本诗为刘基途经苏州时所作残章,以苏州名胜与城门起笔,铺写当地夜景与风物,借吴地乐府《子夜》与杜鹃啼鸣的意象,营造出兼具朦胧幽寂与雄浑苍凉的氛围,寄寓了诗人的羁旅之思或兴亡之感。
过苏州(九首)
《子夜》一声琴一阕,杜鹃声在碧云
简要说明
逐句注释
虎丘山下月朦胧
- 虎丘山:苏州知名名胜,位于今江苏苏州虎丘区,为春秋吴王阖闾葬地。
- 月朦胧:月色迷蒙昏暗,渲染出静谧幽远的夜景氛围。阊阖门前动地风
- 阊阖门:原指战国楚都北门,此处代指苏州古城西门阊门,为历史上苏州重要的商业与交通门户。
- 动地风:撼动大地的大风,极言风势强劲,与上句的静谧夜景形成强烈对比。《子夜》一声琴一阕
- 《子夜》:即《子夜歌》,为吴地民间乐府曲,多抒写男女情爱与哀怨情思,贴合苏州地域文化特色。
- 琴一阕:弹奏一支琴曲。阕:古代乐曲的计量单位,一首为一阕。杜鹃声在碧云
- 杜鹃:即杜鹃鸟,古代传说中蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声凄切,常引发游子思归或悲秋之叹。
- 碧云:青白色的云,营造出清冷辽远的意境。
- 注:此句未完结,原诗或有后续语句。
现代译文
虎丘山下月色迷蒙昏淡,
阊阖门前大风撼动山川。
一曲《子夜》吴歌伴琴音婉转,
杜鹃啼声回荡在青白云天。
(注:末句因残阙,译文为补全意境的合理推演)
创作背景
刘基为明初开国重臣,早年曾避乱隐居,后辅佐朱元璋平定天下。此组《过苏州》九首作于其途经苏州之际,彼时苏州历经元末张士诚割据、明军攻克的动荡,诗人目睹胜景而感怀世事变迁,遂写下这组纪行抒怀之作,此为其中残篇。
艺术赏析
- 动静对比与意境营造:首句“月朦胧”以静谧朦胧的夜景开篇,次句“动地风”转写雄浑强劲的风声,一动一静、一柔一刚,精准勾勒出苏州夜晚兼具幽美与苍劲的独特气质。
- 地域意象与情感寄寓:《子夜歌》作为吴地本土乐府,紧扣苏州地域文化特色,暗合江南温婉的文化底色;杜鹃啼鸣的悲切意象与“碧云”的清冷意象结合,为残篇平添了羁旅愁思或兴亡感慨的情感基调。
- 格律与句式变化:前两句为工整的七言律句,平仄协调,符合近体诗的基本格律框架;后两句句式更为自由灵动,与前两句形成节奏变化,展现出诗人写景抒情的灵活笔法。
- 需特别说明:因原诗残阙,完整的主旨与意境无法完全呈现,以上解析仅基于现有存世文本展开。
常见问题
《过苏州(九首)》的作者和朝代是什么?
《过苏州(九首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《过苏州(九首)》主要写了什么?
本诗为刘基途经苏州时所作残章,以苏州名胜与城门起笔,铺写当地夜景与风物,借吴地乐府《子夜》与杜鹃啼鸣的意象,营造出兼具朦胧幽寂与雄浑苍凉的氛围,寄寓了诗人的羁旅之思或兴亡之感。
《过苏州(九首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国重臣,早年曾避乱隐居,后辅佐朱元璋平定天下。此组《过苏州》九首作于其途经苏州之际,彼时苏州历经元末张士诚割据、明军攻克的动荡,诗人目睹胜景而感怀世事变迁,遂写下这组纪行抒怀之作,此为其中残篇。
《过苏州(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静对比与意境营造 :首句“月朦胧”以静谧朦胧的夜景开篇,次句“动地风”转写雄浑强劲的风声,一动一静、一柔一刚,精准勾勒出苏州夜晚兼具幽美与苍劲的独特气质。 2. 地域意象与情感寄寓 :《子夜歌》作为吴地本土乐府,紧扣苏州地域文化特色,暗合江南温婉的文化底色;杜鹃啼鸣的悲切意象与“碧云”的清冷意象结合,为残篇平添了羁旅愁思或兴亡感慨的情感基调。 3....