旅兴(四十首)

· 刘基

山鬼处幽篁,自分不见天。
宁知无私照,及此暗井泉。
倦鸟思故林,穷鱼思故渊。
感荷实难忘,庶其保终年。
¤

简要说明

这首诗以山鬼、倦鸟、穷鱼为喻,抒发了诗人曾以为自身处境幽晦难伸,却意外得到恩泽照拂的感慨,同时表达了对故土旧居的深切思念,以及渴望安然终老的平和心境。

逐句注释

  1. 山鬼处幽篁:山鬼出自《楚辞·九歌·山鬼》,此处借指身处幽僻之地的失意者或贤者;幽篁指幽深茂密的竹林。句意:山鬼蛰居在幽深竹林之中。
  2. 自分不见天:自分即自料、自认为;不见天喻难以见到天日,指处境幽晦、不得舒展。句意:本以为此生都难有出头之日。
  3. 宁知无私照:宁知意为哪里想到;无私照指上天或自然的无私普照,惠及万物。句意:哪里想到上天无私的恩泽普照。
  4. 及此暗井泉:及指惠及、照到;暗井泉代指山鬼所在的幽僻角落。句意:竟也照到了这幽暗的井泉边。
  5. 倦鸟思故林:倦鸟指飞倦的鸟儿,喻奔波劳碌、疲惫失意之人;故林指旧日栖息的树林。句意:飞倦的鸟儿眷恋着旧日的树林。
  6. 穷鱼思故渊:穷鱼指困窘窘迫的鱼儿,化用陶渊明《归园田居》“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”句意;故渊指原本栖息的深潭。句意:困窘的鱼儿思念着从前的深潭。
  7. 感荷实难忘:感荷指感激、承蒙恩泽;实难忘即实在难以忘怀。句意:这份感念之情实在难以磨灭。
  8. 庶其保终年:庶其意为希望、但愿;保终年指平安度过一生、终老无忧。句意:只愿能安然度过余下的岁月。

现代译文

山鬼幽居竹林里,自忖此生难见天。
谁料天心无私照,竟及幽暗井泉边。
倦鸟恋念旧林处,困鱼思念故深渊。
此恩此感实难忘,只愿安然度晚年。

创作背景

《旅兴》组诗共四十首,是刘基晚年辞官归里后的抒怀之作。刘基作为明初开国功臣,晚年因受政治风波牵连,虽辞官却仍处于猜忌阴影之下,心境抑郁忧思。这首诗借咏物自况,“无私照”既指自然的普照,也暗喻朝廷或他人的恩泽,整体抒发了诗人在失意中感念恩情、渴望安稳终老的心境(学界对“无私照”的具体所指略有争议,一说专指君主德政,一说泛指自然与世间无私的善意)。

艺术赏析

  1. 比兴托物,以物喻人:全诗以山鬼自况开篇,将自身处境比作幽居竹林的山鬼,暗合诗人曾陷入幽晦境遇却得蒙恩泽的经历;后以倦鸟、穷鱼自喻,化用陶渊明典故,将失意羁旅的愁思具象化,情感寄托自然深沉。
  2. 结构清晰,情感递进:前四句先写自身困境与意外的恩泽,形成转折;后四句由物及己,抒发思归与感念之情,末句直接点明主旨,情感层层递进,真挚自然。
  3. 对仗工整,意象鲜明:“倦鸟思故林,穷鱼思故渊”一联,以“倦鸟”对“穷鱼”、“思故林”对“思故渊”,对仗工整,强化了羁旅失意的意象表达。
  4. 语言质朴,意蕴悠长:全诗无刻意雕琢之痕,以平易浅近的语言营造出幽寂又略带暖意的意境,将失意、感念、思归、期许等复杂情感融为一体,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?

《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《旅兴(四十首)》主要写了什么?

这首诗以山鬼、倦鸟、穷鱼为喻,抒发了诗人曾以为自身处境幽晦难伸,却意外得到恩泽照拂的感慨,同时表达了对故土旧居的深切思念,以及渴望安然终老的平和心境。

《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?

《旅兴》组诗共四十首,是刘基晚年辞官归里后的抒怀之作。刘基作为明初开国功臣,晚年因受政治风波牵连,虽辞官却仍处于猜忌阴影之下,心境抑郁忧思。这首诗借咏物自况,“无私照”既指自然的普照,也暗喻朝廷或他人的恩泽,整体抒发了诗人在失意中感念恩情、渴望安稳终老的心境(学界对“无私照”的具体所指略有争议,一说专指君主德政,一说泛指自然与世间无私的善意)。

《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴托物,以物喻人 :全诗以山鬼自况开篇,将自身处境比作幽居竹林的山鬼,暗合诗人曾陷入幽晦境遇却得蒙恩泽的经历;后以倦鸟、穷鱼自喻,化用陶渊明典故,将失意羁旅的愁思具象化,情感寄托自然深沉。 2. 结构清晰,情感递进 :前四句先写自身困境与意外的恩泽,形成转折;后四句由物及己,抒发思归与感念之情,末句直接点明主旨,情感层层递进,真挚自然。 3. 对仗工...