这首诗以鸡鸣报晓、日出东升的日常自然景象为起兴,先抒发人生短暂、时光匆促的感慨,继而援引《诗经》与周宣王中兴的历史典故,阐发勤勉为政、莫怠光阴的劝勉之意,兼具个人抒情与讽喻朝政的双重内涵,体现了明初开国功臣刘基忧国忧民、期望新政勤勉有为的政治理想。
鸡鸣曲
美人锦帐愁欲曙,壮士苦心煎百虑。
人间百年能几日,日日鸡鸣催日出。
一朝过了复一朝,白发萧萧此生毕。
齐妃播淑德,感彼虫薨薨。
周宣悟姜后,功业光中兴。
亦知国家共如此,莫怪鸡鸣催早起。
简要说明
逐句注释
日将出,鸡先鸣,千门万户听鸡声。
- 日将出:太阳即将升起。
- 鸡先鸣:雄鸡率先啼鸣,古代以鸡鸣为报晓的标志性信号。
- 千门万户:形容千家万户,此处可泛指京城内外乃至天下百姓居所。
- 句意:太阳即将升起时,雄鸡率先啼叫报晓,千家万户都能听闻这鸡鸣之声。美人锦帐愁欲曙,壮士苦心煎百虑。
- 美人:既可指闺中女子,亦可引申为宫廷妃嫔或居上位者;与“壮士”对举,泛指两类人群。
- 锦帐:华美的丝织帷帐,代指富贵闲适的生活环境。
- 愁欲曙:因天快要亮而心生愁绪,既指闺中女子好梦将尽的怅惘,也暗含居上位者怠于政事、畏惧晨起的心态。
- 壮士:勇武之士,此处特指心怀国事、勤勉尽责的朝臣。
- 苦心煎百虑:内心愁苦,被百般思虑煎熬,形容心绪烦乱、劳心费神。
- 句意:华帐之内的美人因天快亮而满怀愁绪,心怀国事的壮士则被百般思虑煎熬得心力交瘁。人间百年能几日,日日鸡鸣催日出。
- 人间百年:代指人的一生不过百年光阴。
- 能几日:能有多少可供珍惜的时日。
- 日日鸡鸣催日出:每日鸡鸣都在催促太阳东升,暗喻时光一刻不停歇地流逝。
- 句意:人的一生不过百年,又能拥有多少宝贵时光?每日鸡鸣都在催促着太阳升起,时光从未停歇。一朝过了复一朝,白发萧萧此生毕。
- 一朝:既指一个早晨,也泛指一段时日。
- 复一朝:又一个清晨到来,形容日复一日、时光循环往复。
- 白发萧萧:头发花白稀疏的样子,形容人逐渐衰老。
- 此生毕:这一生即将走到尽头。
- 句意:一个清晨过去又迎来一个清晨,头发渐渐花白稀疏,人的一生也就快要走到终点。齐妃播淑德,感彼虫薨薨。
- 齐妃:此处或借《诗经·齐风·鸡鸣》的贤德妇人形象,该篇以妻子提醒丈夫早起为内容,其中有“虫飞薨薨,蚤既向晨”之句;与下句姜后典故呼应,共同表达贤德之人劝谏勤勉的主题。
- 播淑德:传扬贤淑美好的德行。
- 感彼虫薨薨:被虫鸣之声触动,暗指贤妇以虫鸣为信号,提醒丈夫早起劳作或理政。
- 句意:贤德的妇人传扬着美好的德行,曾因虫鸣之声而警醒丈夫起身。周宣悟姜后,功业光中兴。
- 周宣:指周宣王,西周第十一代君主,在位期间整顿朝政、复兴周室。
- 姜后:周宣王的王后,据《列女传》记载,周宣王曾晏起晚朝,姜后脱簪珥待罪于永巷,以此劝谏宣王勤于政事,宣王此后遂勤勉理政。
- 宣王中兴:周宣王在位时的治世局面,其功业光耀史册。
- 句意:周宣王受姜后的劝谏而幡然醒悟,勤于国事,最终成就了周室中兴的不朽功业。亦知国家共如此,莫怪鸡鸣催早起。
- 亦知:也明白、也懂得。
- 国家共如此:治理国家也应当如同珍惜个人时光一般,勤勉不怠。
- 莫怪:不要责怪。
- 催早起:催促人们早早起身劳作或理政。
- 句意:也明白治理国家也当如此勤勉,不必责怪那鸡鸣声声,催促着人们早早起身。
现代译文
太阳即将升起,雄鸡率先啼鸣,
千家万户都回荡着这报晓的鸡声。
华帐里的美人愁叹天已将亮,
壮士们心怀百虑,内心备受煎熬。
人生不过百年,能有多少光阴?
