这首诗是明代开国功臣刘基在元末乱世中所作,以春尽江城之景起笔,结合自身白发垂老的身世感慨,抒发了对连年战乱的厌弃、对动荡时局的忧虑,以及渴望天下安定、结束丧乱的深切期盼,情感沉郁苍凉,兼具个人身世之悲与家国之思。
春城
战争故习俱无赖,丧乱余生未有涯。
三岛虹霓昏日月,二仪风雨化龙蛇。
何年百谷归沧海,寻取河源泛客槎。
简要说明
逐句注释
- 春尽江城不见花:春尽即春末,春光将逝;江城指临江的城邑;句意为春末的临江城中,再也看不到盛放的春花。
- 似知白发畏韶华:似知仿佛知晓;白发代指诗人自身年老;韶华指美好的春光。此句以拟人手法,将春日拟人化,仿佛春日知晓诗人因年华老去而畏惧春光消逝的心境。
- 战争故习俱无赖:战争故习指战乱遗留的陋习、乱世养成的不良风气,也可指战乱本身的弊害;无赖此处意为徒然无益、毫无价值;句意为连年战乱留下的旧习全都毫无益处。
- 丧乱余生未有涯:丧乱指战乱祸乱;余生指经历劫难后残存的生命;未有涯意为没有尽头;句意为历经丧乱劫后余生的日子,竟看不到尽头,暗含乱世漫长、前路迷茫的感慨。
- 三岛虹霓昏日月:三岛为古代传说中东海的三座神山(蓬莱、方丈、瀛洲),此处可代指天下各地或朝廷中枢;虹霓比喻奸邪势力;昏日月意为遮蔽日月天光,比喻时局昏暗、政治黑暗;句意为奸邪当道,天下各处都笼罩在昏暗的时局之中。
- 二仪风雨化龙蛇:二仪指天地;龙蛇此处比喻乱世中割据称雄的势力或变幻莫测的时局;句意为天地间风雨骤起,龙蛇变幻,暗指天下局势动荡不安、群雄并起的乱世景象。
- 何年百谷归沧海:百谷归沧海即百川归海,比喻天下统一、局势安定;何年意为哪一年,抒发对天下太平的期盼;句意为哪一年才能让天下归于一统,如同百川归入沧海一般。
- 寻取河源泛客槎:河源指黄河源头;客槎指往来于天河的木筏,典出《博物志》中有人乘槎抵达天河的传说;此处诗人以“寻河源泛客槎”寄托自己渴望追寻安定之道、结束战乱的心愿,也暗含寻求治世之方的意涵。
现代译文
春末的临江城邑,再无春花盛放,
仿佛知晓我满头白发,正怯于这将尽的春光。
战乱遗留的旧俗尽是徒然无益,
经逢丧乱劫后余生的日子,竟看不到尽头。
东海神山的霓虹遮蔽了日月天光,
天地间风雨骤起,龙蛇变幻时局动荡。
哪一年才能让百川都归入沧海,天下一统?
我愿追寻黄河源头,乘上客槎去往那安定的所在。
创作背景
刘基为元末明初著名政治家、文学家,曾辅佐朱元璋平定天下、建立明朝。这首诗应创作于元末乱世之中,彼时元朝统治腐朽,群雄割据,战乱连绵,百姓流离失所。诗人身处江城,眼见春尽花落,联想到自身年华老去、历经丧乱的处境,又目睹时局昏暗动荡,遂写下此诗,抒发对乱世的厌弃与对天下太平的深切渴望。学界普遍认为此诗寄托了诗人结束战乱、实现天下统一的政治理想。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,严守平仄韵律,颈联“三岛虹霓昏日月,二仪风雨化龙蛇”对仗工整,意象鲜明,将乱世的动荡具象化,增强了诗歌的音乐美与结构感。
- 用典与意象:多处运用典故,如“三岛”“客槎”,既丰富了诗歌的文化意蕴,又委婉地表达了诗人的政治诉求与精神向往;意象上以“春尽花残”烘托身世之悲,以“虹霓昏日月”“风雨化龙蛇”渲染乱世昏暗动荡的氛围,整体意境沉郁苍凉。
- 抒情层次:诗歌从眼前春景起笔,转入自身衰老的感慨,再延伸至对时局的忧虑,最终落脚于对天下太平的期盼,情感层层递进,从个人身世之悲拓展到家国之思,沉郁顿挫,极具感染力。
- 拟人手法:“似知白发畏韶华”一句将春日拟人化,赋予春日以体察人心的灵性,既强化了诗人年华老去、伤春悲己的情绪,也让开篇的景物描写带有浓厚的主观情感色彩。
常见问题
《春城》的作者和朝代是什么?
《春城》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《春城》主要写了什么?
这首诗是明代开国功臣刘基在元末乱世中所作,以春尽江城之景起笔,结合自身白发垂老的身世感慨,抒发了对连年战乱的厌弃、对动荡时局的忧虑,以及渴望天下安定、结束丧乱的深切期盼,情感沉郁苍凉,兼具个人身世之悲与家国之思。
《春城》的创作背景是什么?
刘基为元末明初著名政治家、文学家,曾辅佐朱元璋平定天下、建立明朝。这首诗应创作于元末乱世之中,彼时元朝统治腐朽,群雄割据,战乱连绵,百姓流离失所。诗人身处江城,眼见春尽花落,联想到自身年华老去、历经丧乱的处境,又目睹时局昏暗动荡,遂写下此诗,抒发对乱世的厌弃与对天下太平的深切渴望。学界普遍认为此诗寄托了诗人结束战乱、实现天下统一的政治理想。
《春城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,严守平仄韵律,颈联“三岛虹霓昏日月,二仪风雨化龙蛇”对仗工整,意象鲜明,将乱世的动荡具象化,增强了诗歌的音乐美与结构感。 2. 用典与意象 :多处运用典故,如“三岛”“客槎”,既丰富了诗歌的文化意蕴,又委婉地表达了诗人的政治诉求与精神向往;意象上以“春尽花残”烘托身世之悲,以“虹霓昏日月”“风雨化龙蛇”渲染乱世昏暗动荡...