这首七言绝句为秋日客居抒怀之作,以秋风归雁、旅馆青灯之景起兴,抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂落寞,以及垂暮之年对年华老去的无限感伤。
秋日即事(八首)
北风吹雁过萧萧,旅馆青灯共寂寥。
蓬鬓一时成白雪,老来禁得几秋宵。
蓬鬓一时成白雪,老来禁得几秋宵。
简要说明
逐句注释
- 北风吹雁过萧萧:北风,指秋冬时节的凛冽寒风;雁,秋日南归的大雁,常作为羁旅、思乡的典型意象;过萧萧,形容雁阵掠过或风声飒然的萧瑟之态,烘托秋日清冷氛围。
- 旅馆青灯共寂寥:旅馆,即诗人客居的旅店;青灯,指灯光青幽的油灯,多用来表现孤寂清冷的客居场景;共寂寥,意为与诗人一同沉浸在无边的孤寂冷落之中。
- 蓬鬓一时成白雪:蓬鬓,指鬓发蓬松杂乱,代指衰老憔悴的容颜;白雪,此处以霜雪比喻鬓发斑白,点明年老之态。
- 老来禁得几秋宵:禁得,即经受得住;秋宵,秋日的夜晚,此处代指年年重复的秋日羁旅时光,以反问句式抒发垂暮之人不堪岁月消磨的感伤。
现代译文
寒风卷着雁阵飒然掠过,客舍里青荧的灯火,与我相对,共守这无边寂寥。蓬松的鬓发转瞬已成霜雪,到了这般年纪,又能经受得住多少个这样清冷的秋夜啊。
创作背景
刘基为明初开国元勋,洪武年间因受朝廷猜忌,晚年留居京师而不得还乡,内心常充满羁旅愁思与年华迟暮之感。此诗为其秋日客居旅馆时触景生情之作,属于《秋日即事》组诗中的一篇,整体基调沉郁悲凉。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,押平声二萧韵(“萧”“寥”“宵”),韵律和谐婉转。章法上首句写景铺陈秋意,次句转笔点出客居身份与孤寂心境,三四句由外貌衰老的具象描写,转入对垂暮之年的反问式感伤,层层递进,情感真挚深沉。
- 意象营造:选取“北风”“归雁”“青灯”“蓬鬓”“白雪”等经典意象,北风与归雁烘托秋日萧索氛围,青灯强化客居孤寂之感,蓬鬓白雪将抽象的衰老具象化,整体意境清冷萧索,将个人愁绪与秋日环境融为一体。
- 语言特色:全诗语言浅近直白,无生僻典故,以质朴自然的文字传递出深沉内敛的情感。末句“老来禁得几秋宵”以反问收束,将年华老去、不堪羁旅的无奈与感伤推向高潮,余味悠长,尽显沉郁顿挫的诗风。
常见问题
《秋日即事(八首)》的作者和朝代是什么?
《秋日即事(八首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《秋日即事(八首)》主要写了什么?
这首七言绝句为秋日客居抒怀之作,以秋风归雁、旅馆青灯之景起兴,抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂落寞,以及垂暮之年对年华老去的无限感伤。
《秋日即事(八首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,洪武年间因受朝廷猜忌,晚年留居京师而不得还乡,内心常充满羁旅愁思与年华迟暮之感。此诗为其秋日客居旅馆时触景生情之作,属于《秋日即事》组诗中的一篇,整体基调沉郁悲凉。
《秋日即事(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,押平声二萧韵(“萧”“寥”“宵”),韵律和谐婉转。章法上首句写景铺陈秋意,次句转笔点出客居身份与孤寂心境,三四句由外貌衰老的具象描写,转入对垂暮之年的反问式感伤,层层递进,情感真挚深沉。 2. 意象营造 :选取“北风”“归雁”“青灯”“蓬鬓”“白雪”等经典意象,北风与归雁烘托秋日萧索氛围,青灯强化客居孤寂之感,蓬鬓白雪将...