感时述事(十首)

· 刘基

五谿旧三苗,蛇蚓相杂处。
其人近禽兽,巢穴依险阻。
起居任情欲,斗狠竞爪距。
况能识君臣,且不顾子父。
所以称为凶,分北劳舜禹。
先朝慎羁縻,罔俾来中土。
胡为倏而至,驰骤如风雨。
见贼但趑趄,逢民辄俘虏。
腰缠皆金银,衣被俱绣组。
所过恶少年,改服投其伍。
农家劫掠尽,何人种禾黍。
盗贼有根源,厥咎由官府。
任将匪能贤,败衄...

简要说明

本作为明代刘基组诗《感时述事》第五篇(原组诗共十首,此为残篇),以古代五溪蛮地的乱象为喻,借古讽今,揭露元末边患滋扰、兵祸横行、百姓流离的现实,尖锐批判官府任人失当、吏治败坏是祸乱根源,情感沉郁痛切,针砭时弊犀利直白。

逐句注释

  1. 五谿:又称五溪蛮,指今湖南西部、贵州东部一带的少数民族聚居区,古代为三苗故地。
  2. 三苗:上古时期活动于江淮、荆州一带的部族,后被舜禹迁徙流放。
  3. 蛇蚓相杂处:形容当地部族混杂、民风粗犷,亦指环境荒僻险恶。
  4. 巢穴依险阻:指当地人依凭险峻地势搭建居所,过着半游离于中原秩序的生活。
  5. 斗狠竞爪距:以武力互相争斗,“爪距”原指鸡足后突出的尖骨,此处代指兵器与蛮力。
  6. 况能识君臣,且不顾子父:极言其未受中原教化,不懂伦理纲常,连基本的君臣、父子之道都不遵循。
  7. 分北劳舜禹:“分北”即“分背”,指流放分离,传说舜禹曾出兵征伐并迁徙三苗部族,此句化用古史典故。
  8. 先朝:此处指元代朝廷,刘基为元末明初人,以“先朝”代指前朝。
  9. 羁縻:古代中央王朝对边疆民族采取的笼络、安抚政策,以维持边境安定。
  10. 罔俾来中土:“罔”意为不要,“俾”意为使,指不让边民随意进入中原地区。
  11. 胡为倏而至:“胡为”即为何,“倏”指突然,质问边乱为何突然爆发。
  12. 驰骤如风雨:形容乱兵行动迅疾,如同风雨般席卷而来。
  13. 见贼但趑趄:指官军面对乱贼只会犹豫退缩,不敢迎战,“趑趄”意为踌躇不前。
  14. 逢民辄俘虏:乱兵遇到百姓就掳掠为奴。
  15. 腰缠皆金银,衣被俱绣组:形容乱兵劫掠后获得大量金银、华丽丝织品,极尽奢靡。
  16. 所过恶少年,改服投其伍:地方地痞流氓改换服饰,投靠乱兵队伍,助长祸乱。
  17. 农家劫掠尽,何人种禾黍:农田被劫掠一空,百姓流离失所,无人耕种庄稼,直指民生凋敝。
  18. 盗贼有根源,厥咎由官府:“厥”意为其,“咎”指过错,点明祸乱的根源在于朝廷官府的失职。
  19. 任将匪能贤,败衄...:“任将”指任用将帅,“匪”通“非”,意为任用的将领并非贤能之人;“败衄”指军队战败,此处诗作未写完,语意未完。

现代译文

五溪本是古三苗的故土,部族杂居如同蛇蚓混处。
其人习性近于禽兽,依凭险峻筑起巢穴居所。
起居随性放任情欲,只以武力互相争斗角逐。
哪里懂得君臣的纲常,连父子亲情都不顾惜。
因此被称为凶顽之族,舜禹也曾为平叛劳苦。
前朝对边地谨慎施行羁縻之策,不让蛮民随意踏入中土。
为何如今乱兵突然发难,奔驰突袭如同风雨骤至?
官军见了贼寇只会踌躇退缩,遇到百姓就肆意掳捕。
腰间缠满金银财宝,身上穿的都是锦绣罗组。
所过之处的地痞恶少,改换服饰投奔乱兵队伍。
农家的积蓄被劫掠一空,来年还有谁来种黍植谷?
盗贼作乱自有根源,这罪责全在当朝官府。
任用的将帅并非贤能,致使军队屡遭败衄……

创作背景

刘基(1311-1375),字伯温,元末明初杰出的政治家、文学家,曾入元为官,后辞官归隐,对元末吏治腐败、兵备废弛、民生凋敝的社会乱象有深刻体察。《感时述事》组诗是其感时伤世、针砭时弊的代表作,作于元末乱世,诗人借古三苗之乱比附当时的边患与兵祸,直指朝廷用人失当、吏治败坏是祸乱根源,抒发了对家国命运的忧虑。此篇现存残篇,未完成最后两句。

艺术赏析

  1. 借古讽今,寄意深远:以古三苗之乱起笔,将边地乱象与古史典故结合,实则将矛头指向元末的社会危机,将边患、兵祸、民生凋敝的现实一一铺陈,最终直指官府失职,批判力度极强。
  2. 用典精当:化用舜禹征伐三苗的典故,既交代了边地部族的历史渊源,又为后文批判当朝治理失当做了历史参照,增强了文本的厚重感与说服力。
  3. 语言质朴刚健:继承汉魏乐府的现实主义创作风格,以直白的笔触叙写乱象,不尚辞藻修饰,却极具冲击力,如“见贼但趑趄,逢民辄俘虏”“厥咎由官府”等句,直白犀利,直击时弊。
  4. 逻辑层层递进:从叙写边地旧俗,到铺陈当前乱兵劫掠、官军畏缩的乱象,再到追究祸乱根源,最后直指朝廷任将失当,结构清晰,层层深入,将批判推向高潮。
  5. 残篇遗憾:诗作未完成,虽语意未尽,但已有的部分已完整呈现了诗人的批判立场与情感态度,不失为一首优秀的现实主义讽喻诗。

常见问题

《感时述事(十首)》的作者和朝代是什么?

《感时述事(十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《感时述事(十首)》主要写了什么?

本作为明代刘基组诗《感时述事》第五篇(原组诗共十首,此为残篇),以古代五溪蛮地的乱象为喻,借古讽今,揭露元末边患滋扰、兵祸横行、百姓流离的现实,尖锐批判官府任人失当、吏治败坏是祸乱根源,情感沉郁痛切,针砭时弊犀利直白。

《感时述事(十首)》的创作背景是什么?

刘基(1311 1375),字伯温,元末明初杰出的政治家、文学家,曾入元为官,后辞官归隐,对元末吏治腐败、兵备废弛、民生凋敝的社会乱象有深刻体察。《感时述事》组诗是其感时伤世、针砭时弊的代表作,作于元末乱世,诗人借古三苗之乱比附当时的边患与兵祸,直指朝廷用人失当、吏治败坏是祸乱根源,抒发了对家国命运的忧虑。此篇现存残篇,未完成最后两句。

《感时述事(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,寄意深远 :以古三苗之乱起笔,将边地乱象与古史典故结合,实则将矛头指向元末的社会危机,将边患、兵祸、民生凋敝的现实一一铺陈,最终直指官府失职,批判力度极强。 2. 用典精当 :化用舜禹征伐三苗的典故,既交代了边地部族的历史渊源,又为后文批判当朝治理失当做了历史参照,增强了文本的厚重感与说服力。 3. 语言质朴刚健 :继承汉魏乐府的现实主义创作...