题梅屏

· 刘基

树杪过流星,轻霜落半庭。
疏花与孤客,相对一青灯。

简要说明

本诗为题咏绘梅屏风的即兴之作,以流星、轻霜、疏梅、青灯为核心意象,勾勒出寒夜清寂的独处场景,抒发了诗人孤高自持的沉静心境,无刻意悲戚之态,尽显清雅淡然的精神世界。

逐句注释

  1. 树杪过流星:树杪(miǎo),指树梢。过,掠过。句意:树梢上空有流星缓缓划过。
  2. 轻霜落半庭:轻霜,薄霜。半庭,半个庭院。句意:薄霜飘落,铺满了半片庭院。
  3. 疏花与孤客:疏花,此处呼应题目“梅屏”,指画中疏朗开放的梅花。孤客为诗人自指,意为独自独处的旅人/自身。句意:疏朗的梅花与孤独的我相对而处。
  4. 相对一青灯:青灯,指光线青幽的油灯,常与寒窗、独处相伴。句意:我们相对默坐,眼前只有一盏青灯为伴。

现代译文

树梢划过流星一点,
薄霜铺满半片庭前。
疏朗梅花与孤独的我,
相对默坐,唯有一盏青灯相伴。

创作背景

刘基为明初开国文臣,精通经史兵法,兼具治国之才与诗文造诣。此诗当作于某个寒夜,诗人面对绘有梅花的屏风,借眼前清冷夜景与画中疏梅抒怀,暗含自身历经世事后的沉静心境与孤高不群的品格。

艺术赏析

  1. 格律形制:本诗为仄起首句入韵的五言绝句,韵脚“星、庭、灯”同属下平八庚韵,声调和谐悠扬,符合近体诗格律规范。
  2. 意象白描:全诗以极简的白描手法铺陈意象:流星添动态清冷,轻霜铺静谧寒意,疏梅呼应题旨,青灯烘托独处氛围,四者结合将抽象的孤寂心境具象为可感的寒夜场景。
  3. 情景交融:“疏花与孤客,相对一青灯”将画中梅花与诗人自身并举,化孤寂为知己相对的清雅之境,并非哀怨悲戚,而是以含蓄笔墨写出诗人自持自守的精神世界,将个人心境与景物融为一体。
  4. 语言风格:全诗质朴无华,未用繁复典故,以浅近字句勾勒清寂意境,尽显刘基诗文沉郁清越、古朴自然的风格特点。

常见问题

《题梅屏》的作者和朝代是什么?

《题梅屏》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《题梅屏》主要写了什么?

本诗为题咏绘梅屏风的即兴之作,以流星、轻霜、疏梅、青灯为核心意象,勾勒出寒夜清寂的独处场景,抒发了诗人孤高自持的沉静心境,无刻意悲戚之态,尽显清雅淡然的精神世界。

《题梅屏》的创作背景是什么?

刘基为明初开国文臣,精通经史兵法,兼具治国之才与诗文造诣。此诗当作于某个寒夜,诗人面对绘有梅花的屏风,借眼前清冷夜景与画中疏梅抒怀,暗含自身历经世事后的沉静心境与孤高不群的品格。

《题梅屏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :本诗为仄起首句入韵的五言绝句,韵脚“星、庭、灯”同属下平八庚韵,声调和谐悠扬,符合近体诗格律规范。 2. 意象白描 :全诗以极简的白描手法铺陈意象:流星添动态清冷,轻霜铺静谧寒意,疏梅呼应题旨,青灯烘托独处氛围,四者结合将抽象的孤寂心境具象为可感的寒夜场景。 3. 情景交融 :“疏花与孤客,相对一青灯”将画中梅花与诗人自身并举,化孤寂为知己...