这首和韵诗以松柏、明星、车马、禾黍等意象为载体,借自然物性与世事变迁的对照,抒发了对世俗浮华的厌倦、昔盛今衰的感慨,以及求仙无门、岁暮怆恻的悲凉心境。
次韵和脱因宗道感兴(二首)
松柏守孤直,不争桃李色。
明星在青天,有时化为石。
春风车马尘,竟日翳紫陌。
宁知禾黍地,旧是王侯宅。
蓬莱有仙药,求之不可得。
霜风吹林木,岁暮徒怆恻。
¤
明星在青天,有时化为石。
春风车马尘,竟日翳紫陌。
宁知禾黍地,旧是王侯宅。
蓬莱有仙药,求之不可得。
霜风吹林木,岁暮徒怆恻。
¤
简要说明
逐句注释
- 松柏守孤直,不争桃李色:孤直指孤高正直的品性;桃李色代指桃花、李花的艳丽姿色。此句以松柏自喻,言其坚守本性,不与世俗争宠斗艳。
- 明星在青天,有时化为石:明星此处指天空中明亮的星辰(一说指金星)。句谓天上的星辰虽显赫,却也有化作顽石之时,喻世事无常,盛极必衰。
- 春风车马尘,竟日翳紫陌:紫陌原指京城郊外的道路,后泛指繁华的大道。此句写春日京城中车马往来、尘沙漫天的喧嚣景象,暗指世俗官场的浮华与纷扰。
- 宁知禾黍地,旧是王侯宅:禾黍地指长满禾黍的农田,化用《诗经·王风·黍离》“彼黍离离,彼稷之苗”的典故,常用来抒发昔盛今衰、故宅荒芜之悲。句谓谁能想到如今长满庄稼的土地,曾是王侯贵族的豪华宅邸。
- 蓬莱有仙药,求之不可得:蓬莱为古代传说中的海上仙山,仙药指长生不老之药。此句言即便有仙山灵药,也终究无法求得,暗寓对长生、超脱世事的无望。
- 霜风吹林木,岁暮徒怆恻:岁暮既指年终时节,也可喻指人生晚年或时局衰败;怆恻指悲伤凄恻。末句以霜风萧瑟、岁末将至的景象收束,抒发了满怀的悲凉与怅惘。
现代译文
松柏坚守孤高正直的本性,从不与桃李争妍斗艳。
青天之上的明亮星辰,有时也会化作顽石。
春风里车马扬起的尘沙,整日遮蔽了京城的大道。
谁能想到如今长满禾黍的土地,曾是王侯们的深宅大院。
蓬莱仙山有长生的仙药,却终究寻访不得。
霜风呼啸着吹过林木,年终岁末只剩满怀怆恻。
创作背景
刘基为明初开国元勋,后因受明太祖朱元璋猜忌,辞官归隐于青田山中。脱因宗道为当时文人(一说僧人),原作《感兴》诗,刘基依其原韵唱和,即为此作。此诗当创作于刘基晚年归隐期间,此时他已亲历王朝建立与官场沉浮,对世俗名利、世事变迁有着深刻的体悟,借和诗抒发了对高洁品格的推崇、对浮华世俗的厌弃,以及对生命无常的深沉感慨。
艺术赏析
- 意象对比与用典:首联以“松柏”与“桃李”对比,凸显对孤高正直品格的推崇;颈联用《诗经·黍离》的典故,将“禾黍地”与“王侯宅”对照,直白道出昔盛今衰的世事变迁,意蕴深沉。
- 结构层次清晰:全诗从自然物性(松柏、明星)起笔,继而写世俗喧嚣(车马尘),再转入历史变迁(禾黍、王侯宅),随后延伸至求仙无望的怅惘,最后以岁暮霜风的悲凉景象收束,情感层层递进,由浅入深地铺展内心的感慨。
- 语言质朴沉郁:全诗以五言古体写成,语言平实无华,却蕴含厚重的情感,没有刻意雕琢的辞藻,却能以常见的意象营造出苍凉悲怆的意境,体现了刘基诗歌“沉郁顿挫、质朴自然”的风格特点。
- 次韵和诗的严格性:此诗严格依照脱因宗道原作的韵脚(色、石、陌、宅、得、恻)创作,形式上与原作呼应,契合“次韵和诗”的文体要求。
常见问题
《次韵和脱因宗道感兴(二首)》的作者和朝代是什么?
《次韵和脱因宗道感兴(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《次韵和脱因宗道感兴(二首)》主要写了什么?
这首和韵诗以松柏、明星、车马、禾黍等意象为载体,借自然物性与世事变迁的对照,抒发了对世俗浮华的厌倦、昔盛今衰的感慨,以及求仙无门、岁暮怆恻的悲凉心境。
《次韵和脱因宗道感兴(二首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,后因受明太祖朱元璋猜忌,辞官归隐于青田山中。脱因宗道为当时文人(一说僧人),原作《感兴》诗,刘基依其原韵唱和,即为此作。此诗当创作于刘基晚年归隐期间,此时他已亲历王朝建立与官场沉浮,对世俗名利、世事变迁有着深刻的体悟,借和诗抒发了对高洁品格的推崇、对浮华世俗的厌弃,以及对生命无常的深沉感慨。
《次韵和脱因宗道感兴(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与用典 :首联以“松柏”与“桃李”对比,凸显对孤高正直品格的推崇;颈联用《诗经·黍离》的典故,将“禾黍地”与“王侯宅”对照,直白道出昔盛今衰的世事变迁,意蕴深沉。 2. 结构层次清晰 :全诗从自然物性(松柏、明星)起笔,继而写世俗喧嚣(车马尘),再转入历史变迁(禾黍、王侯宅),随后延伸至求仙无望的怅惘,最后以岁暮霜风的悲凉景象收束,情感层层递进...