正月廿三日得台州黄元徽书有感(三首)

· 刘基

世乱网恢恢,斯人亦沦翳。
数奇当何如,穷途难为计。
盲风振乔木,硕果失其蒂。
虎豹落机槛,坐服舆皂制。
玄珠迷罔象,白日惨阴噎。
涉水水有蛟,入山山有彘。
弃马感须无,直道怀柳惠。
青冥无羽翼,悲来夜迢递。
¤

简要说明

此诗为组诗首篇,是刘基收到友人黄元徽来信后,有感于元末乱世贤才沉沦、世道险恶的现状所作,抒发了自身壮志难酬、无处安身的悲慨,暗含对时局动荡的忧愤。

逐句注释

世乱网恢恢,斯人亦沦翳。
- 世乱:指元末天下动荡、群雄并起的乱世局面。
- 网恢恢:语出《老子》“天网恢恢,疏而不漏”,此处比喻乱世罗网密布,贤士无处遁逃。
- 斯人:指友人黄元徽,亦兼指自身与天下贤士。
- 沦翳:沉沦隐没,形容贤才被埋没、处境困顿失意。

数奇当何如,穷途难为计。
- 数奇(jī):指命运乖舛、遇事多不顺,典出《史记·李将军列传》,李广曾被占卜者言“数奇”,意为命途不顺。
- 穷途:路至尽头,比喻处境窘迫、无路可走。
- 难为计:难以谋划出可行的脱困之法。

盲风振乔木,硕果失其蒂。
- 盲风:疾风、暴风,语出《礼记·月令》,此处形容乱世的动荡摧折。
- 振乔木:摇动高大树木,比喻强权对贤才的打压摧折。
- 硕果:大的果实,此处比喻贤才或治国良才。
- 失其蒂:脱离枝干,指贤才被摧折、失去安身立命的依托。

虎豹落机槛,坐服舆皂制。
- 虎豹:比喻勇猛有才干的贤士与有志之士。
- 机槛:捕捉野兽的机关牢笼,此处代指强权者迫害贤才的陷阱。
- 坐服:被迫屈从,身不由己。
- 舆皂制:指低贱役吏的管制,此处代指强权者的压制束缚,“舆皂”为古代对底层役卒的称呼。

玄珠迷罔象,白日惨阴噎。
- 玄珠:黑色宝珠,典出《庄子·天地》,此处比喻大道、正道与贤才。
- 罔象:传说中的水怪,此处比喻奸邪小人。
- 迷罔象:指正道与贤才被奸邪小人迷惑、夺走。
- 白日:比喻光明、正义与朝廷正道。
- 惨阴噎:被阴云遮蔽而昏暗惨淡,比喻世道昏暗、正义被压制。

涉水水有蛟,入山山有彘。
- 蛟:传说中能害人的蛟龙。
- 彘(zhì):野猪,此处比喻途中的凶险祸患。
- 两句暗指乱世中无论去往何处,都处处暗藏危机,无处安身。

弃马感须无,直道怀柳惠。
- 弃马:代指弃官归隐,古时仕宦者以车马为仪仗,弃马即脱离仕途。
- 感须无:“须无”一作“无由”,意为苦于无法抽身归隐,无从脱身。
- 直道:坚持正道而行。
- 柳惠:即柳下惠,春秋鲁国贤者,因坚守直道多次遭贬黜,诗人以柳下惠自况,感叹自身坚守正道却遭遇困境。

青冥无羽翼,悲来夜迢递。
- 青冥:青天,此处代指高远的出路与施展抱负的空间。
- 无羽翼:没有翅膀,指无法施展抱负、逃离乱世困境。
- 夜迢递:夜晚漫长遥远,形容悲愁绵绵不绝、难以排遣。

现代译文

乱世如天网般密布难逃,贤士们一同沉沦湮没。
命运多舛又能如何?穷途末路,实在难谋生路。
疾风摇撼着高大乔木,珍贵的硕果脱离了枝干。
勇猛的虎豹落入陷阱,被迫屈从于卑役的管制。
玄珠被水怪迷夺去,白日被阴云遮蔽得惨淡凄迷。
涉水则水中有蛟龙害人,入山则山里有野猪为患。
欲弃官归隐却无从脱身,唯有心怀直道如柳下惠。
青天高远却无羽翼可凭,悲意袭来,漫漫长夜迢迢无期。

创作背景

此诗创作于元末乱世,当时元朝统治腐朽,农民起义此起彼伏,天下动荡不安。刘基虽有济世之才,却因不愿依附权贵多次遭贬,仕途失意。正月廿三日,他收到台州友人黄元徽的来信,得知友人亦身处困顿之境,联想到自身与天下贤士的遭遇,遂写下此组诗抒发忧愤,此为组诗首篇,聚焦乱世贤才的沉沦之悲。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用儒道经典典故,如“天网恢恢”“数奇”“玄珠迷罔象”“柳下惠”等,既贴合乱世贤才的处境主题,又赋予诗歌厚重的文化底蕴,含蓄传递出对时局的批判与自身的失意,避免直白抱怨。
  2. 比喻传神:以“网恢恢”喻乱世罗网,“虎豹”喻贤才,“机槛”喻迫害贤才的陷阱,将抽象的乱世凶险与贤才困境具象化,生动展现出世道的黑暗压抑。
  3. 意境苍凉:通过“盲风”“白日惨阴噎”“涉水有蛟,入山有彘”等意象,营造出阴森凶险的乱世氛围,烘托出诗人沉郁悲怆的心境,让读者真切感受到乱世中贤士的艰难处境。
  4. 直抒胸臆:结尾“青冥无羽翼,悲来夜迢递”直接抒发壮志难酬的悲慨,将前文铺陈的乱世危机、贤才困顿的情绪收束,真挚浓烈,余韵悠长。
  5. 格律自由:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗规则,节奏沉郁顿挫,贴合诗人悲慨的情感基调,更便于抒发内心忧愤。

常见问题

《正月廿三日得台州黄元徽书有感(三首)》的作者和朝代是什么?

《正月廿三日得台州黄元徽书有感(三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《正月廿三日得台州黄元徽书有感(三首)》主要写了什么?

此诗为组诗首篇,是刘基收到友人黄元徽来信后,有感于元末乱世贤才沉沦、世道险恶的现状所作,抒发了自身壮志难酬、无处安身的悲慨,暗含对时局动荡的忧愤。

《正月廿三日得台州黄元徽书有感(三首)》的创作背景是什么?

此诗创作于元末乱世,当时元朝统治腐朽,农民起义此起彼伏,天下动荡不安。刘基虽有济世之才,却因不愿依附权贵多次遭贬,仕途失意。正月廿三日,他收到台州友人黄元徽的来信,得知友人亦身处困顿之境,联想到自身与天下贤士的遭遇,遂写下此组诗抒发忧愤,此为组诗首篇,聚焦乱世贤才的沉沦之悲。

《正月廿三日得台州黄元徽书有感(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用儒道经典典故,如“天网恢恢”“数奇”“玄珠迷罔象”“柳下惠”等,既贴合乱世贤才的处境主题,又赋予诗歌厚重的文化底蕴,含蓄传递出对时局的批判与自身的失意,避免直白抱怨。 2. 比喻传神 :以“网恢恢”喻乱世罗网,“虎豹”喻贤才,“机槛”喻迫害贤才的陷阱,将抽象的乱世凶险与贤才困境具象化,生动展现出世道的黑暗压抑。 3. 意境苍凉...