本诗为残篇,以七言歌行体赞美僧道士蒋玉壶的清修境界与道家风范,现存内容多铺陈其超然物外的精神状态、契合天地阴阳的道行,以及仙道境界的澄澈宏阔。
僧道士蒋玉壶长歌
玄黄健顺六子承,和气块圠粗秽澄。
冲虚澹澹廓以弘,冥茫沕穆恬无能。
火乌入海阴液升,鹑蛇受约不敢腾。
束缚龙虎如寒蝇,虚无黄堂帝所凭。
四方上下齐钩绳,北幽罗酆对朱陵。
女夷鼓歌王母应,琼宫夜半张华灯。
金葩碧叶红<毛>赩,素霞郁滃玄云烝。
沆瀣厌浥沦泉兴,牵牛织女来相仍。
用之不减亦不增,地官锡福天官征。<b...
简要说明
逐句注释
- 先生清如玉壶冰:化用鲍照《白头吟》“直如朱丝绳,清如玉壶冰”,以玉壶盛冰喻指蒋玉壶品性高洁、心境澄澈。
- 神闲志一精粹凝:谓其神态安闲,心志专一,精神精粹凝聚不散。
- 玄黄健顺六子承:玄黄指天地,健顺为乾坤的德性;六子指《周易》中乾坤所生的坎、离、震、巽、艮、兑六卦,此处喻指蒋玉壶契合天地阴阳运化之理。
- 和气块圠粗秽澄:块圠(yà)形容元气浑厚充盈,此句谓其体内平和之气浑厚,世俗粗鄙污秽得以澄净。
- 冲虚澹澹廓以弘:冲虚指恬淡虚静,澹澹为安然舒缓貌,廓以弘谓心胸开阔弘大。
- 冥茫沕穆恬无能:冥茫、沕(wù)穆皆形容幽深微妙之境,恬无能谓其安然淡泊,无为自守。
- 火乌入海阴液升:火乌为太阳的代称(传说日中有三足乌),入海指日落西山;阴液升谓阴气随日落而升腾。
- 鹑蛇受约不敢腾:鹑指朱雀,蛇指玄武,皆为道教中代表阴阳的神兽;受约谓受道规约束,不敢肆意腾跃作乱。
- 束缚龙虎如寒蝇:龙虎在道教中常指坎离(水火、精气神),此句谓其能自如掌控阴阳精气神,如缚住寒蝇般轻易。
- 虚无黄堂帝所凭:虚无指道的本体,黄堂原指太守官署,此处指道教仙境的殿堂,帝所凭谓天帝凭依于此仙境。
- 四方上下齐钩绳:钩绳为木工工具,代指规矩、准绳,此句谓天地四方皆遵循道的法则。
- 北幽罗酆对朱陵:罗酆(fēng)指道教地府罗酆山,朱陵指南岳朱陵府,为道教仙境名,此句以地府与仙府相对,反衬蒋玉壶的超然境界。
- 女夷鼓歌王母应:女夷为道教中的花神,西王母为道教女神,此句谓花神击鼓歌唱,西王母应声相和,描绘仙道世界的祥和景象。
- 琼宫夜半张华灯:琼宫指仙宫华殿,华灯指明亮的灯火,此句写仙宫夜半灯火通明的景象。
- 金葩碧叶红<毛>赩:金葩指金色的花,碧叶指翠绿的叶子;句中“红<毛>赩”为残字,疑为“红毹(hú)赩”,毹指毛织物,此处形容花色红艳如织锦般鲜亮。
- 素霞郁滃玄云烝:郁滃(wěng)形容云气繁盛,烝谓升腾,此句写云霞、云气蒸腾缭绕的仙道景致。
- 沆瀣厌浥沦泉兴:沆瀣指夜间的露水,厌浥(yì)形容湿润貌,沦泉指流动的泉水,此句写露水湿润、泉水涌动的清幽之景。
- 牵牛织女来相仍:相仍谓接连不断,此句谓牵牛、织女二星往来不绝,暗合仙界时序运转。
- 用之不减亦不增:谓道的体用无增减,契合道家“道生一,一生万物”的永恒性。
- 地官锡福天官征:地官、天官为道教三官(天地水三官),锡福指赐福,征此处指应验、显应,谓天地两官赐福显应。
现代译文
