这首七言绝句借秋日即景起笔,以清冷秋夜之景烘托心境,直抒胸臆抒发年华老去的感伤,将镜中实见的憔悴与梦中难消的愁绪融为一体,传递出暮年沉郁的身世之悲。
秋日即事(八首)
寒星无数月如钩,槁叶呼风入敝裘。
人世可怜唯有老,镜中憔悴梦中愁。
人世可怜唯有老,镜中憔悴梦中愁。
简要说明
逐句注释
- 寒星无数月如钩:寒星,指清冷疏离的秋夜星辰;月如钩,化用李煜《相见欢》“无言独上西楼,月如钩”,描绘新月如弯钩的清冷夜景,点明时节与氛围基调。
- 槁叶呼风入敝裘:槁叶,干枯凋落的树叶;呼风,枯叶在朔风中发出呼号般的声响,以拟声手法强化秋风萧索之感;敝裘,破旧的毛皮衣,既写诗人衣着寒素,也暗合其心境萧索落魄。
- 人世可怜唯有老:可怜,可叹、令人感伤;唯有老,直言人生最令人唏嘘的莫过于衰老,直接点出全诗核心愁绪的来源。
- 镜中憔悴梦中愁:镜中憔悴,指诗人照镜时所见的容颜枯槁、身形衰颓,是眼前实景;梦中愁,即便在睡梦之中,愁绪也未曾消散,将愁绪的绵长深重推向极致。
现代译文
秋夜寒星点点,新月弯如银钩,
枯残的叶儿卷着朔风,钻进我破旧的裘袍兜。
这世间最让人唏嘘的,原是无人能逃的衰老,
镜里容颜枯槁,就连梦里,也萦绕着解不开的愁。
创作背景
刘基为明初开国元勋,早年辅佐朱元璋建立帝业,晚年因受朝堂猜忌,辞官退隐青田。这首诗是《秋日即事》八首中的其一,应为退居期间的秋日感怀之作。诗人历经宦海浮沉,晚年不仅面临身体衰老,更因政治失意、受朝堂牵累而心怀忧思,秋日萧瑟景物触发其沉郁心绪,将身世之感融于即景之中。
艺术赏析
- 情景交融,氛围铺垫:前两句以极简笔墨勾勒秋夜图景,寒星、残月、枯槁落叶、破旧裘衣共同营造出清冷萧索的秋日氛围,为后两句的抒情奠定了沉郁悲凉的基调。
- 直抒胸臆与虚实结合:第三句直接点出“唯有老”的核心感伤,第四句则将愁绪分为“镜中”的现实之态与“梦中”的虚幻之愁,虚实相生,将愁绪的绵长与深重表现得淋漓尽致。
- 格律与语言特色:全诗合于七言绝句平起首句入韵的格律规范,韵律和谐;语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将景与情紧密结合,意象鲜明,情感真挚。
- 意象化用:“月如钩”的经典意象,既点明秋夜之景,也烘托出孤寂清冷的心境,让读者快速共情秋夜的沉郁愁绪。
常见问题
《秋日即事(八首)》的作者和朝代是什么?
《秋日即事(八首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《秋日即事(八首)》主要写了什么?
这首七言绝句借秋日即景起笔,以清冷秋夜之景烘托心境,直抒胸臆抒发年华老去的感伤,将镜中实见的憔悴与梦中难消的愁绪融为一体,传递出暮年沉郁的身世之悲。
《秋日即事(八首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,早年辅佐朱元璋建立帝业,晚年因受朝堂猜忌,辞官退隐青田。这首诗是《秋日即事》八首中的其一,应为退居期间的秋日感怀之作。诗人历经宦海浮沉,晚年不仅面临身体衰老,更因政治失意、受朝堂牵累而心怀忧思,秋日萧瑟景物触发其沉郁心绪,将身世之感融于即景之中。
《秋日即事(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,氛围铺垫 :前两句以极简笔墨勾勒秋夜图景,寒星、残月、枯槁落叶、破旧裘衣共同营造出清冷萧索的秋日氛围,为后两句的抒情奠定了沉郁悲凉的基调。 2. 直抒胸臆与虚实结合 :第三句直接点出“唯有老”的核心感伤,第四句则将愁绪分为“镜中”的现实之态与“梦中”的虚幻之愁,虚实相生,将愁绪的绵长与深重表现得淋漓尽致。 3. 格律与语言特色 :全诗合于七言...