青丝马

· 刘基

蹀躞青丝马,艰难赤伏符。
穷阴岁欲暮,落日鬼相呼。
见雁愁心裂,看天泪眼枯。
殷勤夜深月,还照旅魂孤。

简要说明

这首诗以羁旅所见之景为依托,借青丝马的踯躅之态、乱世的苍凉氛围,抒发了诗人对国运艰难的忧虑,以及自身漂泊孤苦的身世之感,情感沉郁悲凉,充满乱世中的失意与怅惘。

逐句注释

  1. 蹀躞青丝马:蹀躞(dié xiè),形容马小步徘徊、行进迟缓的样子;青丝马,指毛色青白相间的良马,此处代指诗人羁旅所乘之马,以马的踯躅暗喻自身困顿不前的处境。
  2. 艰难赤伏符:赤伏符是汉代流传的谶纬符命,原文为“刘秀发兵捕不道,四夷云集龙斗野,四七之际火为主”,后世常以其代指王朝正统运数。此处借指天下局势动荡,王朝国运艰难。
  3. 穷阴岁欲暮:穷阴,指寒冬腊月的凛冽阴气,亦代指岁末时节;岁欲暮,即一年将尽,烘托出悲凉的时序氛围。
  4. 落日鬼相呼:落日时分天色昏沉,仿佛有凄厉的鬼哭之声相呼,以恐怖意象渲染乱世中生灵涂炭、民不聊生的苍凉景象。
  5. 见雁愁心裂:雁常指代羁旅乡愁与归思,诗人见南飞雁群,心中愁绪如撕裂般剧痛,极言思念之深、悲苦之甚。
  6. 看天泪眼枯:仰望苍天,泪水已然流尽,用夸张手法形容诗人极度悲伤、肝肠寸断的心境。
  7. 殷勤夜深月:殷勤,此处指情意恳切、仿佛通人性;夜深月,即深夜的明月,诗人将其拟人化,赋予其温情。
  8. 还照旅魂孤:旅魂,指游子漂泊在外的孤魂,此处代指诗人自身;此句意为明月依旧照耀着我这孤独的羁旅之人,将孤苦之情收束于清冷的月色之中。

现代译文

踯躅不前的青丝良马啊,天下局势艰难,正如那残败的赤伏符命。
寒冬腊月一年将尽,落日昏黄里,仿佛有鬼哭之声相呼。
见南飞雁阵,愁绪撕裂心胸;望断云天,泪水早已流干。
唯有那深夜的明月,带着恳切的情意,依旧照着我这孤独的羁旅孤魂。

创作背景

刘基为明初开国元勋,早年曾在元朝为官,后因不满朝政弃官归隐青田。这首诗当创作于元末乱世之际,彼时天下群雄并起、政局动荡,诗人或奔波于流离之中,或归隐期间心怀忧国之思。诗中以“艰难赤伏符”暗喻正统王朝运数飘摇,以“落日鬼相呼”渲染乱世惨状,结合自身羁旅孤苦的处境,抒发了对时局的忧虑与身世的怅惘。学界普遍认为此诗是刘基尚未入仕朱元璋麾下时,乱世经历的情感寄托。

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:全诗以“青丝马”“穷阴”“落日”“归雁”“深夜月”等意象构建了苍凉孤寂的意境,将家国之忧与个人身世之感融为一体,景中含情,情随景生。
  2. 用典与含蓄表达:以“赤伏符”的典故隐晦地表达对国运的忧虑,避免直抒胸臆的直白,符合古典诗词含蓄蕴藉的审美特点。
  3. 对仗与修辞:颈联“见雁愁心裂,看天泪眼枯”对仗工整,“见雁”对“看天”,“愁心裂”对“泪眼枯”,同时运用夸张手法,将悲苦情绪推向极致;“鬼相呼”以荒诞恐怖的意象,侧面烘托乱世的动荡不安。
  4. 以景结情:末两句“殷勤夜深月,还照旅魂孤”以月色作结,将诗人孤苦无依的羁旅之魂置于清冷月色之下,余韵悠长,让读者在清冷的意境中回味诗人的沉郁悲怆。
  5. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言质朴沉郁,贴合诗歌悲凉的情感基调。

常见问题

《青丝马》的作者和朝代是什么?

《青丝马》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《青丝马》主要写了什么?

这首诗以羁旅所见之景为依托,借 青丝马 的踯躅之态、乱世的苍凉氛围,抒发了诗人对国运艰难的忧虑,以及自身漂泊孤苦的身世之感,情感沉郁悲凉,充满乱世中的失意与怅惘。

《青丝马》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,早年曾在元朝为官,后因不满朝政弃官归隐青田。这首诗当创作于元末乱世之际,彼时天下群雄并起、政局动荡,诗人或奔波于流离之中,或归隐期间心怀忧国之思。诗中以“艰难赤伏符”暗喻正统王朝运数飘摇,以“落日鬼相呼”渲染乱世惨状,结合自身羁旅孤苦的处境,抒发了对时局的忧虑与身世的怅惘。学界普遍认为此诗是刘基尚未入仕朱元璋麾下时,乱世经历的情感寄托。

《青丝马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :全诗以“青丝马”“穷阴”“落日”“归雁”“深夜月”等意象构建了苍凉孤寂的意境,将家国之忧与个人身世之感融为一体,景中含情,情随景生。 2. 用典与含蓄表达 :以“赤伏符”的典故隐晦地表达对国运的忧虑,避免直抒胸臆的直白,符合古典诗词含蓄蕴藉的审美特点。 3. 对仗与修辞 :颈联“见雁愁心裂,看天泪眼枯”对仗工整,“见雁”对“看天”...