这首诗以自然物象与历史典故为喻,先批判急功近利、急于求成的行事之道,肯定踏实耕耘的恒久价值,随后借寻仙访道的想象,抒发时光易逝、仙缘难遇的怅惘,暗含诗人对超脱世俗、安稳度日的精神向往,是兼具哲理思考与情感抒发的咏怀之作。
杂诗(五首)
桃李望春舒,亦复迎秋稿。
蕣英耀朝日,未夕委蔓草。
饥农种植禾,自庆得食早。
岁暮寒溧洌,衡门净如扫。
瀛洲对方壶,弱水为池沼。
不有千年花,安得如瓜枣。
徐市驾楼船,轻帆迅如鸟。
仙人倘可见,常恐三光老。
寄书附文鳐,碧云空缥缈。
简要说明
逐句注释
- 速成非良器,骤得难久好:速成:仓促、短时间内做成的事物。良器:精良实用的器物,引申为经得起时间考验的事物。骤得:轻易、未经积淀地获得。句意:仓促造就的东西算不上精良器物,轻易得来的事物难以长久完好。
- 桃李望春舒,亦复迎秋稿:望春舒:趁着春日暖阳舒展开花。亦复:也同样。迎秋稿:到秋天便枯槁凋零。句意:桃树李树趁着春天绽放舒展,到了秋日也终会枯败凋零。
- 蕣英耀朝日,未夕委蔓草:蕣英:木槿花,朝开暮落,花期极短。耀朝日:在清晨的日光下光彩闪耀。未夕:不到傍晚。委:委弃、坠落。蔓草:蔓生的野草。句意:木槿花在朝阳下熠熠生辉,不到傍晚便坠落在蔓草之中。
- 饥农种植禾,自庆得食早:饥农:遭受饥荒的农夫。种植禾:栽种禾苗。自庆:暗自庆幸。得食早:早早收获粮食。句意:挨饿的农夫栽种禾苗,只庆幸自己能早早获得食粮。
- 岁暮寒溧洌,衡门净如扫:岁暮:年末,亦可引申为人生暮年。寒溧洌:“溧洌”通“凛冽”,形容寒风刺骨。衡门:横木为门,代指简陋清贫的居所(语出《诗经·陈风·衡门》)。净如扫:洁净得如同被精心清扫过。句意:年末时节寒风凛冽,简陋的柴门居所洁净如扫。
- 瀛洲对方壶,弱水为池沼:瀛洲、方壶:古代传说中的海上仙山,与蓬莱并称“三神山”。弱水:古代传说中鸿毛不浮的险水,为仙山环绕的水域。池沼:池塘水泽。句意:瀛洲仙山与方壶仙山遥遥相对,弱水环绕恰似池沼浅滩。
- 不有千年花,安得如瓜枣:千年花:传说中千年一开花的仙物(如王母蟠桃)。如瓜枣:指安期生所食的巨枣,大如瓜,为传说中的仙果(语出《史记·封禅书》)。句意:若无千年一放的仙花,怎能得到如瓜般的仙枣?(双关:若无长久积淀,怎能获得珍贵恒久的成果)
- 徐市驾楼船,轻帆迅如鸟:徐市:即徐福,秦始皇时期方士,曾率楼船与童男童女入海求仙。驾楼船:驾驶巨型楼船。轻帆:轻快的船帆。迅如鸟:快得如同飞鸟。句意:徐福驾着楼船入海寻仙,轻快的船帆快得如同飞鸟。
- 仙人倘可见,常恐三光老:倘:如果,假使。三光:日、月、星(语出《汉书·天文志》),此处代指时光岁月。老:光芒衰减、日渐衰老,引申为时光流逝。句意:即便能得见仙人,也常常害怕日月星辰都会衰老(暗指时光易逝,求仙之路赶不上岁月蹉跎)。
- 寄书附文鳐,碧云空缥缈:文鳐:《山海经》中记载的神鱼,状如鲤鱼,鸟翼苍文,常游于西海、东海,可传信寄意。碧云:高空的青云,代指仙乡所在的天际。空缥缈:空空荡荡、渺茫难寻。句意:欲托文鳐鱼捎书给仙人,可碧云长空之中,仙乡终究缥缈难寻。
现代译文
仓促造就的不算精良器物,轻易得来的难以长久完好。
桃李趁春绽放舒展,到秋来也终会枯槁凋零。
木槿花在朝日里闪耀光彩,未到傍晚便委身于蔓草之中。
挨饿的农夫栽种禾苗,只庆幸能早早收获食粮。
岁末时节寒风凛冽,简陋的柴门洁净如扫。
瀛洲仙山与方壶遥遥相对,弱水环绕恰似池沼浅滩。
若无千年一放的仙花,怎能得到如瓜般的仙枣?
