旅兴(四十首)

· 刘基

乌鸣朝哑哑,鹊鸣暮啾啾。
闻鹊既不喜,闻乌复何忧。
世人务苟得,君子绝外求。
沧浪迅风波,无风即安流。
胡为自冰炭,以贻达者羞。
¤

简要说明

这首诗为《旅兴》组诗抒怀之作,以朝暮乌鹊的鸣叫声起兴,打破世俗“鹊喜乌凶”的固有认知,批判世人苟且贪求私利的风气,推崇君子恪守本分、不向外追逐名利的操守,借沧浪风浪的自然景象喻处世之道,抒发了诗人不与世俗同流、追求自适超脱的心境。

逐句注释

  1. 乌鸣朝哑哑,鹊鸣暮啾啾:乌即乌鸦,哑哑为乌鸦粗哑的鸣叫声;鹊即喜鹊,啾啾形容喜鹊细碎的鸣啼。此句写清晨、黄昏时分乌鹊交替鸣叫的日常景象。
  2. 闻鹊既不喜,闻乌复何忧:既,已然、本就;复何忧,又有什么可忧愁的。诗人跳出世俗的兆吉凶利观念,意为听闻喜鹊鸣叫本无欢喜,听见乌鸦啼鸣也不必为之忧恼。
  3. 世人务苟得,君子绝外求:务,致力、追求;苟得指苟且贪求非分之财利;绝外求,断绝对外在功名利禄的追逐。此句点明世俗与君子截然不同的处世态度。
  4. 沧浪迅风波,无风即安流沧浪代指江河湖水,语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,暗含随顺自然、守正自安的意涵;迅风波,迅猛的风浪;安流,平稳舒缓的水流。此句以水势随风力变化的自然现象喻世事与心境。
  5. 胡为自冰炭,以贻达者羞:胡为,为何;自冰炭指让自己陷入如冰炭般冷热冲突、焦灼不安的境地;贻,留给;达者指通达事理、超脱世俗的人;羞,耻笑、诟病。此句以反问收束,批判世俗奔竞的荒诞,表明不愿自陷焦灼的态度。

现代译文

清晨乌鸦哑哑啼鸣,黄昏喜鹊啾啾啁啾。
闻听鹊鸣本无欢喜,听见乌啼又何用愁?
世人一味苟且贪求,君子断然断绝外求。
沧浪本有狂涛巨浪,无风便归平流缓走。
为何偏要自陷焦灼,令通达者见了蒙羞?

创作背景

刘基为明初开国文臣之首,辅佐朱元璋建立大明王朝,后因与丞相胡惟庸政见不合,遭朝廷猜忌被削职闲居。《旅兴》四十首均为诗人晚年闲居时的即兴抒怀之作,借旅途见闻与自然物象抒发对世事的感悟,此诗正是其坚守本心、不屑世俗逐利的心声写照。

艺术赏析

  1. 破俗起兴:首联以乌鹊鸣啼起兴,却打破传统世俗的吉凶认知,开篇即消解了功利性的思维定式,为下文言志铺垫了自然平和的基调。
  2. 对比鲜明:颈联将“世人务苟得”与“君子绝外求”并置,形成强烈的态度反差,直观凸显出君子不慕名利的高洁操守。
  3. 用典含蓄:“沧浪”句化用《孟子》典故,既借自然之理说明“境遇随势而变,当守正自安”的处世哲学,又避免了说理的生硬晦涩。
  4. 反问收束:尾联以“胡为自冰炭”的反问,直接抒发对世俗奔竞的不屑,点明诗人不愿自陷焦灼、追求超脱的心境,余味悠长。
  5. 语言风格:全诗语言质朴平易,不事雕琢,兼具抒情与说理的特点,以五言古诗的舒缓节奏,将哲理与情感融为一体,意蕴深厚。

常见问题

《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?

《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《旅兴(四十首)》主要写了什么?

这首诗为《旅兴》组诗抒怀之作,以朝暮乌鹊的鸣叫声起兴,打破世俗“鹊喜乌凶”的固有认知,批判世人苟且贪求私利的风气,推崇君子恪守本分、不向外追逐名利的操守,借沧浪风浪的自然景象喻处世之道,抒发了诗人不与世俗同流、追求自适超脱的心境。

《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国文臣之首,辅佐朱元璋建立大明王朝,后因与丞相胡惟庸政见不合,遭朝廷猜忌被削职闲居。《旅兴》四十首均为诗人晚年闲居时的即兴抒怀之作,借旅途见闻与自然物象抒发对世事的感悟,此诗正是其坚守本心、不屑世俗逐利的心声写照。

《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破俗起兴 :首联以乌鹊鸣啼起兴,却打破传统世俗的吉凶认知,开篇即消解了功利性的思维定式,为下文言志铺垫了自然平和的基调。 2. 对比鲜明 :颈联将“世人务苟得”与“君子绝外求”并置,形成强烈的态度反差,直观凸显出君子不慕名利的高洁操守。 3. 用典含蓄 :“沧浪”句化用《孟子》典故,既借自然之理说明“境遇随势而变,当守正自安”的处世哲学,又避免了说理的...