这首七言绝句是秋日即景抒怀之作,以秋日花草、落叶流水、远山夕阳等典型秋景,抒发了时光悠悠、年华老去的惆怅落寞,暗含诗人晚年壮志难酬、身世之感的沉郁愁绪。
秋日即事(八首)
落叶自随流水去,远山空带夕阳愁。
简要说明
逐句注释
- 春华秋草两悠悠:
春华指春日花草,秋草指秋日野草;悠悠为叠词,形容悠长绵延之意,既写秋景更迭不停,亦暗喻岁月流逝不息。全句谓春花与秋草年年岁岁循环往复,悠悠无尽。
- 素发多情却满头:
素发即白发;“多情”此处为反语,暗指时光无情相催;“却”字表转折,暗含无奈之意,谓白发无端堆满头颅,抒发诗人对年华老去的怅惘。
- 落叶自随流水去:
**自意为径自、自然;随流水去,谓萧萧落叶径自随着溪水漂流远去,暗含时光悄然流逝,万物自然流转。
- 远山空带夕阳愁:
远山指远处的山峦;空为徒然、空自;夕阳指傍晚的落日,此处借夕阳的迟暮之感,将远山拟人化,谓远山空自笼罩在夕阳之下,带着迟暮的愁绪,实则烘托诗人内心的落寞。
现代译文
春花与秋草悠悠无尽,
满头白发似是时光多情相催,无端染白了我的头颅。
萧萧落叶径自随流水飘远,
远山空自笼罩在夕阳中,带着无尽的愁思。
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下建立明朝。洪武四年(1371年),刘基因受明太祖猜忌,辞官退居青田故里。这首《秋日即事》八首为其晚年闲居时所作,诗人借秋日景物触发身世之思,抒发了年华老去、壮志难酬的落寞,暗含对时局的隐忧与自身处境的无奈。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗:“落叶”对“远山”,“自随流水去”对“空带夕阳愁”,“自”与“空”二字相对,既写出秋景的自然流转与空寂落寞,对仗工整而意蕴悠长。
- 意象营造:诗人选取春华秋草、落叶流水、远山夕阳等典型秋日意象,将自然景物与自身愁绪融为一体,情景交融。“悠悠”二字叠用,既写秋景的悠长,更暗喻岁月流逝的漫长,奠定全诗惆怅的基调。
- 抒情手法:全诗采用借景抒情、以物喻人的手法,以秋景的自然流逝,烘托诗人年华老去的落寞。“空”“自”二字,将景物赋予人的情态,写出自然的无情与诗人的无奈,含蓄深沉,并未直接抒发愁绪,而是通过景物烘托,余味悠长。
- 情感内涵:表面为秋日即景,实则暗合诗人晚年的身世之悲,作为开国功臣,晚年遭猜忌、退居故里,壮志难酬,借秋景抒发时光不再、韶华已逝的愁思,情感沉郁内敛。
常见问题
《秋日即事(八首)》的作者和朝代是什么?
《秋日即事(八首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《秋日即事(八首)》主要写了什么?
这首七言绝句是秋日即景抒怀之作,以秋日花草、落叶流水、远山夕阳等典型秋景,抒发了时光悠悠、年华老去的惆怅落寞,暗含诗人晚年壮志难酬、身世之感的沉郁愁绪。
《秋日即事(八首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下建立明朝。洪武四年(1371年),刘基因受明太祖猜忌,辞官退居青田故里。这首《秋日即事》八首为其晚年闲居时所作,诗人借秋日景物触发身世之思,抒发了年华老去、壮志难酬的落寞,暗含对时局的隐忧与自身处境的无奈。
《秋日即事(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗:“落叶”对“远山”,“自随流水去”对“空带夕阳愁”,“自”与“空”二字相对,既写出秋景的自然流转与空寂落寞,对仗工整而意蕴悠长。 2. 意象营造 :诗人选取春华秋草、落叶流水、远山夕阳等典型秋日意象,将自然景物与自身愁绪融为一体,情景交融。“悠悠”二字叠用,既写秋景的悠长,更暗喻岁月流逝的...