这首题咏诗以陆游笔下的会稽卖花叟为核心形象,通过描摹其卖花沽酒、清贫度日的日常状态,刻画了一位安贫乐道、珍视美好事物的底层老者,既赞许其超脱自在的心境,更寄寓了诗人对四海承平、百姓安居乐业的美好愿景,暗含对战乱的深切忧虑。
题陆放翁卖花叟诗后
东方日出照紫陌,此叟已作醉乡客。
破屋含星席作门,湿萤生灶花满园。
五更风颠雨声恶,不忧屋倒忧花落。
卖花叟,但愿四海无尘沙,有人卖酒仍卖花。
简要说明
逐句注释
-
君不见会稽山阴卖花叟,卖花得钱即买酒。
- 会稽山阴:今浙江绍兴,为陆游的故乡;叟:老年男子。
- 句意:你可曾见过会稽山阴的卖花老翁?卖花赚来的钱,转眼就换作了美酒。
-
东方日出照紫陌,此叟已作醉乡客。
- 紫陌:原指京城郊野的大路,此处泛指繁华的市井街道;醉乡客:沉醉于酒乡、悠然自得的人。
- 句意:东方的朝阳照亮了郊野大路,这老翁早已醉卧在酒乡之中。
-
破屋含星席作门,湿萤生灶花满园。
- 破屋含星:破败的屋舍漏进星光,形容房屋破败不堪;席作门:用草席权充院门,极言居所简陋;湿萤生灶:潮湿的灶边有萤火虫栖息,可见居所久未打理,生活清贫困顿。
- 句意:破败的屋舍漏进点点星光,以草席当门;潮湿的灶边栖着流萤,园中却依旧开满鲜花。
-
五更风颠雨声恶,不忧屋倒忧花落。
- 五更:凌晨天将亮未亮之时;风颠:狂风大作;雨声恶:雨声凄厉狂暴。
- 句意:五更时分狂风卷着冷雨,凄厉可怖,老翁却不担忧房屋倒塌,只心疼那将被风雨打落的花。
-
卖花叟,但愿四海无尘沙,有人卖酒仍卖花。
- 四海无尘沙:指天下太平,没有战乱(尘沙代指烽烟战乱)。
- 句意:卖花的老翁啊,只愿四海永远没有战乱,人人都能自在地卖酒、卖花,安稳度日。
现代译文
你可曾听说会稽山阴的卖花老翁?
卖花换得铜钱,转眼便沽来满壶酒。
东方的朝阳染红了郊野大路,
这老翁早已醉卧在温柔的酒乡。
破败的屋舍漏进点点星光,以草席权充院门;
潮湿的灶边栖着流萤,园中却依旧开满繁花。
五更时分狂风卷着冷雨,凄厉可怖,
他却不忧屋舍倾颓,只心疼那将被风雨打落的花。
卖花的老翁啊,只愿四海永远没有烽烟战乱,
人人都能自在地卖酒、卖花,安稳度日。
创作背景
刘基为元末明初开国文臣,亲身经历了元末社会动荡与战乱,明朝建立初期仍需休养生息。这首诗是题咏陆游笔下的卖花叟形象:陆游本就多有忧国忧民、关切民生的诗作,刘基借题此诗,既呼应陆游的创作意旨,也结合自身所处的时代背景,抒发对太平盛世的期盼,同时通过刻画底层老者的形象,寄托了对民生安乐的深切关怀。
艺术赏析
- 白描手法塑造鲜活形象:全诗以平易质朴的口语化语言,不加修饰地描摹卖花叟的日常细节,从卖花沽酒、居所破败到雨夜忧花,层层递进,生动刻画出一位安贫乐道、珍视美好事物的底层老者,既展现其困顿处境,更凸显其纯粹超脱的精神世界。
- 对比烘托凸显精神境界:以“破屋含星”“湿萤生灶”的清贫处境,与“花满园”“醉乡客”的自在心境形成鲜明对比,突出老者的精神追求;以“花”象征美好安宁的生活,以“尘沙”代指战乱灾祸,意象鲜明,情感寄托自然。
- 结构收束升华主旨:前六句细致刻画生活细节,中间两句聚焦老者独特的忧乐心境,最后以直接抒情收束,将个体日常境遇升华为对天下太平的宏大愿景,使诗歌从个体形象描摹拓展到家国情怀抒发,意蕴深远。
- 题咏诗的呼应性:作为题陆放翁卖花叟诗后的作品,既紧扣陆游原作中的人物形象,又融入刘基本身的时代体验与政治理想,借他人之题抒己之怀抱,贴合题咏诗的创作特点。
常见问题
《题陆放翁卖花叟诗后》的作者和朝代是什么?
《题陆放翁卖花叟诗后》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《题陆放翁卖花叟诗后》主要写了什么?
这首题咏诗以陆游笔下的会稽卖花叟为核心形象,通过描摹其卖花沽酒、清贫度日的日常状态,刻画了一位安贫乐道、珍视美好事物的底层老者,既赞许其超脱自在的心境,更寄寓了诗人对四海承平、百姓安居乐业的美好愿景,暗含对战乱的深切忧虑。
《题陆放翁卖花叟诗后》的创作背景是什么?
刘基为元末明初开国文臣,亲身经历了元末社会动荡与战乱,明朝建立初期仍需休养生息。这首诗是题咏陆游笔下的卖花叟形象:陆游本就多有忧国忧民、关切民生的诗作,刘基借题此诗,既呼应陆游的创作意旨,也结合自身所处的时代背景,抒发对太平盛世的期盼,同时通过刻画底层老者的形象,寄托了对民生安乐的深切关怀。
《题陆放翁卖花叟诗后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法塑造鲜活形象 :全诗以平易质朴的口语化语言,不加修饰地描摹卖花叟的日常细节,从卖花沽酒、居所破败到雨夜忧花,层层递进,生动刻画出一位安贫乐道、珍视美好事物的底层老者,既展现其困顿处境,更凸显其纯粹超脱的精神世界。 2. 对比烘托凸显精神境界 :以“破屋含星”“湿萤生灶”的清贫处境,与“花满园”“醉乡客”的自在心境形成鲜明对比,突出老者的精神追求...