这首诗以老农的劳作与命运为核心,先铺写农民勤苦耕耘、盼收防灾的日常,再叙写丰收在望的欣喜,突转于早霜摧折、颗粒无收的绝境,最终以老农认命的叹息作结,深刻展现了小农经济下农民的艰辛与命运无常,寄寓了诗人对底层民众的深切同情。
杂诗(五首)
凌晨荷锄出,日入且未休。
中夜看星辰,旱潦切所忧。
西成告丰岁,珠玑满田畴。
饱食幸可期,喜色欲盈眸。
宁知霜雪早,零落不得收。
荒畦委滞穗,槿篱挂空篝。
斜阳照白发,短褐还饭牛。
天命固如此,汲汲复何求。
¤
简要说明
逐句注释
- 服力徇穑事,矻矻望有秋:
服力:出力劳作。徇:通“殉”,指专心致力于。穑事:农事。矻矻(kū kū):勤劳不懈的样子。有秋:语出《左传》,指秋天丰收的年景。 - 凌晨荷锄出,日入且未休:
凌晨:天刚亮。荷锄:扛着锄头。日入:太阳落山。且未休:仍未停止劳作。 - 中夜看星辰,旱潦切所忧:
中夜:半夜。旱潦:旱灾与涝灾。切:深切紧迫。古人常通过观星象预判水旱灾情,故农夫夜半观星以防灾。 - 西成告丰岁,珠玑满田畴:
西成:语出《尚书·尧典》,指秋季庄稼成熟收获。告丰岁:宣告丰收之年。珠玑:原指珠宝,此处比喻饱满圆润的谷粒。田畴:泛指农田。 - 饱食幸可期,喜色欲盈眸:
饱食:指温饱无忧的生活。幸可期:有幸可以期待实现。欲盈眸:几乎要充满眼眶,形容喜悦之情溢于言表。 - 宁知霜雪早,零落不得收:
宁知:哪里料到。霜雪早:此处特指早霜,会冻死尚未收割的庄稼。零落:庄稼枯萎凋零。不得收:无法正常收割。 - 荒畦委滞穗,槿篱挂空篝:
荒畦:荒芜的小块田地。委:遗留、丢弃。滞穗:残留在地里的空瘪稻穗。槿篱:用槿树枝条编成的农家篱笆。空篝:闲置空荡的竹笼(篝为农家常用的收纳器具)。 - 斜阳照白发,短褐还饭牛:
斜阳:夕阳。白发:指年迈的老农。短褐:粗布短衣,为古代贫民的典型装束。饭牛:喂牛,典出《韩非子》所载宁戚饭牛求仕的典故,此处泛指农家日常劳作。 - 天命固如此,汲汲复何求:
天命:上天注定的命运。固如此:本来就是这样。汲汲:急切忙碌的样子。复何求:又何必再执着追求,暗含对命运不公的无奈叹息。
现代译文
躬身农事勤出力,朝朝暮暮盼秋收。
天未亮时扛锄去,日头西斜未肯休。
夜半起身观星象,旱涝灾情总挂忧。
待到秋来收成好,谷粒饱满满田畴。
温饱总算有指望,喜色盈盈满眉头。
谁料早霜忽降早,庄稼凋零难收割。
荒田遗下残穗子,槿篱空挂旧竹篝。
夕阳照着白头翁,粗布衣衫还喂牛。
天命本就该如此,急急奔波又何求?
创作背景
刘基为明代开国名臣,同时也是元末明初重要的现实主义诗人。他早年曾在江浙地区为官,亲身体察民间疾苦,元末社会动荡、天灾频仍,底层农民饱受劳作之苦与天灾之厄。这首诗属于《杂诗五首》组诗之一,具体创作年份无明确记载,大概率是刘基隐居青田期间,目睹农家耕织日常与命运无常后所作,以写实笔触展现小农阶层的生存困境,寄寓了士大夫对底层民众的同情。
艺术赏析
- 结构层次分明,情感起伏跌宕:全诗以农民的命运为线索,依次铺写劳作之苦、盼收之切、丰收之喜、灾变之悲、认命之叹,情感从沉郁到欣喜再到悲凉,层层递进,极具感染力。
- 现实主义写实手法:诗人以白描手法刻画农家日常细节,如“荷锄出”“饭牛”“观星防灾”等,均贴合真实的农家生活,无刻意雕琢之语,还原了底层农民的生存状态。
- 对比手法强化悲剧性:前半段“喜色欲盈眸”的丰收喜悦,与后半段“荒畦委滞穗”的破败景象形成强烈反差,凸显了天灾对小农经济的毁灭性打击,加深了诗作的悲凉基调。
- 语言质朴自然:全诗采用浅近易懂的农家日常用语,避免生僻典故与华丽辞藻,贴合题材的写实风格,具有乐府诗的质朴质感。
- 结尾留白含蕴:末两句“天命固如此,汲汲复何求”看似顺天认命,实则暗含对社会不公、天灾无措的无奈,并非真正的豁达,而是士大夫视角下对农民苦难的同情与悲悯,言有尽而意无穷。
常见问题
《杂诗(五首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(五首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《杂诗(五首)》主要写了什么?
这首诗以老农的劳作与命运为核心,先铺写农民勤苦耕耘、盼收防灾的日常,再叙写丰收在望的欣喜,突转于早霜摧折、颗粒无收的绝境,最终以老农认命的叹息作结,深刻展现了小农经济下农民的艰辛与命运无常,寄寓了诗人对底层民众的深切同情。
《杂诗(五首)》的创作背景是什么?
刘基为明代开国名臣,同时也是元末明初重要的现实主义诗人。他早年曾在江浙地区为官,亲身体察民间疾苦,元末社会动荡、天灾频仍,底层农民饱受劳作之苦与天灾之厄。这首诗属于《杂诗五首》组诗之一,具体创作年份无明确记载,大概率是刘基隐居青田期间,目睹农家耕织日常与命运无常后所作,以写实笔触展现小农阶层的生存困境,寄寓了士大夫对底层民众的同情。
《杂诗(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,情感起伏跌宕 :全诗以农民的命运为线索,依次铺写劳作之苦、盼收之切、丰收之喜、灾变之悲、认命之叹,情感从沉郁到欣喜再到悲凉,层层递进,极具感染力。 2. 现实主义写实手法 :诗人以白描手法刻画农家日常细节,如“荷锄出”“饭牛”“观星防灾”等,均贴合真实的农家生活,无刻意雕琢之语,还原了底层农民的生存状态。 3. 对比手法强化悲剧性 :前半...