秋怀(五首)

· 刘基

清晨启扉坐,微风动游龙。
离离墙上花,切切砌下蛩。
喓喓自成音,灼灼各有容。
四序迭推移,衰病情所钟。
身羸足已弱,有愿不得从。
愧负天地生,怆悢填心胸。
¤

简要说明

这首诗是秋日晨起凭栏所见秋景的感怀之作,借眼前萧瑟秋意与自然万物各得其乐的景象,抒发自身年老体衰、壮志难酬的悲怆与愧疚之情,整体基调沉郁感伤。

逐句注释

  1. 清晨启扉坐:启扉,打开门户;清晨推开柴门静坐。
  2. 微风动游龙:游龙,此处形容微风拂动的草木枝叶如龙般舒展摇曳,或指檐下装饰的龙形饰物被风吹动。
  3. 离离墙上花:离离,形容草木繁茂的样子;墙头的野花萋萋繁盛。
  4. 切切砌下蛩:切切,蟋蟀的鸣叫声;砌下,台阶之下;蛩,指蟋蟀。台阶下的蟋蟀发出切切哀鸣。
  5. 喓喓自成音,灼灼各有容:喓喓,虫鸟鸣叫声;灼灼,形容花色鲜明艳丽;自然万物各有其声、各展其姿。
  6. 四序迭推移,衰病情所钟:四序,即春夏秋冬四季;迭推移,交替更迭流转;钟,聚集、集中。四季循环更替,衰老与疾病偏偏缠上我身。
  7. 身羸足已弱,有愿不得从:羸,瘦弱;从,实现、践行。身形羸弱腿脚无力,平生志向竟无从施展。
  8. 愧负天地生,怆悢填心胸:愧负,愧对;天地生,天地赋予的生命;怆悢,悲伤怅恨。愧对天地赋予的生命,满腔悲怆怅恨塞满了心胸。

现代译文

清晨推开柴门静坐,微风拂过,檐下的龙形饰物(或摇曳的枝叶)轻轻舒展。墙头野花萋萋繁茂,阶下蟋蟀切切哀鸣。虫声喓喓自成清韵,花枝灼灼各逞姿容。四季更迭不停流转,衰老与疾病偏偏缠上我身。身形羸弱腿脚无力,平生志向竟无从施展。愧对天地赋予的生命,满腔悲怆怅恨塞满了心胸。

创作背景

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,因性格刚直屡遭朝堂猜忌,洪武四年(1371)辞官归隐青田。此组《秋怀》共五首,当作于其晚年闲居之时,诗人虽已退隐,仍心系国事又担忧自身安危,秋日晨起触景生情,借秋景抒发身世之悲与壮志难酬的苦闷。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:开篇以白描手法勾勒秋日清晨之景,以自然万物各得其所的生机,反衬自身衰老失意的困顿,将秋景的萧瑟与内心的悲怆融为一体。
  2. 叠字运用,音韵和谐:全诗多用叠词“离离”“切切”“喓喓”“灼灼”,既生动描摹了景物形态与声响,又增强了诗歌的音韵节奏,烘托出秋日沉静又略带萧瑟的氛围。
  3. 对比反衬,凸显主旨:以四季更迭的自然规律对比人生衰老的无奈,以万物各有容音的自在反衬自身“有愿不得从”的失意,层层递进地抒发了壮志难酬的悲怆。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白的语言直抒胸臆,从写景到抒情过渡自然,将晚年的衰病之苦、抱负难展之憾与愧对天地的愧疚融为一体,沉郁真挚,极具感染力。

常见问题

《秋怀(五首)》的作者和朝代是什么?

《秋怀(五首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《秋怀(五首)》主要写了什么?

这首诗是秋日晨起凭栏所见秋景的感怀之作,借眼前萧瑟秋意与自然万物各得其乐的景象,抒发自身年老体衰、壮志难酬的悲怆与愧疚之情,整体基调沉郁感伤。

《秋怀(五首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,因性格刚直屡遭朝堂猜忌,洪武四年(1371)辞官归隐青田。此组《秋怀》共五首,当作于其晚年闲居之时,诗人虽已退隐,仍心系国事又担忧自身安危,秋日晨起触景生情,借秋景抒发身世之悲与壮志难酬的苦闷。

《秋怀(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :开篇以白描手法勾勒秋日清晨之景,以自然万物各得其所的生机,反衬自身衰老失意的困顿,将秋景的萧瑟与内心的悲怆融为一体。 2. 叠字运用,音韵和谐 :全诗多用叠词“离离”“切切”“喓喓”“灼灼”,既生动描摹了景物形态与声响,又增强了诗歌的音韵节奏,烘托出秋日沉静又略带萧瑟的氛围。 3. 对比反衬,凸显主旨 :以四季更迭的自然规律对比人...