本诗为刘基借秦汉历史讽喻明初时政的组诗片段,以汉文帝轻徭薄赋的盛世为参照,批判当朝过度依赖江南征调贡赋、转运劳民伤财,以及奸佞权臣借此弄权的乱象,抒发了忠良之士对朝政的忧愤之情,现存内容聚焦于古今治世与乱象的对比。
感时述事(十首)
汉祖都咸阳,一统制荒甸。
豪雄既铲削,疮痍获休宴。
文皇继鸿业,垂拱未央殿。
累岁减田租,频年赐缣绢。
太仓积陈红,圜府朽贯线。
是时江南粟,未尽输赤县。
方今贡赋区,两际日月竁。
胡为倚东吴,转饷给丰膳。
径危冒不测,势与蛟龙战。
遂令鲸与鲵,掉尾乘利便。
扼肮要国宠,金紫被下贱。
忠良怒切齿,奸宄...
简要说明
逐句注释
- 秦皇县九宇,三代法乃变:秦皇,指秦始皇嬴政;县九宇,将天下疆域划为郡县统治;三代,指夏、商、周三代,彼时实行分封制;法乃变,指三代的分封旧制被郡县制取代。
- 汉祖都咸阳,一统制荒甸:汉祖,指汉高祖刘邦;都咸阳,刘邦初都洛阳后迁长安,此处以咸阳代指西汉都城;一统制荒甸,统一政令以治理边远蛮荒之地。
- 豪雄既铲削,疮痍获休宴:豪雄,指秦末各路反秦割据势力;铲削,被朝廷平定铲除;疮痍,指战乱后民生凋敝的残破景象;休宴,得以休养生息、安定宴乐。
- 文皇继鸿业,垂拱未央殿:文皇,指汉文帝刘恒;继鸿业,继承汉高祖开创的帝业;垂拱,语出《尚书》,指君主无为而治、天下安定;未央殿,西汉皇宫正殿,代指汉代宫廷。
- 累岁减田租,频年赐缣绢:累岁,连年;减田租,汉文帝曾多次大幅减免百姓田租,甚至曾免收全国田租;频年,每年;赐缣绢,赏赐百姓丝织品以安抚民生。
- 太仓积陈红,圜府朽贯线:太仓,汉代国家直属粮仓;积陈红,粮仓中的粮食堆积多年,陈米发红变质;圜府,指国家钱库;朽贯线,穿钱的绳索因钱币堆积过久、流通极少而腐朽断裂,形容国库充盈。
- 是时江南粟,未尽输赤县:是时,指汉文帝时期;江南粟,江南地区出产的粮食;未尽输赤县,不必全数运往中原京城(赤县代指中原地区、京城)。
- 方今贡赋区,两际日月竁:方今,如今;贡赋区,缴纳贡赋的行政区域;两际,指东西南北边际;日月竁,疑为“日月县”的笔误,指极远之地,此句形容当朝贡赋征收范围遍及天下极远之处。
- 胡为倚东吴,转饷给丰膳:胡为,为何;倚东吴,依靠东吴地区(今江南一带)转运粮饷;转饷,转运军粮与朝廷粮饷;给丰膳,供给朝廷丰盛的膳食,此处代指朝廷的各项开支。
- 径危冒不测,势与蛟龙战:径危,途经危险路段;冒不测,冒着无法预料的风险;势与蛟龙战,形容粮船在江上遭遇风浪,如同与蛟龙搏斗一般凶险。
- 遂令鲸与鲵,掉尾乘利便:遂令,于是使得;鲸与鲵,本指大鱼,此处比喻窃据高位的奸佞权臣;掉尾,摇尾逞威,形容小人得志的姿态;乘利便,趁着粮饷转运的便利之机谋取私利。
- 扼肮要国宠,金紫被下贱:扼肮,把持朝政要害;要国宠,窃取朝廷的恩宠与权柄;金紫,金印紫绶,为汉代高官的服饰标识,代指显爵高位;被下贱,指本应身份低微的奸佞小人占据了高位。
- 忠良怒切齿,奸宄...:奸宄,指作乱作恶的坏人,此处指代前文的鲸鲵之流,原诗此处未完成。
现代译文
秦始皇一统天下设郡县,三代分封旧制自此改。
汉高祖定都长安定乾坤,一统政令抚治荒远边垓。
割据豪雄尽数被铲平,战乱疮痍终得休养生息安。
汉文帝继承先帝鸿业,垂衣拱手理政未央宫殿。
连年减免百姓田租税,岁岁赐丝绢安抚民间。
太仓陈粮堆积发红腐,钱库穿绳早已朽断。
那时江南的粮谷,不必全数运往中原京畿之间。
如今的贡赋征收范围,远及日月所照的极边。
为何还要倚靠东吴之地,转运粮饷供朝廷膳宴?
