这首七言绝句是《秋日即事》组诗之一,以秋日深夜的清冷实景为依托,借青灯、残萤、秋风、寒露等意象,抒发了诗人独处秋夜的孤寂落寞,以及对往昔岁月的深切追忆与悲愁心绪,整体情感沉郁凄婉。
秋日即事(八首)
挂壁青缸照不眠,相看到此亦堪怜。
露寒霜重残萤尽,肠断秋风忆往年。
露寒霜重残萤尽,肠断秋风忆往年。
简要说明
逐句注释
- 挂壁青缸照不眠:挂壁,指青灯悬挂于墙壁之上;青缸(亦作“青釭”),即青灯,以青油为燃料的油灯,灯光青幽黯淡,常用来烘托孤寂、清冷的深夜氛围;照不眠,意为灯光照着辗转难以入眠的诗人自身。
- 相看到此亦堪怜:相看,此处指诗人面对眼前的秋夜之景(亦可理解为与孤灯相对);此,指代眼前清冷的秋夜实景;堪怜,值得怜惜,抒发诗人对自身孤寂处境的感伤。
- 露寒霜重残萤尽:露寒霜重,点明秋夜的寒凉萧瑟;残萤尽,残留的萤火虫已完全消失,因秋深天寒,萤火虫绝迹,进一步强化了秋夜的凄清寂寥。
- 肠断秋风忆往年:肠断,形容极度悲痛、愁苦;秋风,既指眼前的秋风吹拂,也以秋风作为愁绪的载体,烘托悲凉氛围;忆往年,即追忆往昔岁月,或为往昔的抱负、欢聚、旧友等,寄寓了诗人对过往的深切怀念。
现代译文
壁间青灯幽幽摇曳,照得我彻夜难眠。
对着这满目清冷的秋夜,怎不叫人暗自伤怜。
寒露凝霜,残存的萤火早已销声匿迹。
秋风萧瑟卷地来,我痛断肝肠追忆逝去的往年。
创作背景
刘基为明初开国元勋,以谋略见长,后因与朝廷权臣政见不合,屡遭猜忌排挤,晚年辞官闲居青田。《秋日即事》组诗均为秋日触景抒怀之作,此首当为其晚年失意闲居时所作。诗人于秋夜辗转难寐,眼见屋外露寒霜重、萤尽风凉,触景生情,由眼前的孤寂之景联想到往昔的岁月,抒发了仕途不顺、身世飘零的悲愁与忆旧之思。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:诗人选取青灯、残萤、秋风、寒露等典型秋日清冷意象,勾勒出深夜秋景的凄清落寞,将自身的孤寂悲愁融入实景之中,景语即情语,实现了情景浑然一体的艺术效果。
- 抒情层次递进:全诗由“照不眠”的独处实景起笔,继而写秋夜寒凉的周遭环境,再以“残萤尽”进一步烘托寂寥,最后直抒“肠断忆往年”的悲怀,情感层层深化,从景入情,自然真挚。
- 格律规范:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“眠、怜、年”,属平声十四寒韵部,整体平仄和谐,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将沉郁的愁绪表达得真切动人。
- 含蓄与直抒结合:“相看到此亦堪怜”以含蓄之笔点出自身孤寂,“肠断秋风忆往年”则直抒胸臆,将含蓄的景语与直白的抒情相结合,既避免了情感的突兀,又让悲愁心绪得到充分释放。
常见问题
《秋日即事(八首)》的作者和朝代是什么?
《秋日即事(八首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《秋日即事(八首)》主要写了什么?
这首七言绝句是《秋日即事》组诗之一,以秋日深夜的清冷实景为依托,借青灯、残萤、秋风、寒露等意象,抒发了诗人独处秋夜的孤寂落寞,以及对往昔岁月的深切追忆与悲愁心绪,整体情感沉郁凄婉。
《秋日即事(八首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,以谋略见长,后因与朝廷权臣政见不合,屡遭猜忌排挤,晚年辞官闲居青田。《秋日即事》组诗均为秋日触景抒怀之作,此首当为其晚年失意闲居时所作。诗人于秋夜辗转难寐,眼见屋外露寒霜重、萤尽风凉,触景生情,由眼前的孤寂之景联想到往昔的岁月,抒发了仕途不顺、身世飘零的悲愁与忆旧之思。
《秋日即事(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :诗人选取 青灯 、 残萤 、 秋风 、 寒露 等典型秋日清冷意象,勾勒出深夜秋景的凄清落寞,将自身的孤寂悲愁融入实景之中,景语即情语,实现了情景浑然一体的艺术效果。 2. 抒情层次递进 :全诗由“照不眠”的独处实景起笔,继而写秋夜寒凉的周遭环境,再以“残萤尽”进一步烘托寂寥,最后直抒“肠断忆往年”的悲怀,情感层层深化,从景入情,自...