先生品性如冰壶盛雪般澄澈高洁,
神态安闲心志专一,精神精粹凝聚。
契合天地乾坤的健顺德性,承顺六卦运化,
平和之气浑厚充盈,世俗污秽尽皆澄净。
恬淡虚静安然舒缓,心胸开阔弘大,
幽深微妙之境中安然淡泊,无为自守。
落日沉入山海,阴气随夜缓缓升腾,
朱雀玄武受道约束,不敢肆意腾跃。
自如束缚龙虎(精气神)如捉寒蝇,
道的虚无本体,便是天帝凭依的殿堂。
天地四方皆遵循道的规矩准绳,
北幽地府罗酆山,对望着南岳仙府朱陵。
花神女夷击鼓而歌,西王母应声相和,
仙宫夜半时分,处处灯火通明。
金色花叶翠绿叶片,红艳如织锦鲜亮,
素色云霞蒸腾缭绕,玄色云气冉冉升起。
夜露湿润润泽,流动泉水潺潺兴起,
牵牛织女二星往来不绝,接连不断。
取用它不会减少,施予它也不会增多,
地官赐福,天官显应,大道永恒如斯。
(注:原文未完结,此为现存残句的意译)
创作背景
刘基为明初开国元勋,精通儒学、兵法与道教之学,与道门人士多有交游。此诗为赞美僧道士蒋玉壶的长歌,现存残篇未载完整创作时间,推测为其晚年或辞官归隐期间所作,以道教意象赞美友人的清修道行与超然境界。
艺术赏析
- 意象铺陈:全诗以道教经典意象为核心,如玉壶冰心、龙虎坎离、罗酆朱陵、女夷王母等,铺陈出宏阔辽远的仙道境界,凸显蒋玉壶的道行高深。
- 化用典故:开篇“清如玉壶冰”化用鲍照诗句,既点明人物品性,又贴合道教清虚的美学追求,自然贴切。
- 歌行体式:采用七言歌行体,句式自由灵活,韵律舒缓大气,兼具铺陈叙事与抒情言志的功能,气势恢宏。
- 虚实结合:既有对人物精神状态的实写,又有对仙道幻境的虚写,虚实相生,将人物的道行与仙界图景融为一体,意境空灵澄澈。
- 残篇遗憾:现存文本未完结,结尾处有
常见问题
《僧道士蒋玉壶长歌》的作者和朝代是什么?
《僧道士蒋玉壶长歌》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《僧道士蒋玉壶长歌》主要写了什么?
本诗为残篇,以七言歌行体赞美僧道士蒋玉壶的清修境界与道家风范,现存内容多铺陈其超然物外的精神状态、契合天地阴阳的道行,以及仙道境界的澄澈宏阔。
《僧道士蒋玉壶长歌》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,精通儒学、兵法与道教之学,与道门人士多有交游。此诗为赞美僧道士蒋玉壶的长歌,现存残篇未载完整创作时间,推测为其晚年或辞官归隐期间所作,以道教意象赞美友人的清修道行与超然境界。
《僧道士蒋玉壶长歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺陈 :全诗以道教经典意象为核心,如玉壶冰心、龙虎坎离、罗酆朱陵、女夷王母等,铺陈出宏阔辽远的仙道境界,凸显蒋玉壶的道行高深。 2. 化用典故 :开篇“清如玉壶冰”化用鲍照诗句,既点明人物品性,又贴合道教清虚的美学追求,自然贴切。 3. 歌行体式 :采用七言歌行体,句式自由灵活,韵律舒缓大气,兼具铺陈叙事与抒情言志的功能,气势恢宏。 4. 虚实结合...