本诗以对比手法铺陈意象,借鲲鹏、良马与谷中小鱼、鹪鹩的生存状态差异,以及夸父逐日、精卫填海的悲剧结局,批判执着于不切实际的宏大目标或功利追求的行为,主张固守本心、保全自身、远离世事纷扰的处世之道,体现了道家全身远祸的思想内涵。
旅兴(四十首)
翔鹍抟扶摇,九万一奋翅。
骅骝骤康庄,瞬息千里至。
谷鲋穴坎趯,<刁鸟>鹩集蓬蔚。
逼仄岂不怜,饮啄亦何忌。
夸父空有勇,精卫良无智。
翼折海未枯,身偾杖徒弃。
何如抱区区,保己遗世事。
¤
骅骝骤康庄,瞬息千里至。
谷鲋穴坎趯,<刁鸟>鹩集蓬蔚。
逼仄岂不怜,饮啄亦何忌。
夸父空有勇,精卫良无智。
翼折海未枯,身偾杖徒弃。
何如抱区区,保己遗世事。
¤
简要说明
逐句注释
- 翔鹍抟扶摇,九万一奋翅:翔鹍即鲲鹏,传说中体型巨大的神鸟;抟扶摇指盘旋飞翔、凭借旋风(出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”);九万即九万里,形容极高的天空。句意:鲲鹏振翅盘旋,借长风一举直上九万里高空。
- 骅骝骤康庄,瞬息千里至:骅骝(huá liú)指良马、千里马;骤指疾驰;康庄指宽阔平坦的大道;瞬息形容极短的时间。句意:千里马在康庄大道上疾驰,片刻之间便可抵达千里之外。
- 谷鲋穴坎趯,<刁鸟>鹩集蓬蔚:谷鲋指山谷水坑中的小鱼;穴坎趯(tì)指在坑穴中跳跃;<刁鸟>鹩疑为“鹪鹩”之异体写法,一种体型小巧的鸣禽,常栖于蓬蒿草丛间;蓬蔚指蓬草与茂密的草丛。句意:谷中小鱼在坑穴间跳跃,鹪鹩栖息在蓬草丛中。
- 逼仄岂不怜,饮啄亦何忌:逼仄指局促狭小的生存空间;饮啄指饮水啄食,代指日常生存所需;何忌指有什么可顾忌的。句意:这般局促的生涯难道不可怜吗?但只需满足日常饮啄,又何需过多顾忌?
- 夸父空有勇,精卫良无智:夸父指神话中逐日的夸父,因口渴而死;精卫指神话中衔石填海的精卫鸟;良无智意为实在缺乏智慧(此处为反语,批判其执着于无用之功)。句意:夸父空有逐日的勇气,精卫填海实在算不上有智慧。
- 翼折海未枯,身偾杖徒弃:翼折指夸父追日途中力竭身死;身偾(fèn)指仆倒、死亡;杖徒弃指夸父弃置的手杖最终白白荒废。句意:夸父翼折渴死,大海却并未枯竭;精卫身死填海,功绩终究未成,其手杖也只能白白被弃。
- 何如抱区区,保己遗世事:抱区区指固守自己微小的本心与志向;保己即保全自身;遗世事指抛开世间的纷扰与俗务。句意:何如固守这份区区本心,保全自身远离世间的繁杂事务?
现代译文
鲲鹏振翅借长风,一举直上九万里。
良马疾驰康庄道,瞬息千里赴远途。
谷中小鱼跃坑穴,鹪鹩栖身蓬草间。
局促生涯岂堪怜?日常饮啄亦何虑。
夸父空怀逐日勇,精卫填海实无智。
翼折渴死海未枯,身死杖弃功未成。
何如固守区区志,保身远避世间尘。
创作背景
刘基为明初开国元勋,后因与明太祖朱元璋君臣关系渐生隔阂,于洪武四年辞官归隐。《旅兴》四十首均为托物言志、借景抒情的古体诗,多抒发其对仕途、世事的感慨与避世心态。此诗当作于其隐居后期,通过对比不同的生存选择,表达了对世俗追逐功名利禄、执着于宏大却无意义目标的反思,以及向往安贫乐道、保全自身的隐逸生活的心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以两组核心意象形成强烈对比:其一为鲲鹏、骅骝代表的追求宏大目标的“进取者”,与谷鲋、鹪鹩代表的安于局促日常的“隐者”;其二为夸父、精卫执着于无意义功业的“愚勇者”,与保身远世的“明智者”,通过对比凸显主旨。
- 典故运用自然:多处化用古典神话与诸子典籍典故,如鲲鹏出自《庄子·逍遥游》,夸父、精卫出自《山海经》,既丰富了意象的文化内涵,又使说理不流于空泛,贴合诗歌“旅兴”的抒怀特质。
- 语言质朴凝练:全诗为五言古体,不拘泥于近体诗格律,句式灵活自然,以白描手法勾勒意象,不加过多修饰,却能精准传递出不同生存状态的特质,结尾以议论收束,直接点明处世态度,刚健质朴中兼具理性思考。
- 思想内涵兼具反思性:既体现了道家“保身全性”的隐逸思想,也暗含了对儒家“入世建功”的理性反思,在明初开国后对君臣关系、仕途风险的时代语境下,具有鲜明的个体生命觉醒色彩。
常见问题
《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?
《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《旅兴(四十首)》主要写了什么?
本诗以对比手法铺陈意象,借鲲鹏、良马与谷中小鱼、鹪鹩的生存状态差异,以及夸父逐日、精卫填海的悲剧结局,批判执着于不切实际的宏大目标或功利追求的行为,主张固守本心、保全自身、远离世事纷扰的处世之道,体现了道家全身远祸的思想内涵。
《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,后因与明太祖朱元璋君臣关系渐生隔阂,于洪武四年辞官归隐。《旅兴》四十首均为托物言志、借景抒情的古体诗,多抒发其对仕途、世事的感慨与避世心态。此诗当作于其隐居后期,通过对比不同的生存选择,表达了对世俗追逐功名利禄、执着于宏大却无意义目标的反思,以及向往安贫乐道、保全自身的隐逸生活的心境。
《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以两组核心意象形成强烈对比:其一为鲲鹏、骅骝代表的追求宏大目标的“进取者”,与谷鲋、鹪鹩代表的安于局促日常的“隐者”;其二为夸父、精卫执着于无意义功业的“愚勇者”,与保身远世的“明智者”,通过对比凸显主旨。 2. 典故运用自然 :多处化用古典神话与诸子典籍典故,如鲲鹏出自《庄子·逍遥游》,夸父、精卫出自《山海经》,既丰富了意象的文化...