漫成(二首)

· 刘基

望帝千年魄,声声是泪流。
空庭无竹树,省得一春愁。

简要说明

这首五言绝句以杜鹃啼鸣为核心意象,借望帝化鹃的古典典故,以空寂庭院为背景,以反语收束,抒发了深沉的家国身世之悲与落寞心绪,格调凄清含蓄,言简意丰。

逐句注释

  1. 望帝千年魄:望帝即古代蜀王杜宇,相传其禅位后身死,魂魄化为杜鹃鸟,啼声凄厉如泣血。此处以“千年魄”代指历经千年的杜鹃啼鸣,赋予其厚重的历史悲情。
  2. 声声是泪流:每一声杜鹃啼鸣,都仿佛是望帝的血泪所化,极言啼声哀恸,饱含悲戚之意。
  3. 空庭无竹树:空寂的庭院中没有竹树。传统意象中杜鹃常栖止竹林间,此处以“无竹树”点明庭院荒寂,也暗示杜鹃不至。
  4. 省得一春愁:“省得”多解为“免得、免去”,亦有学者释为“知晓、领会”。此处以反语解之更贴合全诗悲情基调:看似因杜鹃不至免去春愁,实则以故作释然之语,暗写愁绪之深。

现代译文

望帝的魂魄沉睡已越千年,
化作杜鹃声声啼鸣,每一声都似血泪暗流。
空寂的庭院里不见竹树,
倒也免得这一春的愁绪缠上心头。

创作背景

刘基为明初开国文臣,后因受明太祖朱元璋猜忌,晚年辞官隐居于青田老家。《漫成》组诗为其晚年闲居时即兴抒怀之作,借古典意象抒发自身壮志难酬、心怀忧思的落寞心绪,“漫成”即随意命笔,抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 用典精当:开篇即借用望帝化鹃的典故,将杜鹃啼鸣与千年历史悲情相联结,短短五字便赋予意象深厚的文化底蕴,奠定全诗凄哀的基调。
  2. 借景抒情:以“空庭无竹树”的荒寂之景烘托心境,以“无竹树”暗写杜鹃不至,为末句的反语铺垫。
  3. 反语藏情:末句以故作释然之语收束,将“愁绪”从直白抒发转为含蓄藏纳,看似解脱,实则更显寂寥落寞,意蕴悠长。
  4. 格律谨严:全诗符合五言绝句仄起不入韵的格律规范,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,尽显古诗的含蓄之美。

常见问题

《漫成(二首)》的作者和朝代是什么?

《漫成(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《漫成(二首)》主要写了什么?

这首五言绝句以杜鹃啼鸣为核心意象,借望帝化鹃的古典典故,以空寂庭院为背景,以反语收束,抒发了深沉的家国身世之悲与落寞心绪,格调凄清含蓄,言简意丰。

《漫成(二首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国文臣,后因受明太祖朱元璋猜忌,晚年辞官隐居于青田老家。《漫成》组诗为其晚年闲居时即兴抒怀之作,借古典意象抒发自身壮志难酬、心怀忧思的落寞心绪,“漫成”即随意命笔,抒发胸臆。

《漫成(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :开篇即借用望帝化鹃的典故,将杜鹃啼鸣与千年历史悲情相联结,短短五字便赋予意象深厚的文化底蕴,奠定全诗凄哀的基调。 2. 借景抒情 :以“空庭无竹树”的荒寂之景烘托心境,以“无竹树”暗写杜鹃不至,为末句的反语铺垫。 3. 反语藏情 :末句以故作释然之语收束,将“愁绪”从直白抒发转为含蓄藏纳,看似解脱,实则更显寂寥落寞,意蕴悠长。 4. 格律谨...