感时述事(十首)

· 刘基

古人有战伐,诛暴以安民。
今人尚杀戮,无问豺与麟。
滥官舞国法,致乱有其因。
何为昧自反,一体含怒瞋。
斩艾若草芥,虏掠无涯津。
况乃多横敛,殃祸动辄臻。
人情各畏死,谁能坐捐身。
所以生念虑,啸聚依荆榛。
暴寡惮强梁,官政惟因循。
将帅各有心,邈若越与秦。
迁延相顾望,退托文移频。
坐食挫戎机,养虺交蛇鳞。
遂令耕桑子,尽化...

简要说明

本诗为刘基《感时述事》组诗篇章,以古讽今,揭露元末乱世中官吏滥杀、横征暴敛的乱象,批判将帅拥兵推诿、贻误军机的失职,抒发对百姓苦难的同情与对时局的深切忧虑,以诗笔记录社会危局,兼具现实批判与民本关怀。

逐句注释

  1. 古人有战伐,诛暴以安民:战伐指战争征伐;诛暴指诛杀暴虐者。句意:古代的战争,皆以诛除暴虐、安定百姓为目的。
  2. 今人尚杀戮,无问豺与麟:尚指崇尚、偏好;无问即不分;豺、麟分别比喻恶徒与良善之人。句意:如今的统治者与官军却崇尚杀戮,不分善恶、一概屠戮。
  3. 滥官舞国法,致乱有其因:滥官指贪官污吏;舞国法指玩弄、曲解国法以营私;致乱指招致祸乱。句意:贪官污吏肆意践踏国法,天下动乱自有其根源。
  4. 何为昧自反,一体含怒瞋:昧指昏昧不自省;自反即自我反思;一体指君臣百姓同属天下一体,秉持儒家民本理念;怒瞋指怨愤不满。句意:为何当政者不肯自我反省,致使天下万民尽含怨忿?
  5. 斩艾若草芥,虏掠无涯津:斩艾指斩杀、剪除;草芥比喻轻贱的生命;虏掠指劫掠;无涯津即没有止境的掠夺。句意:官军与官吏斩杀百姓如同割草一般轻贱,劫掠百姓毫无限度。
  6. 况乃多横敛,殃祸动辄臻:横敛指横征暴敛;动辄臻即随时降临。句意:更何况还有名目繁多的横征暴敛,灾祸随时都会降临。
  7. 人情各畏死,谁能坐捐身:坐捐身指白白舍弃性命。句意:人之常情皆畏死求生,谁肯平白无故地舍弃自身性命?
  8. 所以生念虑,啸聚依荆榛:念虑指反抗的谋划;啸聚指聚集起事;荆榛代指山林荒野。句意:因此百姓才生出反抗的念头,聚集在山林之中自保起事。
  9. 暴寡惮强梁,官政惟因循:暴寡指欺凌寡弱百姓;惮指畏惧;强梁代指强横的起义者;因循指因循守旧、推诿敷衍。句意:官府只敢欺凌弱小百姓,却畏惧起义的强横势力,而朝政依旧因循苟且、毫无作为。
  10. 将帅各有心,邈若越与秦:邈指隔阂疏远;越与秦为春秋时敌对的两国,比喻将帅之间互不信任、彼此拆台。句意:各地将帅各怀私心,彼此隔阂如同春秋时的越国与秦国。
  11. 迁延相顾望,退托文移频:迁延指拖延观望;退托指借口推脱;文移指官方公文文书。句意:将帅们互相拖延观望,动辄以公文往来作为推诿的借口。
  12. 坐食挫戎机,养虺交蛇鳞:坐食指坐享俸禄而不履职;挫戎机指贻误军机;养虺指养毒蛇,比喻纵容奸邪、养虎为患。句意:将帅们坐享俸禄却贻误军机,如同养毒蛇一般养出了无穷祸患。
  13. 遂令耕桑子,尽化...:原诗此处文本中断,未完成后续内容。

