这首诗是诗人晚年病中所作,以朽木喻病躯,先铺写自身衰老病弱的状态,继而阐发对生命本质的思考,最终以儒家安命守常的思想自我慰藉,抒发了对生死的达观认知与身世感怀。
旅兴(四十首)
病身如朽木,螬蚁群萃之。
生意已无多,雨露空其滋。
晨兴步庭除,足弱几不持。
论年未应尔,胡为遽如期。
大块播万形,一躯非我私。
暂假终必还,但有速与迟。
居易以俟命,圣言岂吾欺。
¤
生意已无多,雨露空其滋。
晨兴步庭除,足弱几不持。
论年未应尔,胡为遽如期。
大块播万形,一躯非我私。
暂假终必还,但有速与迟。
居易以俟命,圣言岂吾欺。
¤
简要说明
逐句注释
- 病身如朽木,螬蚁群萃之:病弱的身躯如同腐朽的枯木,蛀虫(蛴螬)与蚂蚁成群聚集在上面。螬:指蛴螬,即蛀食木材的金龟子幼虫;群萃:聚集、群集。
- 生意已无多,雨露空其滋:生命的生机本已所剩无几,即便有雨露降临,也只是徒然地滋养这枯朽之躯。生意:指生命的生机、活力;空:徒然、白白地;滋:滋养。
- 晨兴步庭除,足弱几不持:清晨起身漫步在庭院台阶之间,腿脚软弱无力,几乎难以支撑身体站立。兴:起身;庭除:庭院中的台阶;几:几乎、将近;持:支撑。
- 论年未应尔,胡为遽如期:论年纪还不该这般衰老病弱,为何却匆匆到了寿数的期限?尔:这样,指衰老病弱的状态;胡为:为何、为什么;遽:急速、忽然;如期:指到达预定的寿数终点。
- 大块播万形,一躯非我私:大自然化育出世间万物的形体,这具躯体本非我所私有。大块:出自《庄子·大宗师》,指天地、大自然;播:化育、繁衍;私:私有、专属。
- 暂假终必还,但有速与迟:躯体不过是暂时借来的寄托,终究要归还大地,只不过有归还得快与慢的区别。假:借;还:指死亡,即躯体回归自然。
- 居易以俟命,圣言岂吾欺:安守本分、顺应天命,圣人的话岂能欺骗我?居易以俟命:语出《中庸》,意为君子安于平易的处境,等待天命的安排;圣言:指儒家圣人的教诲。
现代译文
病弱身躯恰似腐朽枯木,蛀虫蚂蚁成群附着其上。
生机本已所剩寥寥,雨露也只是徒然滋养。
清晨起身漫步庭院台阶,腿脚酸软几乎难以支撑。
论年纪还不该这般衰老,为何却匆匆走到寿数尽头?
天地化育出世间万物,这具躯体本非我私有。
暂借的躯壳终要归还自然,不过有快慢之别而已。
安守本分静候天命降临,圣人的话岂能将我欺瞒?
创作背景
刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋建立帝业,晚年却深受君主猜忌,于洪武四年(1371)辞官归隐,此后长期病居乡野。《旅兴》四十首为其晚年感怀身世、寄寓情志的组诗,多抒发仕途失意、岁月蹉跎的感慨,以及对生死、天命的思考。此诗作为组诗之一,正是诗人病中以自我病躯为喻,抒发晚年的身心困顿与对生命归宿的理性认知。
艺术赏析
- 以喻起笔,写实传情:开篇以“朽木”喻病身,将抽象的病弱状态具象化,“螬蚁群萃”更写出病体被侵蚀的衰颓之态,为全诗奠定感伤基调;后续“足弱几不持”的细节描写,进一步写实了衰老病困的真实状态。
- 说理与抒情交融:诗人由自身病状延伸至对生命本质的思考,以“大块播万形”阐发天地化育的自然之理,提出“一躯非我私”“暂假终必还”的生命观,将个人的病中感伤升华为对生死的达观认知,情感从最初的感伤转向理性的超脱。
- 化用经典,意蕴深厚:诗中“大块”出自《庄子》,“居易以俟命”化用《中庸》的儒家思想,将道家自然观与儒家安命观融为一体,既体现了诗人深厚的学术素养,也为全诗增添了厚重的文化底蕴。
- 语言质朴自然:全诗采用古体五言形式,格律自由灵动,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,以朴素的语言抒发真挚情感与深刻哲理,兼具写实性与思辨性。
常见问题
《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?
《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《旅兴(四十首)》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年病中所作,以朽木喻病躯,先铺写自身衰老病弱的状态,继而阐发对生命本质的思考,最终以儒家安命守常的思想自我慰藉,抒发了对生死的达观认知与身世感怀。
《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋建立帝业,晚年却深受君主猜忌,于洪武四年(1371)辞官归隐,此后长期病居乡野。《旅兴》四十首为其晚年感怀身世、寄寓情志的组诗,多抒发仕途失意、岁月蹉跎的感慨,以及对生死、天命的思考。此诗作为组诗之一,正是诗人病中以自我病躯为喻,抒发晚年的身心困顿与对生命归宿的理性认知。
《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以喻起笔,写实传情 :开篇以“朽木”喻病身,将抽象的病弱状态具象化,“螬蚁群萃”更写出病体被侵蚀的衰颓之态,为全诗奠定感伤基调;后续“足弱几不持”的细节描写,进一步写实了衰老病困的真实状态。 2. 说理与抒情交融 :诗人由自身病状延伸至对生命本质的思考,以“大块播万形”阐发天地化育的自然之理,提出“一躯非我私”“暂假终必还”的生命观,将个人的病中感伤升...