日日鸡鸣都在催促太阳东升。
一朝过去又来一朝,
白发渐生,此生便将走到尽头。
昔日齐地贤妃以淑德传扬美名,
曾因虫鸣而警醒丈夫早早起身。
周宣王受姜后劝谏幡然醒悟,
终使周室中兴,功业光耀史册。
也明白治理国家亦当如此勤勉,
不必怪那鸡鸣声声催人早起。
创作背景
刘基,字伯温,是明初开国元勋、文学家,素有“开国文臣之首”的美誉。这首《鸡鸣曲》约创作于明初建国初期,此时国家历经元末战乱,百废待兴,朝廷亟需整顿吏治、倡导勤勉为政之风。刘基作为核心谋臣,常以诗词为载体,讽喻朝政、劝勉君主与群臣珍惜时光、恪尽职守,避免怠惰误国。诗中援引周宣王中兴的典故,意在期望新生的明王朝能够效法先贤,君臣同心、勤勉理政,开创长治久安的盛世局面,同时也暗含了自身历经战乱后对国家安定的深切期许。
艺术赏析
- 起兴自然,结构严谨:全诗以鸡鸣日出的日常景象开篇,由浅入深,先从自然报晓之声引出对时光流逝的感慨,再借历史典故将个人惜时的情感延伸至家国治理的层面,最后收束于劝勉勤勉的主旨,层层递进,逻辑清晰。
- 用典贴切,意蕴深厚:两处典故的运用极为巧妙:一是《诗经·齐风·鸡鸣》的贤妇劝夫早起,贴合“鸡鸣”的核心意象;二是周宣王与姜后的故事,紧扣“勤勉为政”的主题,将个人情感与家国情怀融为一体,避免了直白的说教,使作品兼具文学性与思想性。
- 对比鲜明,情感递进:“美人锦帐愁欲曙”与“壮士苦心煎百虑”形成鲜明对比,前者侧重个人闲愁,后者侧重家国思虑,由此自然过渡到对人生短暂的感慨,情感层次丰富,由个人情感升华为家国情怀。
- 语言质朴,兼具雅俗:全诗语言浅近自然,多采用日常意象(鸡鸣、日出、白发),贴近生活,同时又借典故提升了作品的思想深度,兼具乐府民歌的质朴感与古典诗词的雅正性,读来朗朗上口,易于传诵。
- 体裁灵活,节奏明快:全诗以杂言为主,开篇三言短句营造出急促的报晓氛围,后续七言句式舒缓悠长,节奏富于变化,贴合“鸡鸣催日出”的动态感,符合乐府诗的创作特色。
常见问题
《鸡鸣曲》的作者和朝代是什么?
《鸡鸣曲》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《鸡鸣曲》主要写了什么?
这首诗以鸡鸣报晓、日出东升的日常自然景象为起兴,先抒发人生短暂、时光匆促的感慨,继而援引《诗经》与周宣王中兴的历史典故,阐发勤勉为政、莫怠光阴的劝勉之意,兼具个人抒情与讽喻朝政的双重内涵,体现了明初开国功臣刘基忧国忧民、期望新政勤勉有为的政治理想。
《鸡鸣曲》的创作背景是什么?
刘基,字伯温,是明初开国元勋、文学家,素有“开国文臣之首”的美誉。这首《鸡鸣曲》约创作于明初建国初期,此时国家历经元末战乱,百废待兴,朝廷亟需整顿吏治、倡导勤勉为政之风。刘基作为核心谋臣,常以诗词为载体,讽喻朝政、劝勉君主与群臣珍惜时光、恪尽职守,避免怠惰误国。诗中援引周宣王中兴的典故,意在期望新生的明王朝能够效法先贤,君臣同心、勤勉理政,开创长治久安的盛世...
《鸡鸣曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,结构严谨 :全诗以鸡鸣日出的日常景象开篇,由浅入深,先从自然报晓之声引出对时光流逝的感慨,再借历史典故将个人惜时的情感延伸至家国治理的层面,最后收束于劝勉勤勉的主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :两处典故的运用极为巧妙:一是《诗经·齐风·鸡鸣》的贤妇劝夫早起,贴合“鸡鸣”的核心意象;二是周宣王与姜后的故事,紧扣“勤勉为政”...