这首七言律诗借秋日萧瑟之景起兴,抒发了游子羁旅他乡的深切思乡之愁、故旧凋零的物是人非之悲,以及壮志难酬、辜负归隐之志的惆怅落寞之情,整体基调沉郁苍凉,情感真挚深沉。
秋感(二首)
石床坠露珠光动,碧砌幽花玉色销。
十载故人俱土壤,五更归梦负渔樵。
怀来忆往成惆怅,蔓草羁虫对寂寥。
简要说明
逐句注释
-
日白天青木叶凋
日白:秋日晴空下日光清浅发白(秋高气爽时日光不再盛夏灼热);天青:天空澄澈青蓝;木叶:树叶。此句勾勒出秋日晴空之下,木叶凋零的萧瑟秋景。 -
云山漫漫故乡遥
漫漫:悠远无际貌;遥:遥远。此句写眼前云山苍茫悠远,遥想故乡远隔千里,直抒思乡之愁。 -
石床坠露珠光动
石床:诗人休憩之处的户外石制坐卧之具;坠露:滴落的露水;珠光动:露珠晶莹如珠,光影随微风晃动。此句刻画秋晨石床边露珠闪动的细腻秋景。 -
碧砌幽花玉色销
碧砌:青绿色的台阶;幽花:阶边僻静处的野花;玉色销:野花如玉般的色泽因秋寒凋零消退。此句以阶边幽花的衰败,进一步烘托秋意的肃杀。 -
十载故人俱土壤
十载:泛指多年,非确指十年;俱土壤:都已化为尘土,指旧友相继离世。此句感慨多年故交皆已逝去,抒发物是人非的感伤。 -
五更归梦负渔樵
五更:深夜将尽之时,是思乡梦境最浓的时段;归梦:归家的梦境;负:辜负、愧对;渔樵:指渔父、樵夫的田园归隐生活。此句写深夜梦回故乡,却终究未能实现归隐渔樵的心愿,抒发羁旅不得归的遗憾。 -
怀来忆往成惆怅
怀来:感念当下处境;忆往:追忆往昔岁月;惆怅:失意愁苦的心境。此句直抒胸臆,点明全诗的情感基调。 -
蔓草羁虫对寂寥
蔓草:蔓延生长的野草;羁虫:寄居在草丛中的虫类;寂寥:寂静空旷。此句以蔓草、羁虫相伴的清冷之景收束全诗,烘托出诗人孤身羁旅的孤独落寞。
现代译文
秋日晴空澄澈,日光清浅发白,青蓝的天际下,树叶纷纷凋零。眼前云山苍茫悠远,故乡远在千里之外,望穿秋水也难回归。
石床之上,露珠簌簌滴落,晶莹的光泽在晨光里轻轻晃动。青绿色的阶边,那僻静处的野花,如玉般的色泽早已在秋寒中销歇。
十年来,旧日的知己故交都已相继离世,化作了尘土。深夜五更时分,梦里归乡,却终究辜负了渔樵归隐的闲逸生涯。
感念当下,追忆往昔,只落得满心惆怅,唯有蔓延的野草与寄居的虫儿,相伴着这无边的寂寥。
创作背景
刘基为明初开国元勋,字伯温,辅佐朱元璋平定天下后,官至御史中丞、太史令,后因与淮西勋贵集团产生矛盾,于洪武四年辞官归隐。晚年虽被朱元璋召回,但始终受到猜忌与排挤,最终忧愤而卒。这首《秋感》当作于其晚年失意闲居之际,诗人目睹秋日萧瑟之景,联想到故旧凋零、自身羁旅漂泊的处境,加之仕途坎坷、壮志难酬的失意,遂借秋景抒发内心的惆怅与思乡之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗合规:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,颔联、颈联虽为宽对,但句式整齐、语意关联,契合律诗的对仗要求。
- 情景交融,意境浑成:前四句从宏观天地秋景到微观露花草木,层层铺陈萧瑟氛围,为后文抒情铺垫;后四句由景入情,将思乡、怀旧、失意之感与秋景融为一体,末句以景结情,将孤独落寞的心境寄寓于蔓草羁虫的清冷之景中,余韵悠长。
- 情感层层递进:全诗以“秋感”为核心,先写秋景之萧瑟,再抒思乡之愁,继而感慨故旧凋零,再写归梦难成、辜负归隐之志,最后收束于自身的惆怅寂寥,情感脉络清晰,沉郁顿挫,将羁旅之愁、怀旧之悲、失意之怅融为一体,意蕴深厚。
- 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,无刻意雕琢之语,却能精准勾勒秋景、传递心境,兼具唐诗的含蓄蕴藉与宋诗的理趣意蕴,体现了刘基晚年诗歌沉郁苍凉的风格特色。
常见问题
《秋感(二首)》的作者和朝代是什么?
《秋感(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《秋感(二首)》主要写了什么?
这首七言律诗借秋日萧瑟之景起兴,抒发了游子羁旅他乡的深切思乡之愁、故旧凋零的物是人非之悲,以及壮志难酬、辜负归隐之志的惆怅落寞之情,整体基调沉郁苍凉,情感真挚深沉。
《秋感(二首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,字伯温,辅佐朱元璋平定天下后,官至御史中丞、太史令,后因与淮西勋贵集团产生矛盾,于洪武四年辞官归隐。晚年虽被朱元璋召回,但始终受到猜忌与排挤,最终忧愤而卒。这首《秋感》当作于其晚年失意闲居之际,诗人目睹秋日萧瑟之景,联想到故旧凋零、自身羁旅漂泊的处境,加之仕途坎坷、壮志难酬的失意,遂借秋景抒发内心的惆怅与思乡之情。
《秋感(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗合规 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,颔联、颈联虽为宽对,但句式整齐、语意关联,契合律诗的对仗要求。 2. 情景交融,意境浑成 :前四句从宏观天地秋景到微观露花草木,层层铺陈萧瑟氛围,为后文抒情铺垫;后四句由景入情,将思乡、怀旧、失意之感与秋景融为一体,末句以景结情,将孤独落寞的心境寄寓于蔓草羁虫的清冷之景中,余韵悠长。...