这首诗为羁旅感怀之作,以冬日寒景起笔,借蝇蚊绝迹的岁暮时节,抒发独处异乡的孤寂怅惘。诗人中夜起视星河,以出云、落叶的飘零之态自况,最终以沉思难寐、太息作歌收束,将羁旅愁思与迟暮之感融为一体。
旅兴(四十首)
严风萃群有,蝇蚊亦无多。
所憎虽去眼,若此岁晏何。
中夜揽衣裳,起视星与河。
出云未还山,落叶早辞柯。
沉思不成寐,太息继以歌。
¤
所憎虽去眼,若此岁晏何。
中夜揽衣裳,起视星与河。
出云未还山,落叶早辞柯。
沉思不成寐,太息继以歌。
¤
简要说明
逐句注释
- 严风萃群有,蝇蚊亦无多:
严风:凛冽刺骨的寒风;萃:聚集、遍布;群有:指世间万物。句意:凛冽寒风席卷天地间,蝇蚊这类扰人的小虫也几乎绝迹。 - 所憎虽去眼,若此岁晏何:
所憎:此处指惹人厌烦的蝇蚊;去眼:从眼前消失;岁晏:年末、岁暮。句意:虽然讨人厌的蚊虫都已离去,但到了这岁末时节,又该如何排遣愁绪呢? - 中夜揽衣裳,起视星与河:
中夜:半夜时分;揽:披起、拿起。句意:夜半时分披起衣裳起身,抬头仰望天上的星空与银河。 - 出云未还山,落叶早辞柯:
出云:飘出山间的云;柯:树枝。句意:飘出山间的云尚未返回山巅,落叶早已辞别树枝纷纷飘落。 - 沉思不成寐,太息继以歌:
不成寐:难以入眠;太息:长叹。句意:陷入沉思辗转难眠,长叹之后又唱起悲歌。
现代译文
凛冽寒风遍天地,蝇蚊踪迹已无多。
厌物虽从眼前去,岁暮蹉跎奈若何。
中宵披衣起凭栏,仰看星河转寥廓。
出岫云犹未归壑,辞柯落叶早飘泊。
沉吟辗转难成寐,太息还将悲歌和。
创作背景
刘基为明初开国元勋,后因与明太祖朱元璋政见渐有分歧,屡遭猜忌,多次辞官归隐。《旅兴》四十首为其晚年组诗,多借羁旅、闲居之景抒发身世之感与沉郁心绪。此诗当作于其晚年闲居或羁旅途中,以冬日岁暮之景,暗喻自身晚年的孤寂处境与对时局的隐忧,借景抒怀,寄寓了羁旅漂泊的怅惘与迟暮之悲。
艺术赏析
- 意象营造与借景抒情:全诗以“严风”“岁晏”奠定凄清孤寂的基调,中夜起视星河、出云未还、落叶辞柯等意象,均为羁旅中常见的清冷之景,诗人将自身的孤寂愁绪融入景物之中,以物喻人,以云、落叶的飘零暗喻自身漂泊无依的处境。
- 章法结构:全诗层层递进,先写时节之冷与蚊虫绝迹的表面“清净”,转而以反问点出岁暮独处的更深愁绪;再以中夜起视的动作,将视线从室内转向户外星河,进一步烘托独处的寂寥;最后以沉思难寐、太息作歌收束,将情绪推向高潮,情感流转自然。
- 语言与格律:此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见沉郁。其中“出云未还山,落叶早辞柯”一联对仗工整,以自然之景寄寓身世之感,含蓄蕴藉。
- 情感深化:“所憎虽去眼,若此岁晏何”一句以反问强化了愁绪,看似蚊虫离去是好事,却反衬出岁末独处的落寞,将羁旅之愁与迟暮之感结合,意境悠远,余味悠长。
常见问题
《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?
《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《旅兴(四十首)》主要写了什么?
这首诗为羁旅感怀之作,以冬日寒景起笔,借蝇蚊绝迹的岁暮时节,抒发独处异乡的孤寂怅惘。诗人中夜起视星河,以出云、落叶的飘零之态自况,最终以沉思难寐、太息作歌收束,将羁旅愁思与迟暮之感融为一体。
《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,后因与明太祖朱元璋政见渐有分歧,屡遭猜忌,多次辞官归隐。《旅兴》四十首为其晚年组诗,多借羁旅、闲居之景抒发身世之感与沉郁心绪。此诗当作于其晚年闲居或羁旅途中,以冬日岁暮之景,暗喻自身晚年的孤寂处境与对时局的隐忧,借景抒怀,寄寓了羁旅漂泊的怅惘与迟暮之悲。
《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与借景抒情 :全诗以“严风”“岁晏”奠定凄清孤寂的基调,中夜起视星河、出云未还、落叶辞柯等意象,均为羁旅中常见的清冷之景,诗人将自身的孤寂愁绪融入景物之中,以物喻人,以云、落叶的飘零暗喻自身漂泊无依的处境。 2. 章法结构 :全诗层层递进,先写时节之冷与蚊虫绝迹的表面“清净”,转而以反问点出岁暮独处的更深愁绪;再以中夜起视的动作,将视线从室内转...