感时述事(十首)

· 刘基

豢狗不噬御,星驰慕民兵。
民兵尽乌合,何以壮干城。
百姓虽云庶,教养素无行。
譬彼原上草,自死还自生。
安知徇大义,捐命为父兄。
利财来应召,早怀逃窜情。
出门即剽掠,所过沸如羹。
总戎无节制,颠倒迷章程。
威权付便嬖,赏罚昧公平。
饥寒莫与恤,锐剉怨乃萌。
见贼不须多,奔溃土瓦倾。
旌旗委田野,鸟雀噪空营。
将军与左右,相顾...

简要说明

这首诗是刘基针对元末军政乱象的讽喻之作,揭露朝廷仓促招募民兵却军纪败坏、将帅无能的军事制度弊端,真实展现了乱世中民兵劫掠百姓、军队一触即溃的社会惨状,抒发了诗人忧国伤时的愤懑之情。

逐句注释

  1. 豢狗不噬御:豢(huàn),喂养;噬(shì),咬;御此处指代朝廷拱卫的武装力量。以豢养恶犬却不御敌为喻,讽刺朝廷养军却不能抵御祸乱。
  2. 星驰慕民兵:星驰,形容急切奔走征调;慕,效仿推行。指朝廷急急忙忙效仿各地招募民兵的做法。
  3. 民兵尽乌合:乌合,像乌鸦临时聚集,指未经训练、毫无纪律的临时拼凑队伍。
  4. 何以壮干城:干城,盾牌与城墙,借指捍卫国家的军事力量。意为这样的队伍怎能担当巩固国防的重任?
  5. 百姓虽云庶:庶,众多。意为百姓虽然人数庞大。
  6. 教养素无行:素,向来、平素;无行此处指缺乏军事训练与教化约束。
  7. 譬彼原上草,自死还自生:以原野野草为喻,指百姓如野草般生生不息,却也极易在战乱中死伤流离。
  8. 安知徇大义,捐命为父兄:徇大义,为正义事业献身;捐命,舍弃生命;父兄此处代指宗族乡邻。意为百姓哪里懂得要为大义、为宗族牺牲性命?
  9. 利财来应召:应召,响应招募;指百姓只为贪图钱财才参军。
  10. 早怀逃窜情:早就怀揣逃跑的心思,说明民兵毫无战斗意志。
  11. 出门即剽掠:剽掠,抢劫掠夺;指出征的民兵刚出发就开始劫掠百姓。
  12. 所过沸如羹:羹指浓肉汤,此处形容所过之处混乱不堪,百姓饱受骚扰,如滚水沸腾。
  13. 总戎无节制:总戎,军队统帅;节制,纪律法度。指统帅治军毫无章法。
  14. 颠倒迷章程:章程,军中法度;指军中法度混乱颠倒,毫无准则。
  15. 威权付便嬖:便嬖(bì),受君主宠信的奸佞小人;指统帅将权力交给宠信的小人。
  16. 赏罚昧公平:昧,昏暗不公;指赏罚全无公平可言。
  17. 饥寒莫与恤:恤,体恤救济;指士兵饥寒交迫却无人体恤。
  18. 锐剉怨乃萌:锐剉(cuò),挫伤军队锐气;指军队锐气被消磨,怨恨之心就此滋生。
  19. 见贼不须多,奔溃土瓦倾:奔溃指军队溃败;土瓦倾,如同土崩瓦碎般彻底溃散。意为贼寇不多,军队就已彻底溃败。
  20. 旌旗委田野:委,丢弃;指军队溃败后将军旗丢弃在田野之中。
  21. 鸟雀噪空营:空营中只剩鸟雀鸣叫,形容军营残破空虚。
  22. 将军与左右,相顾...:全诗未竟,意为将军与幕僚相对无言,尽显溃败后的颓丧茫然。

