这是一首针砭时弊的题画诗,以画中钟馗役鬼移家的场景为切入点,一反传统钟馗驱邪扶正的正义形象,批判其恃权徇私、枉法乱纪,实则借古讽今,暗喻当世官场腐败、奸佞当道的社会现状,抒发了诗人对纲纪废弛的深切忧愤。
题钟馗役鬼移家图
虹霓可驾雷可车,胡为役鬼来肩舆?
乃知老馗未公正,怙威植私干律令。
玄云沈阴鬼怪多,馗乎馗乎奈尔何!
简要说明
逐句注释
- 髯夫当前黧妇后:髯夫,指留长须的钟馗,其经典形象为虬髯怒目;黧妇,面色黑黄的妇人,此处代指钟馗的随行家眷。句意:长须钟馗走在前方,黑面家眷紧随其后。
- 腊鬼作粮驱鬼负:腊鬼,指被钟馗役使的鬼卒;作粮,搬运粮草;负,背负肩扛。句意:役使的鬼卒有的运送粮草,有的替他扛抬器物。
- 虹霓可驾雷可车:虹霓,古人视为天地灵物的彩虹;雷,雷霆。句意:虹霓可以当作车驾,雷霆可以作为车辕,极言天地间的自然伟力皆可被驱使。
- 胡为役鬼来肩舆:胡为,何为、为什么;肩舆,古代轻便轿子,此处代指抬轿。句意:你本可凭仗天地之力,为何偏要役使鬼卒为你抬轿?
- 乃知老馗未公正:老馗,对钟馗的戏称,指钟馗本人。句意:如今才知晓钟馗并非公正无私。
- 怙威植私干律令:怙(hù)威,依仗权势;植私,培植私党、谋取私利;干律令,触犯法令纲纪。句意:依仗权势植党营私,公然违背法令纲纪。
- 玄云沈阴鬼怪多:玄云,浓黑的云;沈阴,阴沉昏暗。句意:浓云蔽日,阴气沉沉,世间奸佞鬼怪何其之多,暗喻社会黑暗、乱象丛生。
- 馗乎馗乎奈尔何:奈尔何,即“奈尔何”,对你又能怎么办呢。句意:钟馗啊钟馗,你又能拿这些奸佞鬼怪怎么样呢!
现代译文
长须钟馗行在前,黑面家眷紧随后,
役鬼运粮复负重,各司其职供驱使。
虹霓可作车中驾,雷霆堪为辕下驹,
天地灵物皆可驭,为何偏要役鬼抬轿舆?
方知老馗非公正,恃权营私乱纲纪,
公然触犯当朝律。
浓云蔽日阴气浓,世间鬼怪何其多,
钟馗啊钟馗,你又能奈它们何!
创作背景
刘基为元末明初著名政治家、文学家,曾辅佐朱元璋建立明朝,官至御史中丞兼太史令,后因与当朝权贵政见不合,遭谗言构陷,仕途受挫,最终忧愤而终。此诗为题咏钟馗移家图的题画之作,诗人一反传统钟馗的正义形象,借画中场景将其塑造成恃权枉法的符号,实则借鬼神之事针砭时弊,暗喻元末明初官场腐败、权贵乱法的社会现状,抒发了对纲纪废弛的深切忧虑。
艺术赏析
- 反用典故,讽刺犀利:传统钟馗是驱邪护民的正义门神,诗人却反其道而行之,将其塑造成役鬼徇私的权贵形象,借这一颠覆性的设定,把钟馗转化为批判当世奸佞的载体,极大强化了讽刺力度。
- 层次清晰,逻辑递进:全诗先绘画中场景,再以设问引出质疑,继而展开批判,最后以感叹收束,从写景到议论层层深入,将对世道的愤懑逐层铺展。
- 借景喻世,意境沉郁:以“玄云沈阴”象征社会的黑暗压抑,以“鬼怪多”暗喻奸佞当道,将抽象的社会乱象具象化,营造出冷峻沉郁的氛围,让批判更具感染力。
- 语言质朴有力:全诗不用华丽辞藻,以直白议论直指本质,结尾的反问句“馗乎馗乎奈尔何”既呼应题画主题,又留下无尽余味,将诗人的忧愤表达得淋漓尽致。
- 体裁适配得当:此诗为七言古风,格律自由不受近体诗约束,便于诗人抒发议论、直抒胸臆,完美契合题画诗借景抒情、针砭时弊的创作需求。
常见问题
《题钟馗役鬼移家图》的作者和朝代是什么?
《题钟馗役鬼移家图》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《题钟馗役鬼移家图》主要写了什么?
这是一首针砭时弊的题画诗,以画中钟馗役鬼移家的场景为切入点,一反传统钟馗驱邪扶正的正义形象,批判其恃权徇私、枉法乱纪,实则借古讽今,暗喻当世官场腐败、奸佞当道的社会现状,抒发了诗人对纲纪废弛的深切忧愤。
《题钟馗役鬼移家图》的创作背景是什么?
刘基为元末明初著名政治家、文学家,曾辅佐朱元璋建立明朝,官至御史中丞兼太史令,后因与当朝权贵政见不合,遭谗言构陷,仕途受挫,最终忧愤而终。此诗为题咏钟馗移家图的题画之作,诗人一反传统钟馗的正义形象,借画中场景将其塑造成恃权枉法的符号,实则借鬼神之事针砭时弊,暗喻元末明初官场腐败、权贵乱法的社会现状,抒发了对纲纪废弛的深切忧虑。
《题钟馗役鬼移家图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反用典故,讽刺犀利 :传统钟馗是驱邪护民的正义门神,诗人却反其道而行之,将其塑造成役鬼徇私的权贵形象,借这一颠覆性的设定,把钟馗转化为批判当世奸佞的载体,极大强化了讽刺力度。 2. 层次清晰,逻辑递进 :全诗先绘画中场景,再以设问引出质疑,继而展开批判,最后以感叹收束,从写景到议论层层深入,将对世道的愤懑逐层铺展。 3. 借景喻世,意境沉郁 :以“玄云...