旅夜(二首)

· 刘基

昨夜起观星,月在杨枝上。
今宵不见月,星影空摇漾。
羽虫飞拂户,磴吐孤火壮。
伫立掩衡门,愁来独惆怅。
¤

简要说明

这首诗是诗人羁旅之夜的即景抒怀之作,以昨夜与今宵的夜景对比为脉络,通过观星、望月、见孤火等场景细节,刻画了清冷孤寂的旅夜环境,抒发了客居异乡的惆怅落寞之情,暗含身世失意的深沉感慨。

逐句注释

  1. 昨夜起观星,月在杨枝上
    起观星:起身观赏星斗。杨枝:杨树的枝条,点明夜景的依托景物。此句回忆昨夜所见:昨夜披衣起身观星,明月正悬于杨树梢头。
  2. 今宵不见月,星影空摇漾
    今宵:今夜。摇漾:摇曳荡漾,形容星影在夜空中晃动的姿态。此句写今夜之景:今夜却看不到月亮,只剩星影在暗中空自摇曳。
  3. 羽虫飞拂户,磴吐孤火壮
    羽虫:古代广义指带羽的飞虫,此处特指夜间飞行的昆虫(如蛾类)。拂户:轻拂过旅舍的门户。磴(dèng):山路的石级,此处代指旅舍旁的山径。吐孤火:透出一点孤灯的火光。壮:形容孤火在暗夜中显得格外清晰醒目,以“壮”反衬环境的清冷孤寂。此句写旅舍周遭的夜景:飞虫掠过门户,山径边的孤灯在暗夜中格外明亮。
  4. 伫立掩衡门,愁来独惆怅
    伫立:久久地站立。衡门:语出《诗经·陈风·衡门》,原指简陋的木门,此处代指旅舍的门户,同时暗含诗人对隐居生活的向往,契合其晚年归隐又遭猜忌的身世处境。独惆怅:独自满怀怅惘愁绪。此句收束全篇,写诗人伫立掩门,愁绪陡然涌上心头。

现代译文

昨夜我披衣起身,仰头细数漫天星斗,
那时明月正静静挂在杨树的梢头。
今夜却再也寻不到月亮的踪迹,
只剩星影在暗夜里空自摇曳漂流。
夜飞的小虫掠过旅舍的窗扉,
山径边透出一点孤灯,在暗夜中格外醒目。
我久久地伫立着,轻轻掩上简陋的木门,
愁绪蓦地涌来,只剩我独自怅然若失。

创作背景

刘基为明初开国元勋,后因与明太祖朱元璋政见渐异,洪武四年辞官归隐,又遭胡惟庸诬陷入京留居,晚年多羁旅漂泊之经历。这首《旅夜》其一应为其晚年客居异乡时所作,此时诗人既远离家乡,又身处仕途失意的心境之中,羁旅之愁与身世之感交织,借夜中景物抒发内心的孤寂落寞。学界对此诗的创作时间与主旨解读无较大争议,契合其后期诗作沉郁内敛的风格。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首联以“昨夜月在杨枝”的温馨夜景,与颔联“今宵不见月”的失落场景形成鲜明对比,烘托出今夕的孤寂怅惘,暗含物是人非的感慨。
  2. 情景交融的意境营造:全诗以清冷的夜景意象贯穿始终——星影、孤火、羽虫、衡门,均为烘托孤寂心境的载体。“空摇漾”的“空”字,写出星影无人共赏的落寞;“孤火壮”以灯火的醒目反衬周遭环境的清冷,将客居愁绪融入景物描写之中,不显刻意。
  3. 语言风格质朴自然:全诗以白描手法勾勒夜景,无堆砌辞藻,用词浅近却意蕴深厚。末句“愁来独惆怅”直接点出主旨,既收束全篇,又将含蓄的景中之情直白流露,让读者直观感受到诗人的内心世界。
  4. 体式与韵律:此诗为五言古体诗(近体变体),句式整齐,平仄协调,虽不拘泥于严整的对仗,但读来朗朗上口,符合古典诗歌的韵律美感。

常见问题

《旅夜(二首)》的作者和朝代是什么?

《旅夜(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《旅夜(二首)》主要写了什么?

这首诗是诗人羁旅之夜的即景抒怀之作,以昨夜与今宵的夜景对比为脉络,通过观星、望月、见孤火等场景细节,刻画了清冷孤寂的旅夜环境,抒发了客居异乡的惆怅落寞之情,暗含身世失意的深沉感慨。

《旅夜(二首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,后因与明太祖朱元璋政见渐异,洪武四年辞官归隐,又遭胡惟庸诬陷入京留居,晚年多羁旅漂泊之经历。这首《旅夜》其一应为其晚年客居异乡时所作,此时诗人既远离家乡,又身处仕途失意的心境之中,羁旅之愁与身世之感交织,借夜中景物抒发内心的孤寂落寞。学界对此诗的创作时间与主旨解读无较大争议,契合其后期诗作沉郁内敛的风格。

《旅夜(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首联以“昨夜月在杨枝”的温馨夜景,与颔联“今宵不见月”的失落场景形成鲜明对比,烘托出今夕的孤寂怅惘,暗含物是人非的感慨。 2. 情景交融的意境营造 :全诗以清冷的夜景意象贯穿始终——星影、孤火、羽虫、衡门,均为烘托孤寂心境的载体。“空摇漾”的“空”字,写出星影无人共赏的落寞;“孤火壮”以灯火的醒目反衬周遭环境的清冷,将客居愁绪融入景物...