古歌(三首)

· 刘基

红葵高花高以妍,清晨方开夕就蔫。
美人迢迢隔山水,可望不见心茫然。
花开花落日复夜,惟觉新年非故年。
人生百岁花一度,何不作乐令人怜。
¤

简要说明

本诗为《古歌(三首)》其一,以红葵朝开暮谢的易逝之景起兴,抒发了知音阻隔、可望难见的怅惘,以及对时光流逝、人生短促的叹惋,最终归于及时行乐的感慨,情感沉郁直白,兼具乐府诗的古朴与文人抒怀的细腻。

逐句注释

  1. 红葵高花高以妍:红葵即锦葵,花色红艳,为本诗起兴意象。高以妍:又高又美丽,“以”为连词,相当于“而”。
  2. 清晨方开夕就蔫:方,刚刚;夕,傍晚;就,随即、便;蔫,花枯萎凋谢。句意:红葵清晨才初绽芳姿,到傍晚便已然萎谢。
  3. 美人迢迢隔山水:美人兼具双关义,既可指心仪的恋人,也可喻指志同道合的友人或心中的理想;迢迢,遥远貌;隔山水,被山水阻隔,难以相见。
  4. 可望不见心茫然:可望,只能远远望见;不见,无法实际会面;茫然,惆怅失意、心绪无依的样子。
  5. 花开花落日复夜:日复夜,日复一日、夜复一夜,形容时光持续流逝。
  6. 惟觉新年非故年:惟,只;新年非故年,指新年光景已与旧年全然不同,暗指物是人非、时光变迁。
  7. 人生百岁花一度:百岁,泛指人的一生;花一度,指花开一次,以花的短暂花期比喻人生的短促。
  8. 何不作乐令人怜:何不,何不;作乐,指及时行乐;令人怜,意为“不要让自身徒自愁苦惹人怜惜”。

现代译文

红艳的高葵开得挺拔又妍丽,
清晨才初绽芳姿,傍晚便已然萎弃。
心上人迢迢远隔千山万水,
可望而不可见,我心满是怅惘凄迷。
花开花落,昼夜更迭不停息,
只觉新年已不是旧日的光景。
人生不过百年,恰如花开一度,
何不及时行乐,免教此生空自怜惜。

创作背景

刘基为明初开国重臣,晚年因受明太祖朱元璋猜忌,辞官隐居青田。此诗为拟乐府古歌,属于其晚年抒怀之作,借红葵易谢的自然之景,寄寓了自身对知音难觅、世事无常、人生短促的深沉感慨,暗含对自身仕途际遇与时光流逝的叹惋。学界普遍认为此诗创作于其晚年隐居青田阶段。

艺术赏析

  1. 比兴手法自然贴切:开篇以红葵朝开暮谢的易逝之景起兴,将花的短暂与人生短促、人事阻隔相类比,自然引出怀人与叹逝的主题,情景交融,不着雕琢痕迹。
  2. 意象内涵兼具双关:诗中“美人”打破单一情爱指向,既可指恋人,也可喻指理想、故旧,让“可望不见”的怅惘不再局限于情爱,延伸至知音难觅、理想难寻的普遍人生困境。
  3. 章法节奏流畅自然:全诗采用七言歌行体,以“花—人—时光—人生—行乐”为情感脉络层层递进,从具体景物到抽象感慨过渡自然。“花开花落日复夜”以流水对强化时光流逝的连绵感,“人生百岁花一度”以浅近比喻点明人生短促的主题,直白中见真意。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无晦涩典故,以浅近的口语化表达传递深沉情感,兼具乐府诗的古朴厚重与文人抒怀的细腻真切,将自然之景与人生感慨融为一体。

常见问题

《古歌(三首)》的作者和朝代是什么?

《古歌(三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《古歌(三首)》主要写了什么?

本诗为《古歌(三首)》其一,以红葵朝开暮谢的易逝之景起兴,抒发了知音阻隔、可望难见的怅惘,以及对时光流逝、人生短促的叹惋,最终归于及时行乐的感慨,情感沉郁直白,兼具乐府诗的古朴与文人抒怀的细腻。

《古歌(三首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国重臣,晚年因受明太祖朱元璋猜忌,辞官隐居青田。此诗为拟乐府古歌,属于其晚年抒怀之作,借红葵易谢的自然之景,寄寓了自身对知音难觅、世事无常、人生短促的深沉感慨,暗含对自身仕途际遇与时光流逝的叹惋。学界普遍认为此诗创作于其晚年隐居青田阶段。

《古歌(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法自然贴切 :开篇以红葵朝开暮谢的易逝之景起兴,将花的短暂与人生短促、人事阻隔相类比,自然引出怀人与叹逝的主题,情景交融,不着雕琢痕迹。 2. 意象内涵兼具双关 :诗中“美人”打破单一情爱指向,既可指恋人,也可喻指理想、故旧,让“可望不见”的怅惘不再局限于情爱,延伸至知音难觅、理想难寻的普遍人生困境。 3. 章法节奏流畅自然 :全诗采用七言歌行体...