懊憹歌(五首)

· 刘基

白恶养雏时,夜夜啼达曙。
如何羽翼成,各自东西去。

简要说明

这首诗以禽鸟育雏后四散飞离为喻,沿用乐府古题“懊憹”抒发离别怅惘,借寻常自然场景寄寓对亲友离散、世事聚散无常的深沉感慨,语言质朴浅近,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 白恶养雏时:“白恶”疑为传写异文,结合诗意当为“白鹊”之误字,白鹊为常见禽鸟,代指抚育幼雏的母鸟。此句意为母鸟抚育幼雏的时节。
  2. 夜夜啼达曙:“达曙”指直至天明。此句写母鸟为看护、觅食幼雏,夜夜啼鸣直到天色破晓,暗含养育幼雏的辛劳。
  3. 如何羽翼成:“如何”为反问语气,意为“可曾想到”“怎么能”。“羽翼成”指雏鸟羽毛丰满,具备独立飞翔的能力。此句意为可曾想到雏鸟羽翼长成之后。
  4. 各自东西去:“东西去”即各奔东西,四散分离。此句写雏鸟成年后各自飞走,再无聚首相守的可能。

现代译文

那白鹊抚育幼雏的时节,夜夜啼鸣直到天色破晓。
可叹雏鸟羽翼丰满后,竟各自东西,四散飘零。

创作背景

“懊憹歌”为南朝乐府旧题,多用以抒发愁怨离别之情。刘基为明初开国元勋,早年辅佐朱元璋建立明朝,晚年因受君主猜忌,辞官归隐青田故里。此诗为其《懊憹歌》五首之一,学界普遍认为其写于闲居时期,借禽鸟育雏离散的常见场景,寄寓自身对亲友离散、世事变迁的感慨,亦暗含对君臣聚散、人生无常的深沉思索(注:关于具体创作时间学界尚无定论,此为主流解读方向)。

艺术赏析

  1. 比兴寄情,托物言志:全诗以禽鸟育雏、雏鸟离散为核心意象,将亲子别离、亲友离散的普遍情感融入自然场景,含蓄蕴藉,不着痕迹。以母鸟育雏的辛劳铺垫,反衬雏鸟飞散后的孤寂怅惘,情感递进自然流畅。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗采用乐府民歌式的浅近口语,无刻意雕琢之辞,以“如何”这一反问强化情绪,直白却富有张力,将离别后的失落与不解娓娓道来,尽显质朴真挚的情感。
  3. 章法与格律:此诗为五言绝句,起承转合清晰:首二句铺写育雏的辛劳场景,奠定哀婉基调;次二句转折写雏鸟离散,以反问收束,将全诗的怅惘情绪推向顶点。平仄大致合律,兼具文人诗的规整与民歌的灵动。
  4. 意境营造:以“夜夜啼达曙”的清冷长夜场景铺垫,再以“各自东西去”的空旷结局收束,营造出孤寂怅惘的离别意境,余味悠长,引人回味人生聚散的无常。

常见问题

《懊憹歌(五首)》的作者和朝代是什么?

《懊憹歌(五首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《懊憹歌(五首)》主要写了什么?

这首诗以禽鸟育雏后四散飞离为喻,沿用乐府古题“懊憹”抒发离别怅惘,借寻常自然场景寄寓对亲友离散、世事聚散无常的深沉感慨,语言质朴浅近,情感真挚沉郁。

《懊憹歌(五首)》的创作背景是什么?

“懊憹歌”为南朝乐府旧题,多用以抒发愁怨离别之情。刘基为明初开国元勋,早年辅佐朱元璋建立明朝,晚年因受君主猜忌,辞官归隐青田故里。此诗为其《懊憹歌》五首之一,学界普遍认为其写于闲居时期,借禽鸟育雏离散的常见场景,寄寓自身对亲友离散、世事变迁的感慨,亦暗含对君臣聚散、人生无常的深沉思索(注:关于具体创作时间学界尚无定论,此为主流解读方向)。

《懊憹歌(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄情,托物言志 :全诗以禽鸟育雏、雏鸟离散为核心意象,将亲子别离、亲友离散的普遍情感融入自然场景,含蓄蕴藉,不着痕迹。以母鸟育雏的辛劳铺垫,反衬雏鸟飞散后的孤寂怅惘,情感递进自然流畅。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗采用乐府民歌式的浅近口语,无刻意雕琢之辞,以“如何”这一反问强化情绪,直白却富有张力,将离别后的失落与不解娓娓道来,尽显质朴真挚的情...