现代译文

古人兴兵征伐,只为诛除暴虐安定黎民。
如今世人却崇尚杀戮,不分豺狼恶徒与麟凤良人。
贪官污吏肆意玩弄国法,天下动乱自有根源可循。
为何执权者不肯自省,致使天下万民尽含怨忿?
斩杀百姓如同割草轻贱,劫掠百姓毫无止境。
更何况还有重重横征暴敛,灾祸随时都会降临。
人情皆畏死求生,谁肯白白舍弃自身性命?
因此百姓才生出反抗之念,啸聚山林依托荆榛荒野。
官府只敢欺凌寡弱,却畏惧强横盗匪,朝政依旧因循苟且。
将帅个个各怀私心,彼此隔阂如同越秦相仇。
迁延观望互不救援,动辄以公文往来推诿搪塞。
坐享俸禄贻误军机,养虎为患终成祸根。
于是令那些耕织为生的百姓,尽数化为……(原文未续)

创作背景

刘基为元末明初著名政治家、文学家,此组《感时述事》创作于元末乱世:彼时元廷吏治腐败,横征暴敛无度,社会矛盾激化,农民起义蜂起,而官军将帅拥兵自重,彼此推诿观望,坐视乱局恶化。刘基早年曾入元廷为官,后因不满朝政辞官归隐,对元末社会乱象有着深刻体察,此诗以古喻今,借批判古代战争的不义反衬当下战乱的荒唐,实则记录元末统治崩溃前的社会危局,抒发忧国忧民的沉郁情怀。

艺术赏析

  1. 对比与批判锋芒:开篇以“古人诛暴安民”与“今人尚杀无别”形成鲜明对比,直指当下战乱的非正义性,随后层层递进,从官吏乱法、横征暴敛写到百姓被逼造反,再批判将帅推诿误国,将社会乱象的根源逐层揭露,批判言辞犀利直接。
  2. 意象具象化:以“草芥”喻百姓的轻贱生命,“荆榛”代指百姓啸聚的绝境山林,“虺蛇”比喻养出的祸患,生动刻画了百姓的苦难与时局的危殆,强化了批判的感染力。
  3. 诗史特质:全诗以现实主义笔触记录元末社会的真实矛盾,兼具“诗史”的纪实性与儒家民本思想的关怀,语言质朴刚健,情感沉郁痛切,风格近于杜甫的讽喻诗风。
  4. 古体诗的自由性:本诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,更利于抒发激昂沉郁的批判情绪,体现了元明之际古体诗的创作特色。
  5. 原诗结尾未竟,亦暗含诗人对时局恶化的忧愤,意犹未尽,加深了全诗的悲怆氛围。

常见问题

《感时述事(十首)》的作者和朝代是什么?

《感时述事(十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《感时述事(十首)》主要写了什么?

本诗为刘基《感时述事》组诗篇章,以古讽今,揭露元末乱世中官吏滥杀、横征暴敛的乱象,批判将帅拥兵推诿、贻误军机的失职,抒发对百姓苦难的同情与对时局的深切忧虑,以诗笔记录社会危局,兼具现实批判与民本关怀。

《感时述事(十首)》的创作背景是什么?

刘基为元末明初著名政治家、文学家,此组《感时述事》创作于元末乱世:彼时元廷吏治腐败,横征暴敛无度,社会矛盾激化,农民起义蜂起,而官军将帅拥兵自重,彼此推诿观望,坐视乱局恶化。刘基早年曾入元廷为官,后因不满朝政辞官归隐,对元末社会乱象有着深刻体察,此诗以古喻今,借批判古代战争的不义反衬当下战乱的荒唐,实则记录元末统治崩溃前的社会危局,抒发忧国忧民的沉郁情怀。

《感时述事(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与批判锋芒 :开篇以“古人诛暴安民”与“今人尚杀无别”形成鲜明对比,直指当下战乱的非正义性,随后层层递进,从官吏乱法、横征暴敛写到百姓被逼造反,再批判将帅推诿误国,将社会乱象的根源逐层揭露,批判言辞犀利直接。 2. 意象具象化 :以“草芥”喻百姓的轻贱生命,“荆榛”代指百姓啸聚的绝境山林,“虺蛇”比喻养出的祸患,生动刻画了百姓的苦难与时局的危殆,强...