旅兴(四十首)

· 刘基

久旱草不生,一雨青满地。
新荑与旧枿,好丑各自媚。
喈喈黄莺吟,习习玄鸟至。
闲庭人迹稀,白日澹清气。
平生孟公绰,庶足无妄觊。
但愿长若斯,拨置身外事。
¤

简要说明

这首诗以久旱逢雨的春日景致为切入点,先描绘雨后大地复苏、万物含情的生机之景,再借景抒怀,表达诗人摒弃世俗妄念、渴望超脱世事纷扰、守持恬淡心境的情志。

逐句注释

  1. 久旱草不生,一雨青满地:久旱指长期无雨的旱情;青满地指雨后大地被青绿的草木覆盖,焕然一新。
  2. 新荑与旧枿,好丑各自媚:新荑(tí)指新生的草木嫩芽;旧枿(niè)原指砍伐后残留的树桩,此处指老树枝上萌发的新芽;媚指娇美动人,形容万物各有姿态。
  3. 喈喈黄莺吟,习习玄鸟至:喈喈(jiē)指黄莺的鸣叫声;习习形容春风和暖轻柔的样子;玄鸟是古代诗词中对燕子的别称,因燕子羽毛多呈深黑色得名。
  4. 闲庭人迹稀,白日澹清气:闲庭指寂静空旷的庭院;澹(dàn)指恬淡平和,此处形容日光柔和舒缓;清气指雨后清新纯净的空气。
  5. 平生孟公绰,庶足无妄觊:孟公绰为春秋鲁国大夫,《论语·宪问》中孔子称赞其清心寡欲、不慕荣利,后世常以其作为恬淡守拙的典范;庶足指差不多可以;无妄觊(jì)指没有非分的企求。
  6. 但愿长若斯,拨置身外事:长若斯指长久像这样(指眼前的恬淡景致与心境);拨置指抛开、搁置;外事指世俗的公务、繁杂的世事。

现代译文

久旱经年草不生,一朝甘雨降,遍地焕青英。
新枝嫩芽与老株萌蘖,妍媸各态自含情。
黄莺喈喈啼晴昼,惠风习习玄鸟临。
闲庭寂寂少人迹,白日融融,清气满轩楹。
平生心慕孟公绰,庶几无妄念萦心。
但愿长如此光景,抛却世间俗务轻。

创作背景

刘基为明初开国名臣,辅佐朱元璋平定天下后,晚年因遭胡惟庸党羽构陷,于洪武四年辞官归隐青田山中。《旅兴》组诗共四十首,均为归隐期间即景抒怀之作,借自然风物寄托情志,这首诗即其中之一,抒发了诗人厌倦官场纷争、向往恬淡自适生活的心境。

艺术赏析

  1. 层次清晰的写景结构:全诗开篇从宏观的旱后降雨全景落笔,继而聚焦草木、禽鸟的细节,最后收束到闲庭清景,由远及近、由大到小,画面层次分明,展现出雨后春日生机盎然的图景。
  2. 自然贴切的用典:以孔子称赞的孟公绰自比,借其清心寡欲的形象,含蓄表达自己摒弃世俗荣利、守持本心的志向,用典不着痕迹,契合全诗恬淡的基调。
  3. 情景交融的意境营造:前八句绘景,后六句抒情,景为情设,情因景生,将雨后清新的自然之景与诗人超脱世俗的心境融为一体,意境平和悠远。
  4. 工整的对仗与音韵:“喈喈黄莺吟,习习玄鸟至”一联,以叠词对叠词,意象对意象,音韵和谐,富有节奏感,体现出五言古诗的韵律之美。
  5. 风格恬淡自然:与刘基前期边塞、咏史类诗作的刚健雄奇不同,这首诗语言平易质朴,不事雕琢,尽显归隐后的闲适心境。

常见问题

《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?

《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《旅兴(四十首)》主要写了什么?

这首诗以久旱逢雨的春日景致为切入点,先描绘雨后大地复苏、万物含情的生机之景,再借景抒怀,表达诗人摒弃世俗妄念、渴望超脱世事纷扰、守持恬淡心境的情志。

《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国名臣,辅佐朱元璋平定天下后,晚年因遭胡惟庸党羽构陷,于洪武四年辞官归隐青田山中。《旅兴》组诗共四十首,均为归隐期间即景抒怀之作,借自然风物寄托情志,这首诗即其中之一,抒发了诗人厌倦官场纷争、向往恬淡自适生活的心境。

《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的写景结构 :全诗开篇从宏观的旱后降雨全景落笔,继而聚焦草木、禽鸟的细节,最后收束到闲庭清景,由远及近、由大到小,画面层次分明,展现出雨后春日生机盎然的图景。 2. 自然贴切的用典 :以孔子称赞的孟公绰自比,借其清心寡欲的形象,含蓄表达自己摒弃世俗荣利、守持本心的志向,用典不着痕迹,契合全诗恬淡的基调。 3. 情景交融的意境营造 :前八句绘景,...