懊憹歌(五首)

· 刘基

男儿初生时,蓬矢桑弧弓。
老大却思家,懊恼无终穷。

简要说明

本诗以古代男子初生的礼仪典故起兴,对比晚年羁旅思家的境况,抒发了时光流逝、壮志难酬或身世飘零的无尽懊恼,以极简篇幅道尽人生今昔的反差与内心怅惘。

逐句注释

男儿初生时
注释:指男子降生之初,为全诗起兴的场景铺垫。
蓬矢桑弧弓
注释:蓬矢是以蓬草制成的箭,桑弧是以桑木制成的弓。据《礼记·内则》记载,古代男子出生后,射人会以桑弓蓬矢射向天地四方,象征男子当志存高远、建功立业。此处以初生时的礼仪,暗示其本应有远大抱负。
老大却思家
注释:老大指年老垂暮之年,却转而思念故乡,与开篇“志在四方”的期许形成鲜明反差。
懊恼无终穷
注释:懊恼指愁苦悔恨,无终穷意为没有穷尽,形容这种失意懊恼的情绪绵长不绝、难以排遣。

现代译文

男儿刚降临世间的那一刻,
便以桑弓蓬矢射向四方。
到老来却只牵挂着家乡,
满心懊恼悠悠,永无尽期。

创作背景

刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋建立帝业,后因政治风波屡遭猜忌,最终辞官退居青田。《懊憹歌》为乐府旧题,多抒发愁苦懊恼之情,此诗当作于其晚年退居之时,诗人借寻常人生场景,将思乡之愁与功业难继的失意融为一体。

艺术赏析

  1. 用典与对比手法:以《礼记》中“蓬矢桑弧”的经典典故开篇,勾勒初生男儿志存高远的期许,与后文“老大思家”的落魄形成强烈反差,以极简对比凸显人生境遇的变迁,暗合诗人晚年壮志消磨的落寞。
  2. 质朴的语言风格:全诗采用乐府民歌的浅白口语化表达,无刻意雕琢之辞,却以直白叙事传递深沉情感,将抽象的“懊恼”具象为“无终穷”的绵长情绪,感染力极强。
  3. 紧凑的结构章法:先起兴铺陈背景,再转笔写今时境况,最后以“无终穷”收束情绪,层层递进,将个人失意融入普遍的人生感慨之中,意蕴悠长。

常见问题

《懊憹歌(五首)》的作者和朝代是什么?

《懊憹歌(五首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《懊憹歌(五首)》主要写了什么?

本诗以古代男子初生的礼仪典故起兴,对比晚年羁旅思家的境况,抒发了时光流逝、壮志难酬或身世飘零的无尽懊恼,以极简篇幅道尽人生今昔的反差与内心怅惘。

《懊憹歌(五首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋建立帝业,后因政治风波屡遭猜忌,最终辞官退居青田。《懊憹歌》为乐府旧题,多抒发愁苦懊恼之情,此诗当作于其晚年退居之时,诗人借寻常人生场景,将思乡之愁与功业难继的失意融为一体。

《懊憹歌(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比手法 :以《礼记》中“蓬矢桑弧”的经典典故开篇,勾勒初生男儿志存高远的期许,与后文“老大思家”的落魄形成强烈反差,以极简对比凸显人生境遇的变迁,暗合诗人晚年壮志消磨的落寞。 2. 质朴的语言风格 :全诗采用乐府民歌的浅白口语化表达,无刻意雕琢之辞,却以直白叙事传递深沉情感,将抽象的“懊恼”具象为“无终穷”的绵长情绪,感染力极强。 3. 紧凑的...