这首诗是刘基途经福建关隘时所作的写景小诗,以细腻笔触勾勒出闽地黄昏山林乡野的清幽晚景,从天际轻云、斜日遥岑到炊烟林霭,层次分明地铺展了一幅柔美的暮景图,字里行间流露出行旅途中对自然山水的悠然赏爱之情。
过闽关(二首)
漠漠轻云结晚阴,依依斜日挂遥岑。
炊烟忽起桑榆上,散作鲛绡抹半林。
炊烟忽起桑榆上,散作鲛绡抹半林。
简要说明
逐句注释
- 漠漠轻云结晚阴:漠漠形容云气广布、迷蒙朦胧的样子;轻云即薄云;结晚阴指凝聚起傍晚的阴霭天色。句意:薄云密布,攒聚成傍晚朦胧的柔阴天色。
- 依依斜日挂遥岑:依依形容夕阳舒缓轻柔的情态;斜日为即将西沉的残阳;遥岑指远处的小山。句意:柔和的残阳斜斜地挂在遥遥的山巅之上。
- 炊烟忽起桑榆上:桑榆原指桑树与榆树,此处代指乡野村落,因乡居多植此树,亦暗合“日暮”之境;忽起指炊烟突然升腾而起。句意:村落的炊烟忽然从桑榆树梢间飘升起来。
- 散作鲛绡抹半林:鲛绡是传说中鲛人所织的轻薄丝绡,后世常用来比喻洁白轻薄的烟雾、织物;抹指轻覆、笼罩。句意:炊烟散开后,如同鲛绡一般的薄烟,轻笼了半边山林。
现代译文
漠漠轻云,攒聚起傍晚的朦胧阴霭,
依依残阳,斜挂在遥遥的山巅之外。
炊烟忽地从桑榆梢头腾起,
散作鲛绡般的轻烟,轻笼了半片山林。
创作背景
学界对该诗具体创作年份尚无定论,多认为是刘基早年游历或仕途行役途经福建关隘时所作。刘基兼具政治家与诗人身份,此作脱离其后期沉郁顿挫的政务诗文风格,体现出其审美意趣中清丽自然的一面,是行旅途中见景生情的即兴之作。
艺术赏析
- 层次清晰的写景结构:全诗由远及近,先铺展天际轻云、斜日遥岑的阔大远景,再转至村落炊烟、半林烟霭的精微近景,画面层次分明,逐步构建出完整的暮景画面。
- 灵动的动态刻画:“忽起”“散作”两个动词,将原本静态的炊烟赋予升腾、散开的动态过程,让静谧的暮景平添生机,把转瞬即逝的炊烟之态具象化。
- 贴切的意象与用典:以“鲛绡”喻炊烟,既贴合炊烟轻薄洁白的形态,又借鲛人织绡的典故为寻常乡景增添了空灵奇幻的诗意,提升了画面的文学美感。
- 叠词与音韵美感:开篇“漠漠”“依依”两个叠词,既描摹出轻云弥漫、夕阳柔缓的情态,又增强了诗句的音韵节奏感,烘托出清幽淡远的氛围。
- 清丽淡远的风格:全诗以白描与浅淡比喻勾勒景致,无刻意雕琢之语,未着意渲染羁旅愁思,反而透出悠然闲适的审美心境,体现了刘基诗歌中清新自然的创作侧面。
常见问题
《过闽关(二首)》的作者和朝代是什么?
《过闽关(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《过闽关(二首)》主要写了什么?
这首诗是刘基途经福建关隘时所作的写景小诗,以细腻笔触勾勒出闽地黄昏山林乡野的清幽晚景,从天际轻云、斜日遥岑到炊烟林霭,层次分明地铺展了一幅柔美的暮景图,字里行间流露出行旅途中对自然山水的悠然赏爱之情。
《过闽关(二首)》的创作背景是什么?
学界对该诗具体创作年份尚无定论,多认为是刘基早年游历或仕途行役途经福建关隘时所作。刘基兼具政治家与诗人身份,此作脱离其后期沉郁顿挫的政务诗文风格,体现出其审美意趣中清丽自然的一面,是行旅途中见景生情的即兴之作。
《过闽关(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的写景结构 :全诗由远及近,先铺展天际轻云、斜日遥岑的阔大远景,再转至村落炊烟、半林烟霭的精微近景,画面层次分明,逐步构建出完整的暮景画面。 2. 灵动的动态刻画 :“忽起”“散作”两个动词,将原本静态的炊烟赋予升腾、散开的动态过程,让静谧的暮景平添生机,把转瞬即逝的炊烟之态具象化。 3. 贴切的意象与用典 :以“鲛绡”喻炊烟,既贴合炊烟轻薄洁...