这首七言绝句为秋日即景抒情之作,以秋风冷雨、阶畔金钱花、归鸿去燕、草虫鸣秋等典型秋日意象,勾勒出清冷萧索的秋日画面,借景抒发了诗人闲居时的孤寂落寞与时节感怀,暗含无人理解的失意心绪。
秋日即事(八首)
秋风吹雨冷翛翛,阶下金钱烂漫愁。
鸿雁不来巢燕去,草虫辛苦独知秋。
鸿雁不来巢燕去,草虫辛苦独知秋。
简要说明
逐句注释
- 秋风吹雨冷翛翛:秋风裹挟着冷雨袭来,天地间一片凄清萧索。翛翛(xiāo xiāo)原指鸟羽干枯稀疏之貌,此处形容风雨萧瑟、万物寂寥的情态。
- 阶下金钱烂漫愁:台阶下的金钱花(又名旋覆花,秋日开金黄小花,花团簇拥如铜钱)开得繁盛烂漫,却反而勾起诗人满腹愁绪。“烂漫”本指花开繁茂,此处以乐景衬哀情,将花的盛放与愁绪相绾结,移情于物。
- 鸿雁不来巢燕去:鸿雁不来,古代以鸿雁传书,此处指音信断绝、无人通问;巢燕去,燕子为候鸟,秋日南飞,暗示时节更替、旧伴离去,周遭空寂无人。
- 草虫辛苦独知秋:草间虫儿在秋日里辛苦鸣啼,独知秋,唯有它知晓秋意渐浓。此处以虫喻己,暗写诗人唯有自身能体察这秋日的清冷与自身的孤寂,无人相知。
现代译文
秋风卷着冷雨,天地间一片凄清萧索,
阶前的金钱花肆意盛放,却偏惹得满心愁绪翻涌。
鸿雁迟迟未归,巢中的燕子早已南飞远去,
唯有草间虫儿兀自辛苦鸣啼,独自知晓这秋日的萧瑟。
创作背景
此诗为刘基晚年闲居乡野时所作。刘基作为明初开国元勋,晚年因朝中党争遭胡惟庸构陷,被朱元璋猜忌,罢官后退居青田。秋日睹景生情,以秋日萧瑟之景寄寓自身失意落寞、孤寂无依的心境,借即事抒情抒发胸中郁结。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:全诗选取秋风冷雨、金钱花、鸿雁、巢燕、草虫等极具秋日特征的意象,层层铺陈出清冷孤寂的氛围,未直接抒情,却将愁绪融入每一处景物之中,情景浑然一体。
- 反衬手法的运用:以“金钱烂漫”的盛景反衬秋日的萧索与诗人的愁绪,花开愈盛,愁绪愈浓,将主观情感投射于客观物象,强化了抒情效果。
- 点睛之笔与物我合一:末句“草虫辛苦独知秋”是全诗核心,草虫鸣秋本为自然之景,诗人却赋予其“独知”的主观意蕴,既写虫儿感知秋意,也暗写自身唯有虫儿般的“知己”,将诗人的孤寂落寞与秋景融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵贴合平水韵下平十一尤,格律严谨,音韵和谐。
常见问题
《秋日即事(八首)》的作者和朝代是什么?
《秋日即事(八首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《秋日即事(八首)》主要写了什么?
这首七言绝句为秋日即景抒情之作,以秋风冷雨、阶畔金钱花、归鸿去燕、草虫鸣秋等典型秋日意象,勾勒出清冷萧索的秋日画面,借景抒发了诗人闲居时的孤寂落寞与时节感怀,暗含无人理解的失意心绪。
《秋日即事(八首)》的创作背景是什么?
此诗为刘基晚年闲居乡野时所作。刘基作为明初开国元勋,晚年因朝中党争遭胡惟庸构陷,被朱元璋猜忌,罢官后退居青田。秋日睹景生情,以秋日萧瑟之景寄寓自身失意落寞、孤寂无依的心境,借即事抒情抒发胸中郁结。
《秋日即事(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :全诗选取秋风冷雨、金钱花、鸿雁、巢燕、草虫等极具秋日特征的意象,层层铺陈出清冷孤寂的氛围,未直接抒情,却将愁绪融入每一处景物之中,情景浑然一体。 2. 反衬手法的运用 :以“金钱烂漫”的盛景反衬秋日的萧索与诗人的愁绪,花开愈盛,愁绪愈浓,将主观情感投射于客观物象,强化了抒情效果。 3. 点睛之笔与物我合一 :末句“草虫辛苦独知秋”...