层层递进烘托孤寂落寞的心境。其中“雪中鸡”的比喻尤为传神,将病中孤苦、茫然无措的状态具象化,极具画面感。
  2. 情景交融,意境沉郁:以秋日萧瑟的氛围为底色,将个人病愁与世事盛衰的感慨融为一体,景与情相互生发,营造出苍凉孤寂的意境。
  3. 语言质朴,以声衬情:全诗语言平易自然,无刻意雕饰之语。末句“愁听门前过马蹄”以有声衬无声,用往来的马蹄声反衬门前的寂静,将诗人的愁绪寓于听闻之中,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调、首句入韵,符合近体诗格律要求,三四句不求工整对仗,契合绝句创作的自由性,整体韵律沉稳,贴合诗人沉郁的心境。

常见问题

《秋日即事(八首)》的作者和朝代是什么?

《秋日即事(八首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《秋日即事(八首)》主要写了什么?

这首秋日即景抒怀小诗,以病中独行的所见所感为核心,借 雪中鸡 、 花开叶落 、 马蹄声 等意象,烘托出萧瑟落寞的氛围,抒发了诗人暮年多病、世事如梦的孤寂愁闷与对人生盛衰无常的感慨。

《秋日即事(八首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,后因受明太祖朱元璋猜忌,晚年辞官归隐故里。这首诗属于《秋日即事》组诗,学界普遍认为其作于诗人晚年闲居之时。秋日本易触发悲秋之绪,加之诗人身患疾病、仕途失意、孑然一身,便借秋日日常之景,抒发了暮年多病、世事无常的沉郁愁思,契合其后期诗作苍凉沉郁的风格特点。

《秋日即事(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴切,烘托心境 :诗人选取“病眼”“雪中鸡”“花开叶落”“马蹄声”等极具代表性的意象,层层递进烘托孤寂落寞的心境。其中“雪中鸡”的比喻尤为传神,将病中孤苦、茫然无措的状态具象化,极具画面感。 2. 情景交融,意境沉郁 :以秋日萧瑟的氛围为底色,将个人病愁与世事盛衰的感慨融为一体,景与情相互生发,营造出苍凉孤寂的意境。 3. 语言质朴,以声衬情 :全...