途经危途冒着不测风险,风浪中如与蛟龙死战。
于是那些鲸鲵般的奸佞,趁机摇尾逞威谋私便。
把持朝政窃取国恩宠,金印紫绶加于卑贱之身。
忠良志士无不切齿愤恨,奸邪之徒……
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,后因功高受猜忌,洪武四年辞官归隐,后又被召回京参与机务。这首组诗为其晚年借古讽今之作,通过追忆汉文帝时期轻徭薄赋、民生安定的盛世景象,对比明初朝廷过度依赖江南征调贡赋、粮运劳民伤财,且奸佞权臣借此把持朝政、窃据高位的现实,抒发对时政的忧虑与忠愤之情。因原诗未完成,具体创作时间与完整主旨需结合组诗全貌进一步考证。
艺术赏析
- 借古讽今,对比鲜明:全诗以秦汉盛世为参照,将汉文帝轻徭薄赋、国库充盈的治世景象,与当朝劳民伤财、奸佞弄权的乱象并置,批判锋芒直指时政弊端,具有强烈的现实主义批判色彩。
- 比喻精当,形象生动:以“鲸与鲵”比喻奸佞权臣,以“蛟龙战”形容粮运风险,以“太仓积陈红,圜府朽贯线”具象化盛世国库充盈的状态,意象鲜明,极具表现力。
- 格律与语言兼具古意:本诗为五言古诗,句式整齐,韵律和谐,兼具古体诗的自由舒展与近体诗的规整感;语言质朴刚健,贴合明初诗文“文道合一”的现实主义风格,兼具史笔与诗笔的厚重感。
- 未尽之笔留有余韵:原诗末句未完成,给读者留下想象空间,强化了诗人对奸佞乱政的愤懑与对朝政的未尽之言。
常见问题
《感时述事(十首)》的作者和朝代是什么?
《感时述事(十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《感时述事(十首)》主要写了什么?
本诗为刘基借秦汉历史讽喻明初时政的组诗片段,以汉文帝轻徭薄赋的盛世为参照,批判当朝过度依赖江南征调贡赋、转运劳民伤财,以及奸佞权臣借此弄权的乱象,抒发了忠良之士对朝政的忧愤之情,现存内容聚焦于古今治世与乱象的对比。
《感时述事(十首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,后因功高受猜忌,洪武四年辞官归隐,后又被召回京参与机务。这首组诗为其晚年借古讽今之作,通过追忆汉文帝时期轻徭薄赋、民生安定的盛世景象,对比明初朝廷过度依赖江南征调贡赋、粮运劳民伤财,且奸佞权臣借此把持朝政、窃据高位的现实,抒发对时政的忧虑与忠愤之情。因原诗未完成,具体创作时间与完整主旨需结合组诗全貌进一步考证。
《感时述事(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,对比鲜明 :全诗以秦汉盛世为参照,将汉文帝轻徭薄赋、国库充盈的治世景象,与当朝劳民伤财、奸佞弄权的乱象并置,批判锋芒直指时政弊端,具有强烈的现实主义批判色彩。 2. 比喻精当,形象生动 :以“鲸与鲵”比喻奸佞权臣,以“蛟龙战”形容粮运风险,以“太仓积陈红,圜府朽贯线”具象化盛世国库充盈的状态,意象鲜明,极具表现力。 3. 格律与语言兼具古意...