雨中杂诗(四首)

· 刘基

离居感时节,寤寐不遑安。
青灯晦壁角,檐溜如崩湍。
屈指计日月,殷忧集多端。
蛙黾尔何知,叫噪喧草莞。
中夜揽衾裯,凄凄阴气寒。
凤凰铩羽翼,卑飞避鸱鸢。
抚几一长叹,声出心已酸。

简要说明

这首诗是诗人雨夜独处时的抒怀之作,以离居之愁起笔,借雨中萧瑟之景抒发羁旅忧思,更以凤凰受挫、鸱鸢当道的意象,寄寓自身遭逢小人排挤、壮志难酬的失意与愤懑,兼具个人身世之悲与乱世乱离之感。

逐句注释

  1. 离居感时节:离居,指与亲友别离后独处异乡;感时节,为节令更替、时光流逝而感伤。
  2. 寤寐不遑安:寤寐,醒与睡,代指日夜;不遑安,无暇安宁,形容心绪不宁、坐立难安。
  3. 青灯晦壁角:青灯,指灯光青荧的油灯,常伴孤苦、寒窗之境;晦,昏暗;壁角,墙壁角落。此句写昏暗的青灯微光只照亮了墙角一隅,烘托雨夜的清冷。
  4. 檐溜如崩湍:檐溜,屋檐流下的雨水;崩湍,奔腾湍急的急流,此处以急流喻雨势之急猛,暗合诗人心绪的翻涌。
  5. 屈指计日月:屈指,扳着手指计算;计日月,细数时光流逝,暗含对归期或世事变迁的焦灼。
  6. 殷忧集多端:殷忧,深重的忧虑;集多端,指忧愁的头绪纷繁复杂,层层堆积。
  7. 蛙黾尔何知:蛙黾(měng),青蛙与鼋龟,此处泛指草丛间聒噪的小虫;尔何知,意为“你们哪里懂得世事”,是对小人无知聒噪的嘲讽。
  8. 叫噪喧草莞:草莞(guǎn),用草编织的席子,此处代指草丛;喧,喧闹不止。此句写蛙虫在草丛间肆意聒噪,喻指奸佞小人当道喧哗。
  9. 中夜揽衾裯:中夜,半夜;揽,拉取、收拢;衾裯,被子与床帐卧具,代指寝具。此句写诗人夜半难眠,起身揽被。
  10. 凄凄阴气寒:凄凄,寒凉萧瑟的样子;阴气寒,深夜的寒气透骨,既写环境的清冷,也烘托诗人心境的凄苦。
  11. 凤凰铩羽翼:凤凰,古代以喻贤才、君子;铩(shā)羽翼,摧残翅膀,指遭受挫折、失意不得志。
  12. 卑飞避鸱鸢:卑飞,低飞;鸱鸢(chī yuān),猫头鹰一类的猛禽,古代常以喻奸佞小人。此句写贤才被迫退让,躲避小人的迫害。
  13. 抚几一长叹:抚几,手扶几案(古代坐具);长叹,发出深沉的叹息。
  14. 声出心已酸:话音发出的瞬间,内心已酸楚难言,将诗人的悲苦情绪推向顶点。

现代译文

别离后独处异乡,逢此节令更迭,日夜都难以心安。
青灯微光黯淡在墙角,檐间雨流如奔涌的急湍。
扳着手指细数日月流逝,深重的忧愁攒聚了千端。
蛙黾这类小虫哪里懂得世事?在草丛间聒噪喧阗。
夜半时分拉过衾被,凄冷的阴气透骨生寒。
凤凰折了羽翼,只能低飞躲避鸱鸢的欺凌。
手扶几案一声长叹,话音未落,心已酸苦难言。

创作背景

刘基(字伯温)是明初开国元勋,其一生仕途波折:元末曾因弹劾权贵被羁管,后归隐青田;明初辅佐朱元璋建立帝业后,又因功高遭胡惟庸等奸佞排挤,郁郁不得志。这首《雨中杂诗》大概率作于其失意离居时期,或是元末隐居、明初受猜忌的苦闷阶段。诗中借雨夜羁愁起笔,既含与亲友别离的思念,更以“凤凰”自比,抒发自身壮志难酬、遭小人排挤的愤懑,同时暗合元末明初乱世中贤士失路的普遍境遇。

艺术赏析

  1. 情景交融的意象营造:全诗以雨夜之景贯穿始终,青灯、崩湍雨势、凄冷阴气等意象,共同烘托出清冷压抑的氛围,将诗人独处的羁愁、内心的忧愤与环境融为一体,情景相生。
  2. 化用典故的含蓄寄意:以“蛙黾”喻指无识的奸佞小人,以“凤凰铩羽翼”“卑飞避鸱鸢”化用《庄子·秋水》中鹓雏避鸱鸮的典故,将自身遭逢的失意具象化,含蓄地表达了对小人当道的不满与自身壮志难酬的悲慨,寄意深远。
  3. 层次分明的情感推进:诗歌先写雨夜独处的羁愁,次写忧思百结,再借景抒情抒发对小人的嘲讽,最后以“抚几长叹”收束,层层递进,将个人情绪从淡淡的愁绪推向酸楚难言的顶点,情感真挚沉郁。
  4. 质朴沉郁的语言风格:全诗以浅近直白的语言铺陈景物与心绪,无刻意雕琢之辞,却将诗人的苦闷与愤懑表现得淋漓尽致,契合刘基诗文沉郁顿挫的整体风格,兼具个人抒情与时代印记。

常见问题

《雨中杂诗(四首)》的作者和朝代是什么?

《雨中杂诗(四首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《雨中杂诗(四首)》主要写了什么?

这首诗是诗人雨夜独处时的抒怀之作,以离居之愁起笔,借雨中萧瑟之景抒发羁旅忧思,更以凤凰受挫、鸱鸢当道的意象,寄寓自身遭逢小人排挤、壮志难酬的失意与愤懑,兼具个人身世之悲与乱世乱离之感。

《雨中杂诗(四首)》的创作背景是什么?

刘基(字伯温)是明初开国元勋,其一生仕途波折:元末曾因弹劾权贵被羁管,后归隐青田;明初辅佐朱元璋建立帝业后,又因功高遭胡惟庸等奸佞排挤,郁郁不得志。这首《雨中杂诗》大概率作于其失意离居时期,或是元末隐居、明初受猜忌的苦闷阶段。诗中借雨夜羁愁起笔,既含与亲友别离的思念,更以“凤凰”自比,抒发自身壮志难酬、遭小人排挤的愤懑,同时暗合元末明初乱世中贤士失路的普遍境...

《雨中杂诗(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意象营造 :全诗以雨夜之景贯穿始终,青灯、崩湍雨势、凄冷阴气等意象,共同烘托出清冷压抑的氛围,将诗人独处的羁愁、内心的忧愤与环境融为一体,情景相生。 2. 化用典故的含蓄寄意 :以“蛙黾”喻指无识的奸佞小人,以“凤凰铩羽翼”“卑飞避鸱鸢”化用《庄子·秋水》中鹓雏避鸱鸮的典故,将自身遭逢的失意具象化,含蓄地表达了对小人当道的不满与自身壮志难酬的...