徐福驾着楼船入海,轻帆快得如同飞鸟。
即便能得见仙人,也常恐日月星辰都将衰老。
欲托文鳐捎书给仙人,可碧云长空,仙乡终究缥缈难寻。
创作背景
刘基为明初开国元勋,晚年因受朱元璋猜忌,于洪武四年辞官归隐青田。这首《杂诗》学界一般认为作于其归隐期间,此时诗人远离朝堂政治漩涡,既经历了元末战乱与明初建国的风云变幻,也逐渐从建功立业的抱负转向对人生与世事的深度反思。诗中既有对急功近利的批判,也暗含了诗人对安稳度日、超脱世俗的精神渴求,以及对时光易逝、仙缘难遇的怅惘。本诗具体创作年份暂无确切考证,整体风格贴合刘基晚年淡远沉静的心境。
艺术赏析
- 比兴与说理结合:开篇以“速成非良器”起兴,以桃李、木槿花等自然物象层层佐证“骤得难久好”的道理,将抽象的人生哲理具象化,通俗易懂,避免了说理诗的枯燥乏味。
- 用典贴切自然:全诗多处运用经典典故,如徐福入海求仙、安期生如瓜枣、文鳐传书、瀛洲方壶仙山等,既贴合寻仙主题,又暗合诗人对时光流逝、求仙无门的怅惘,增添了作品的文化底蕴与意境深度。
- 虚实相生的意境:前半部分以写实的自然物象与农夫耕作为例,聚焦现实人生的踏实与恒久;后半部分转入虚幻的仙乡想象,虚实切换自然,将现实的反思与超现实的向往融为一体,拓宽了诗歌的情感边界。
- 对比手法的运用:速成易凋的桃李、蕣英与踏实耕耘的饥农形成鲜明对比,突出了“踏实恒久”的价值;虚幻缥缈的仙乡与洁净安稳的衡门形成对比,暗含了诗人对现实与理想的矛盾心态。
- 语言质朴自然:全诗语言平实无华,无刻意雕琢之辞,却意蕴深厚,将哲理思考与抒情融为一体,既有说理的透彻,又有情感的真挚,符合“杂诗”自由舒展的体裁特点。
常见问题
《杂诗(五首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(五首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《杂诗(五首)》主要写了什么?
这首诗以自然物象与历史典故为喻,先批判急功近利、急于求成的行事之道,肯定踏实耕耘的恒久价值,随后借寻仙访道的想象,抒发时光易逝、仙缘难遇的怅惘,暗含诗人对超脱世俗、安稳度日的精神向往,是兼具哲理思考与情感抒发的咏怀之作。
《杂诗(五首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,晚年因受朱元璋猜忌,于洪武四年辞官归隐青田。这首《杂诗》学界一般认为作于其归隐期间,此时诗人远离朝堂政治漩涡,既经历了元末战乱与明初建国的风云变幻,也逐渐从建功立业的抱负转向对人生与世事的深度反思。诗中既有对急功近利的批判,也暗含了诗人对安稳度日、超脱世俗的精神渴求,以及对时光易逝、仙缘难遇的怅惘。本诗具体创作年份暂无确切考证,整体风格贴...
《杂诗(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与说理结合 :开篇以“速成非良器”起兴,以桃李、木槿花等自然物象层层佐证“骤得难久好”的道理,将抽象的人生哲理具象化,通俗易懂,避免了说理诗的枯燥乏味。 2. 用典贴切自然 :全诗多处运用经典典故,如徐福入海求仙、安期生如瓜枣、文鳐传书、瀛洲方壶仙山等,既贴合寻仙主题,又暗合诗人对时光流逝、求仙无门的怅惘,增添了作品的文化底蕴与意境深度。 3. 虚...