现代译文

豢养的恶犬却不肯御敌,朝廷急急忙忙招募起民兵。
这支队伍不过是乌合之众,怎能撑起捍卫家国的干城?
百姓虽然人数众多,平素却从未受过教养与训练。
恰如那原野上的野草,枯荣自生,循环不止。
他们哪里懂得为大义献身,为宗族舍弃性命?
不过是贪图钱财才前来应召,心底早藏着逃窜的念头。
刚出城门便开始劫掠,所过之处民不聊生,如滚水沸腾。
统帅治军毫无章法,军中法度彻底颠倒混乱。
将威权托付给奸佞小人,赏罚全然没有公平可言。
士兵饥寒交迫却无人体恤,锐气消磨,怨恨就此滋生。
不必等贼寇蜂拥而至,军队便已土崩瓦碎般溃败。
军旗被丢弃在荒野,空营里只剩鸟雀啾啾悲鸣。
将军与身边的幕僚,相对无言,只剩一片茫然……

创作背景

刘基是元末明初著名的政治家与文学家,曾在元朝为官,后因不满朝政隐居青田。这首诗属于《感时述事》组诗,创作于元末农民大起义时期(约1350年代)。当时元朝为镇压红巾军起义,广招各地民兵组建义军,但朝廷军政腐败,统帅无能,所招民兵素质低下、军纪败坏,不仅不能御敌,反而劫掠百姓,最终一触即溃。刘基作为洞察时弊的文人,目睹国势衰微、民生凋敝,写下组诗批判军政弊端,抒发忧国伤时的情怀。

艺术赏析

  1. 现实主义写实笔法:全诗以白描手法层层递进,从招募民兵的初衷、民兵本质、军纪败坏、军政腐败到军队溃败的惨状,如实揭露元末乱象,充满批判现实的力量。
  2. 丰富的比喻象征:多处运用比喻强化批判力度,以“豢狗不噬御”讽刺养军无用,“乌合”形容民兵涣散,“原上草”喻百姓命运,“土瓦倾”喻军队溃败,形象生动。
  3. 对仗与节奏特色:诗中多处运用对仗,如“饥寒莫与恤,锐剉怨乃萌”“旌旗委田野,鸟雀噪空营”,使语言节奏明快,增强表现力。整体采用五言古体形式,语言质朴刚健,贴合讽喻诗的现实主义风格。
  4. 留白与意境营造:结尾戛然而止,以残破空营、鸟雀悲鸣的景象收束,将批判锋芒藏于景中,留下无尽苍凉怅惘,余味悠长。

常见问题

《感时述事(十首)》的作者和朝代是什么?

《感时述事(十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《感时述事(十首)》主要写了什么?

这首诗是刘基针对元末军政乱象的讽喻之作,揭露朝廷仓促招募民兵却军纪败坏、将帅无能的军事制度弊端,真实展现了乱世中民兵劫掠百姓、军队一触即溃的社会惨状,抒发了诗人忧国伤时的愤懑之情。

《感时述事(十首)》的创作背景是什么?

刘基是元末明初著名的政治家与文学家,曾在元朝为官,后因不满朝政隐居青田。这首诗属于《感时述事》组诗,创作于元末农民大起义时期(约1350年代)。当时元朝为镇压红巾军起义,广招各地民兵组建义军,但朝廷军政腐败,统帅无能,所招民兵素质低下、军纪败坏,不仅不能御敌,反而劫掠百姓,最终一触即溃。刘基作为洞察时弊的文人,目睹国势衰微、民生凋敝,写下组诗批判军政弊端,抒...

《感时述事(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 现实主义写实笔法 :全诗以白描手法层层递进,从招募民兵的初衷、民兵本质、军纪败坏、军政腐败到军队溃败的惨状,如实揭露元末乱象,充满批判现实的力量。 2. 丰富的比喻象征 :多处运用比喻强化批判力度,以“豢狗不噬御”讽刺养军无用,“乌合”形容民兵涣散,“原上草”喻百姓命运,“土瓦倾”喻军队溃败,形象生动。 3. 对仗与节奏特色 :诗中多处运用对仗,如“饥...