雨中杂诗(四首)

· 刘基

多雨损万物,草烂麦生耳。
青苔独得时,延蔓及堂戺。
晨兴视天宇,滴沥殊未已。
君子惧陆沉,小人忧饿死。
凄凉大将营,鼓缦弧弓弛。
朝廷竟知否,盗贼如流水。
¤

简要说明

这首诗借久雨成灾的雨中实景生发感慨,既描摹了灾荒中民生凋敝的惨状,更抒发了对朝廷昏聩、军备废弛、盗贼蜂起的深切忧虑,尽显诗人忧国忧民的拳拳之心。

逐句注释

  1. 多雨损万物,草烂麦生耳:损,损害、戕害。麦生耳:麦子抽穗,麦穗形如耳状,代指麦子进入灌浆成熟阶段;“耳”为语气助词,无实义。句意:连绵大雨戕害世间万物,青草腐坏,麦子也抽了穗。
  2. 青苔独得时,延蔓及堂戺:得时,恰逢适宜生长的时节。堂戺(shì):堂前的台阶,代指庭院。句意:唯有青苔赶上了这潮湿的好时节,蔓延爬满了房前的台阶。
  3. 晨兴视天宇,滴沥殊未已:晨兴,清晨起身。天宇:天空。滴沥:形容雨声淅沥。殊未已:完全没有停止。句意:清晨起身望向天空,雨丝淅淅沥沥还未停歇。
  4. 君子惧陆沉,小人忧饿死:陆沉:典故出自《庄子·则阳》,原指土地沉沦,后多比喻国家动荡、国土沦陷或时局昏暗、民众沉沦。君子:指士大夫、有识之士。小人:指普通百姓。句意:有识之士忧心天下沉沦、时局动荡,平民百姓却只能担忧会饿死街头。
  5. 凄凉大将营,鼓缦弧弓弛:鼓缦:战鼓声音沉闷迟缓,“缦”通“慢”,形容士气低落、军备懈怠。弧弓弛:弓箭松弛无力,指兵器久置不用、军备废弛。句意:凄凉萧瑟的大将营垒中,战鼓沉闷、弓箭松弛。
  6. 朝廷竟知否,盗贼如流水:竟:到底、究竟。如流水:形容盗贼数量极多、此起彼伏,如同流水般连绵不绝。句意:朝廷到底可曾知晓这些情况?盗贼已然如流水般横行无忌。

现代译文

连绵的大雨戕害了世间万物,
青草腐坏,麦子抽了饱满的穗。
唯有青苔恰逢这潮湿的时节,
蔓延爬满了堂前的石阶。
清晨起身望向灰蒙蒙的天宇,
雨丝淅沥,丝毫没有停歇的意思。
有识之士忧心天下沉沦动荡,
平民百姓却只能愁着饿死在沟壑。
凄凉的大将营垒中,战鼓沉闷,
弓箭松弛,早已没了往日锐气。
朝廷到底可曾知晓这一切?
盗贼已然如流水般横溢四起。

创作背景

刘基为明初开国元勋,洪武四年(1371年)辞官归里,晚年目睹明初虽天下初定,但地方灾荒频发、盗贼蜂起,而朝廷对民生疾苦与地方乱象处置不力,军备亦有废弛之象。诗人借雨中所见之景,抒发对时局的深切忧虑与对朝廷昏聩的委婉批判,组诗《雨中杂诗》四首均围绕忧国忧民的核心主题。

艺术赏析

  1. 借景抒情,由小见大:全诗以久雨成灾的实景开篇,从草烂、青苔蔓延、雨声不止的细微景物,逐步过渡到对民生、军备、朝政的宏观感慨,将个人观感与家国忧患自然融合,写景与抒情浑然一体。
  2. 对比手法凸显张力:以“君子惧陆沉”与“小人忧饿死”形成阶层视角的对比,凸显时局动荡下不同群体的生存困境;以“大将营”的“鼓缦弧弓弛”与“盗贼如流水”形成军备废弛与祸乱横行的对比,强化了对朝政的批判力度。
  3. 用典与细节精准传神:借用“陆沉”典故深化忧国主题,以“鼓缦弧弓弛”的细节刻画,生动展现军队士气低落、军备废弛的状态,言简意赅却极具表现力。
  4. 沉郁顿挫的风格:全诗语言质朴沉郁,末句以问句收束,饱含悲愤与质问,将诗人的忧国之情推向高潮,整体风格贴合刘基一贯的诗文特色,兼具现实关怀与深刻的思想内涵。

常见问题

《雨中杂诗(四首)》的作者和朝代是什么?

《雨中杂诗(四首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《雨中杂诗(四首)》主要写了什么?

这首诗借久雨成灾的雨中实景生发感慨,既描摹了灾荒中民生凋敝的惨状,更抒发了对朝廷昏聩、军备废弛、盗贼蜂起的深切忧虑,尽显诗人忧国忧民的拳拳之心。

《雨中杂诗(四首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,洪武四年(1371年)辞官归里,晚年目睹明初虽天下初定,但地方灾荒频发、盗贼蜂起,而朝廷对民生疾苦与地方乱象处置不力,军备亦有废弛之象。诗人借雨中所见之景,抒发对时局的深切忧虑与对朝廷昏聩的委婉批判,组诗《雨中杂诗》四首均围绕忧国忧民的核心主题。

《雨中杂诗(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,由小见大 :全诗以久雨成灾的实景开篇,从草烂、青苔蔓延、雨声不止的细微景物,逐步过渡到对民生、军备、朝政的宏观感慨,将个人观感与家国忧患自然融合,写景与抒情浑然一体。 2. 对比手法凸显张力 :以“君子惧陆沉”与“小人忧饿死”形成阶层视角的对比,凸显时局动荡下不同群体的生存困境;以“大将营”的“鼓缦弧弓弛”与“盗贼如流水”形成军备废弛与祸乱横...