圣人出

· 刘基

圣人出,临万方,赤若白日登扶桑。
阴灵韬精星灭芒,群氛辟易归大荒。
晻暧寒谷熙春阳,枯根发茁畅幽藏。
潜鱼跃波谷鸟翔,花明草暖青天长。
青天长,圣人寿,北斗轩辕调气候。
北辰中居环列宿,八风应律九歌奏,圆方交格神灵辏。
圣人出,阳道开。
亿万年,歌康哉。

简要说明

这首诗为明初颂圣乐府诗,以圣君临世为核心,通过描绘天地清明、万物复苏、星律调和的盛景,歌颂新朝建立后天下太平、德被四方的盛世图景,表达对圣主长寿、国祚绵长的美好祝愿。

逐句注释

  1. 圣人出,临万方:圣人此处指圣明君主;临万方,君临天下,统治四方疆域。
  2. 赤若白日登扶桑:赤若,如同;扶桑,古代神话中日出之处的神木,代指日出之所。此句以白日从扶桑升起比喻圣君光辉普照天下。
  3. 阴灵韬精星灭芒:阴灵,指阴邪之气、灾异乱象;韬精,隐藏光辉、收敛锋芒;星灭芒,群星收敛光芒。意为灾异邪祟隐去踪迹,天下归于清明。
  4. 群氛辟易归大荒:群氛,各类污浊乱象;辟易,退散、避让;大荒,边远荒僻之地。指天下乱象被肃清,归于安定。
  5. 晻暧寒谷熙春阳:晻暧,此处指原本阴冷晦暗的景象被驱散;寒谷,寒冷的山谷;熙春阳,沐浴在春日暖阳之中。意为原本寒冷闭塞之地也得到圣恩润泽。
  6. 枯根发茁畅幽藏:枯根,枯朽的草木根系;发茁,抽出新芽;畅幽藏,舒展潜藏的生机。比喻万物复苏,蛰伏的生命力得以彰显。
  7. 潜鱼跃波谷鸟翔:潜鱼,潜藏于深水的鱼儿;跃波,跳出水波;谷鸟,山谷中的飞鸟。以灵动的自然景象烘托天下生机盎然。
  8. 花明草暖青天长:花光明媚,草色温润,青天辽远悠长,描绘出太平盛世下明媚祥和的天地景致。
  9. 青天长,圣人寿:以青天恒久比喻圣主寿命绵长,祝愿君主万寿无疆。
  10. 北斗轩辕调气候:北斗、轩辕均为古代星官名,北斗主调和四季时序,轩辕主天地气象。此句以星象调和比喻天下政令和顺、气候正常。
  11. 北辰中居环列宿:北辰即北极星,古代认为其居天中央,众星环绕;此处比喻圣君居天下正中,四方归附、群臣拱卫。
  12. 八风应律九歌奏:八风,指八方之风,代指四时节令;应律,符合音律节序;九歌,古代宫廷雅乐,代指礼乐兴盛。意为天下节令和顺,礼乐昌明。
  13. 圆方交格神灵辏:圆方,代指天地;交格,感应交汇;辏,聚集。意为天地祥和感应,神灵庇佑邦国。
  14. 圣人出,阳道开:阳道,指王道、正道,亦指生机昌明。意为圣主出世,王道昌明,天下生机勃发。
  15. 亿万年,歌康哉:康哉,语出《尚书·皋陶谟》“庶事康哉”,意为天下太平。此句祝愿国祚绵长,后世永远歌颂太平盛世。

现代译文

圣明君主临世间,统御四海与八方,
光辉恰似朝日升,冉冉照临扶桑上。
阴邪敛迹星光藏,灾氛退散向大荒,
寒谷回暖沐春阳,枯根抽芽绽新芳。
潜鱼跃波出深浪,谷鸟振翅任翱翔,
花开草暖天苍苍,万里晴空岁月长。
岁月长,圣主康,北斗轩辕调阴阳,
北辰居中群星仰,八风应律九歌扬。
天地交泰神灵聚,圣主出世开万象,
愿我大明亿万年,共唱太平世安康。

创作背景

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋推翻元朝、建立明朝。此诗当创作于明初开国之际,属于宫廷颂圣乐府作品,旨在歌颂新朝建立、圣主临世,抒发对天下由乱入治的欣喜,以及对明王朝国祚绵长、盛世永存的期许,契合明初巩固统治、宣扬正统的舆论需求。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:此诗继承《诗经》雅颂的传统,以四言为主,杂以三言、七言句式,整体庄重典雅,属于典型的颂体乐府诗,契合宫廷颂圣的文体要求。
  2. 意象运用:大量运用神话与自然意象,如扶桑、北辰、北斗轩辕等星象意象,烘托圣君的正统性与光辉形象;以寒谷回春、枯根发茁、潜鱼跃波等自然景象,具象化圣恩广被、万物复苏的盛世图景,宏阔而富有生机。
  3. 表现手法:采用比喻、排比、铺陈等手法,从天地星象到草木鸟兽,全方位铺陈盛世盛景,层层递进烘托圣主德被四方的主题;末段以“亿万年,歌康哉”收束,强化了对国祚绵长的美好祝愿,余韵悠长。
  4. 格律与音韵:全诗韵脚和谐,前期以ang韵为主,中间穿插韵部转换,整体节奏规整,读来朗朗上口,符合乐府诗的音乐性特征。

常见问题

《圣人出》的作者和朝代是什么?

《圣人出》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《圣人出》主要写了什么?

这首诗为明初颂圣乐府诗,以圣君临世为核心,通过描绘天地清明、万物复苏、星律调和的盛景,歌颂新朝建立后天下太平、德被四方的盛世图景,表达对圣主长寿、国祚绵长的美好祝愿。

《圣人出》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋推翻元朝、建立明朝。此诗当创作于明初开国之际,属于宫廷颂圣乐府作品,旨在歌颂新朝建立、圣主临世,抒发对天下由乱入治的欣喜,以及对明王朝国祚绵长、盛世永存的期许,契合明初巩固统治、宣扬正统的舆论需求。

《圣人出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :此诗继承《诗经》雅颂的传统,以四言为主,杂以三言、七言句式,整体庄重典雅,属于典型的颂体乐府诗,契合宫廷颂圣的文体要求。 2. 意象运用 :大量运用神话与自然意象,如扶桑、北辰、北斗轩辕等星象意象,烘托圣君的正统性与光辉形象;以寒谷回春、枯根发茁、潜鱼跃波等自然景象,具象化圣恩广被、万物复苏的盛世图景,宏阔而富有生机。 3. 表现手法 :...