这首诗是诗人羁旅之夜的心境写照,以灯花为触发点,先写猝然而至的客愁,借灯花吉兆生出微末期待,又因深知无喜而让愁绪暂平,最终以独处留灯、直面羁旅畏愁的心境收束,抒发了旅人漂泊在外的孤寂与对愁绪的无奈。
旅夜(二首)
客愁常突兀,今夜灯花生。
虽知无喜报,愁亦暂时平。
解襟成独寝,留灯待天明。
喜固不可求,客心恒畏愁。
虽知无喜报,愁亦暂时平。
解襟成独寝,留灯待天明。
喜固不可求,客心恒畏愁。
简要说明
逐句注释
- 客愁常突兀,今夜灯花生:客愁指旅人漂泊异乡的愁思;突兀意为猝然、突如其来;灯花生指灯芯燃烧后凝结出花状余烬,旧俗认为灯花是吉兆,预示将有喜事到来。句意:羁旅的愁思总在猝不及防间翻涌,今夜却见灯芯结出了花。
- 虽知无喜报,愁亦暂时平:虽知即明明知晓;无喜报指没有喜事的音讯;暂时平意为愁绪暂且得到舒缓。句意:我明明知道不会有什么喜信传来,可愁绪还是暂时平复了些许。
- 解襟成独寝,留灯待天明:解襟指解开衣襟、脱衣就寝;独寝即独自入眠;留灯意为留着灯火不熄灭。句意:解开衣裳准备独自安睡,却又留着灯火静候天明。
- 喜固不可求,客心恒畏愁:固意为本来;不可求即无从强求;客心指旅人之心;恒意为常常、总是;畏愁指惧怕愁绪缠身。句意:欢喜本就难以强求,旅人的心啊,时刻都在畏惧着愁绪的侵扰。
现代译文
羁旅的愁绪总在猝不及防间翻涌,
今夜却见灯芯结出细碎花影。
我明明知晓不会有喜信传来,
可愁绪终究暂时舒展了几分。
解开衣襟准备独自安睡,
却又留着灯火静候天明。
欢喜本就无从强求,
旅人的心啊,向来最惧愁绪缠萦。
创作背景
刘基为元末明初著名政治家、文学家,早年曾入仕元朝,因仕途不顺多次辞官归隐,后辅佐朱元璋建立明朝。这首《旅夜》大概率作于其元末羁旅漂泊、仕途失意的阶段,诗人旅居异乡,深夜独处,见灯花而起微末期待,又因深知无喜而回归愁绪,将旅人孤寂与对心境的自我调节融于笔端,抒发了羁旅生涯的无奈与怅惘。
艺术赏析
- 意象与场景营造:以“灯花生”“留灯待天明”为核心意象,灯花本是吉兆,却被诗人点破“无喜报”,形成期待与落空的反差;“留灯”的细节既写出旅人深夜难眠的孤寂,也暗含对天明(或转机)的微弱期盼,将羁旅之夜的清冷与内心的波澜具象化。
- 情感层次递进:全诗从“客愁突兀”起笔,借灯花生出期待,再以“虽知”转折消解期待,愁绪暂平后又以“解襟独寝”“留灯待晓”强化孤寂,最后收束于“客心恒畏愁”的直抒胸臆,情感流转自然,层层铺叙出旅人复杂的心境。
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,却将羁旅愁思写得真切动人。颈联“解襟成独寝,留灯待天明”中,“解襟”对“留灯”、“独寝”对“待天明”,对仗工整,体现出律诗的格律美感。
- 直抒胸臆与含蓄结合:前六句以叙事、写景为主,末二句直接点明“喜不可求”“客心畏愁”,将羁旅之人的普遍心境提炼出来,既具个人体验,又有普适性的情感共鸣。
常见问题
《旅夜(二首)》的作者和朝代是什么?
《旅夜(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《旅夜(二首)》主要写了什么?
这首诗是诗人羁旅之夜的心境写照,以灯花为触发点,先写猝然而至的客愁,借灯花吉兆生出微末期待,又因深知无喜而让愁绪暂平,最终以独处留灯、直面羁旅畏愁的心境收束,抒发了旅人漂泊在外的孤寂与对愁绪的无奈。
《旅夜(二首)》的创作背景是什么?
刘基为元末明初著名政治家、文学家,早年曾入仕元朝,因仕途不顺多次辞官归隐,后辅佐朱元璋建立明朝。这首《旅夜》大概率作于其元末羁旅漂泊、仕途失意的阶段,诗人旅居异乡,深夜独处,见灯花而起微末期待,又因深知无喜而回归愁绪,将旅人孤寂与对心境的自我调节融于笔端,抒发了羁旅生涯的无奈与怅惘。
《旅夜(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与场景营造 :以“灯花生”“留灯待天明”为核心意象,灯花本是吉兆,却被诗人点破“无喜报”,形成期待与落空的反差;“留灯”的细节既写出旅人深夜难眠的孤寂,也暗含对天明(或转机)的微弱期盼,将羁旅之夜的清冷与内心的波澜具象化。 2. 情感层次递进 :全诗从“客愁突兀”起笔,借灯花生出期待,再以“虽知”转折消解期待,愁绪暂平后又以“解襟独寝”“留灯待晓”...